《That Day》歌词

[00:00:00] That Day (那一天) - Marit Larsen (玛莉特)

[00:00:22] //

[00:00:22] I'm pacing the streets

[00:00:25] 我在街上徘徊

[00:00:25] Where our story begins

[00:00:28] 我们的故事从哪里开始

[00:00:28] On a pale autumn day

[00:00:30] 在一个萧瑟的秋天

[00:00:30] It was a day much like this

[00:00:33] 就像今天这样

[00:00:33] And I'm back at the corner

[00:00:36] 我走过拐角处

[00:00:36] Where you used to wait for me

[00:00:39] 你曾等过我的地方

[00:00:39] Down by the place where we

[00:00:42] 就是在那里

[00:00:42] Made our first memories

[00:00:44] 我们有了第一次的甜蜜回忆

[00:00:44] We smiled at each other

[00:00:46] 我们彼此微笑

[00:00:46] Your skin was so cold

[00:00:49] 你的皮肤透着寒意

[00:00:49] And I swore I had never

[00:00:52] 我认真宣誓

[00:00:52] Seen you more beautiful

[00:00:55] 看见你因为誓言而笑得美丽

[00:00:55] A few stolen glances

[00:00:57] 彼此偷偷一瞥

[00:00:57] We stayed out in the rain

[00:00:59] 我们呆在雨中

[00:00:59] Could we just go back there again

[00:01:05] 我们还能再回去吗

[00:01:05] To that day that day

[00:01:10] 那天

[00:01:10] When I came to see

[00:01:14] 我想起

[00:01:14] It was our time our beginning

[00:01:18] 那是我们开始的时刻

[00:01:18] The end of the wait

[00:01:21] 等待的最后

[00:01:21] Oh I wish I could go back to

[00:01:24] 我希望回到从前

[00:01:24] Where I was heading on

[00:01:27] 那个我一直向往的

[00:01:27] That day

[00:01:40] 那天

[00:01:40] I can't help but wonder

[00:01:43] 我忍不住想知道

[00:01:43] Every now and then

[00:01:46] 从以前到现在

[00:01:46] If I hadn't spoken

[00:01:48] 如果我没有说

[00:01:48] Would we have kept going

[00:01:51] 我们是不是还能继续

[00:01:51] Your number is still here

[00:01:53] 你的号码还写在这里

[00:01:53] On my fingertips

[00:01:56] 在我的指尖上

[00:01:56] Like a forbidden secret

[00:01:59] 就像是一个不能说的秘密

[00:01:59] That shouldn't exist

[00:02:01] 不该存在的秘密

[00:02:01] I know that I loved you

[00:02:04] 我知道我爱你

[00:02:04] I know that I tried

[00:02:07] 我知道一直在努力

[00:02:07] But the kind that will keep you

[00:02:10] 这爱会让你

[00:02:10] Awake in the night

[00:02:12] 在夜里辗转反侧

[00:02:12] It just doesn't make sense

[00:02:15] 但这毫无意义

[00:02:15] And time after time I was trying

[00:02:19] 我一再努力

[00:02:19] To get back there again

[00:02:26] 再回到从前

[00:02:26] To that day that day

[00:02:31] 那天

[00:02:31] When I came to see

[00:02:35] 我想起

[00:02:35] It was our time our beginning

[00:02:39] 那是我们开始的时刻

[00:02:39] The end of the wait

[00:02:41] 等待的最后

[00:02:41] Oh I wish I could go back to

[00:02:44] 我希望回到从前

[00:02:44] Where I was heading on

[00:02:48] 那个我一直向往的

[00:02:48] That day

[00:03:11] 那天

[00:03:11] I know that I loved you

[00:03:14] 我知道我爱你

[00:03:14] I know that I tried

[00:03:16] 我知道一直在努力

[00:03:16] But the kind that will keep you

[00:03:19] 这爱会让你

[00:03:19] Awake in the night

[00:03:21] 在夜里辗转反侧

[00:03:21] It just doesn't make sense

[00:03:24] 但这毫无意义

[00:03:24] And time after time I was trying to get back

[00:03:30] 我一再努力再回到从前

[00:03:30] Dying to get back there again

[00:03:40] 渴望回到从前

[00:03:40] To that day that day

[00:03:45] 那天

[00:03:45] When I came to see

[00:03:50] 我想起

[00:03:50] It was our time our beginning

[00:03:53] 那是我们开始的时刻

[00:03:53] The end of the wait

[00:03:56] 等待的最后

[00:03:56] Oh I wish I could go back to

[00:03:59] 我希望回到从前

[00:03:59] Where I was heading on

[00:04:02] 那个我一直向往的

[00:04:02] That day that day

[00:04:07] 那天

[00:04:07] When I came to see

[00:04:24] 我想起

[00:04:24] Where I was heading on

[00:04:27] 那个我一直向往的

[00:04:27] That day

[00:04:32] 那天