《Down Silver Lake》歌词

[00:00:00] Down Silver Lake - Mainstay

[00:00:18] //

[00:00:18] Is anyone awake Anyone at all

[00:00:26] 有人醒了吗 一个都没有吗

[00:00:26] Siren song is calling me it's getting louder now

[00:00:34] 魅惑的歌声又在引诱我 声音愈来愈大

[00:00:34] Compromise is here I know it's all a lie

[00:00:41] 为爱妥协 我虽知道一切只是谎话

[00:00:41] I need to hear the melody of Your tune

[00:00:51] 我希望听见你的歌声

[00:00:51] Your tune

[00:00:54] 你的歌声

[00:00:54] So take me home but keep me feeling lonely

[00:01:03] 所以把我带回家 而不是独留我一人

[00:01:03] When everyone is around

[00:01:07] 当大家聚在一起

[00:01:07] You're trying to show me how to hear Your song

[00:01:14] 你想让我知道怎样欣赏你的歌

[00:01:14] Down here by the water

[00:01:19] 来到这儿 倚在河畔

[00:01:19] Far away from the lights I see that I can't live two lives

[00:01:29] 透过遥远的灯光 我明白我无法再过双重生活

[00:01:29] Everywhere I go I carry with me

[00:01:37] 无论我去向何方 我都这样想

[00:01:37] This ceiling that divides us

[00:01:40] 那股把我们分开的力量

[00:01:40] It's coming in between

[00:01:44] 又横在了我们中间

[00:01:44] When conversation turns into a monologue

[00:01:52] 当我们的沟通变成了陌生的旁白

[00:01:52] I need to just be silent here and listen for Your tune

[00:02:01] 我需要安静下来听听你的歌声

[00:02:01] Your tune

[00:02:05] 你的歌声

[00:02:05] So take me home but keep me feeling lonely

[00:02:14] 所以把我带回家 而不是独留我一人

[00:02:14] When everyone is around

[00:02:18] 当大家聚在一起

[00:02:18] You're trying to show me how to hear Your song

[00:02:25] 你想让我知道怎样欣赏你的歌

[00:02:25] Down here by the water

[00:02:30] 来到这儿 倚在河畔

[00:02:30] Far away from the lights I see that I can't live two lives

[00:02:39] 透过遥远的灯光 我明白我无法再过双重生活

[00:02:39] Night time lends its ear to the sound of my disappointment

[00:02:54] 晚上我听见了失望的声音

[00:02:54] When the ideal fades I don't want to complain

[00:03:03] 当完美退色 我不想去抱怨

[00:03:03] I just want to hear You sing

[00:03:08] 我只想听听你的歌声

[00:03:08] Take me home but keep me feeling lonely

[00:03:17] 带我回家

[00:03:17] When everyone is around

[00:03:21] 当每个人在你身边的时候

[00:03:21] You're trying to show me how to hear Your song

[00:03:28] 你想让我知道怎样欣赏你的歌

[00:03:28] Down here by the water

[00:03:33] 来到这儿 倚在河畔

[00:03:33] Far away from the lights I see that I can't live two lives

[00:03:44] 透过遥远的灯光 我明白我无法再过双重生活

[00:03:44] Can't live two lives

[00:03:49] 无法再过双重生活