《ずっと》歌词

[00:00:00] ずっと (永远) - GIRL NEXT DOOR

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：千紗

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：井上裕治

[00:00:19] //

[00:00:19] 巡り合えた事 奇跡だと思う

[00:00:27] 意外邂逅 被认为是奇迹

[00:00:27] でもね、僕たちは 運命なのかもね

[00:00:34] 但是呢 我们 也许是命运

[00:00:34] あぁ 初めて会ったとき うまくいくのかな?

[00:00:42] 啊 初次见面的时候 就在想能够好好相处的吧

[00:00:42] なんてよぎった気持ち かき消されてく

[00:00:50] 无意中略过的心情 被抹去

[00:00:50] 離れられない絆 強くなってく

[00:00:57] 不能离开的羁绊 渐渐变强

[00:00:57] おなじ夢追いかけて おなじ喜び感じて

[00:01:05] 追逐着同样的梦想 感受着同样的喜悦

[00:01:05] いつまでもこの場所に 集える仲間でいたい

[00:01:13] 无论什么时候都希望在这里有聚集的伙伴

[00:01:13] 二人三脚して 歩いてゆこう

[00:01:36] 二人三脚 迈步前行

[00:01:36] 自分ひとりでは できなかったことも

[00:01:43] 即使自己一个人 完成不了的事情

[00:01:43] 埋めあって支えて 乗り越えてきたね

[00:01:51] 相互补充相互支持 也一起克服完成

[00:01:51] こんな僕のために 涙流すんだ

[00:01:58] 为了这样的我 而流泪

[00:01:58] そんな君のために がんばれるんだ

[00:02:06] 为了那样的你 而努力

[00:02:06] 言葉いらずの距離が 教えてくれる

[00:02:13] 无法言说的距离 教会了我

[00:02:13] 憧れていた場所で 戸惑う事もあったよ

[00:02:21] 即使在憧憬的地方 也有会感到疑惑的事

[00:02:21] 隣にいてくれるだけ なぜか強くなれるんだ

[00:02:29] 是因为有你在身边 我才会变得更强大

[00:02:29] 二人三脚はね 僕の誇りさ

[00:02:57] 二人三脚啊 是我自豪的事情

[00:02:57] 君のせっかちなとこも 君の寂しがり屋もね

[00:03:05] 你的急躁 你的寂寞

[00:03:05] うまくは言えないけれど そんな君らしさがいい

[00:03:12] 即使不能很好的表达 那样的你就很好了

[00:03:12] おなじ夢追いかけて おなじ喜び感じて

[00:03:20] 追逐着同样的梦想 感受着同样的喜悦

[00:03:20] いつまでもこの場所に 集える仲間でいたい

[00:03:28] 无论什么时候都希望在这里有聚集的伙伴

[00:03:28] 二人三脚して 歩いてゆこう これからもずっと

[00:03:33] 二人三脚 迈步前行 从今往后 一直