《月のかけら》歌词

[00:00:01] 月のかけら-手嶌葵

[00:00:02] 作詞：新居昭乃

[00:00:03] 作曲：新居昭乃·保刈久明

[00:00:05] 編曲：吉田ゐさお

[00:00:19] いつも早い朝　見る夢は

[00:00:33] 总在拂晓时分 看见梦境

[00:00:33] 窓から空へ

[00:00:37] 在窗外的天空中

[00:00:37] 真白い月の上　遠く

[00:00:47] 在洁白的月亮上 远方

[00:00:47] ここから飛ぼうとする

[00:00:51] 我想从这里起飞

[00:00:51] 心はまたためらう

[00:01:01] 可是心却一再彷徨

[00:01:01] 誰もまだ知らないなら　探そう

[00:01:11] 想去探寻那无人知晓

[00:01:11] やがて目覚める歌声

[00:01:18] 终将觉醒的歌声

[00:01:18] 響くのを

[00:01:38] 从哪响起

[00:01:38] そっと朝陽が照らすのは

[00:01:48] 直至晨光静静地洒在

[00:01:48] 町の屋根　流れる水面

[00:01:57] 街道的屋顶和流动的水面上

[00:01:57] 素足にやわらかい砂が

[00:02:07] 还赤着脚踩在柔软的细沙上

[00:02:07] 崩れて空に落ちた

[00:02:11] 就从崩碎的空中落下

[00:02:11] 私もまだ知らない

[00:02:21] 在自己还未察觉的时候

[00:02:21] 空に散らばる光が奏でる

[00:02:31] 光之奏章已自空中消散

[00:02:31] 月のかけらのメロディー

[00:02:38] 还留月之碎片的旋律

[00:02:38] 消えないで

[00:02:59] 余音缭绕

[00:02:59] 誰が祈るだろう

[00:03:08] 是谁祈愿

[00:03:08] 夢を見る前に今

[00:03:15] 在透过梦境前夕的现实里

[00:03:15] なぜ微笑みは

[00:03:22] 莫名地微笑着

[00:03:22] 眠りの隙間に

[00:03:34] 在似睡非睡的间隙里

[00:03:34] 誰もまだ知らないなら　探そう

[00:03:44] 想去探寻那无人知晓

[00:03:44] やがて目覚める歌声

[00:03:53] 终将觉醒的歌声

[00:03:53] 空に散らばる光が奏でる

[00:04:02] 可光之奏章已自空中消散

[00:04:02] 月のかけらのメロディー

[00:04:10] 还留月之碎片的音韵

[00:04:10] 響いてる

[00:04:16] 回响于心