《When You Come Back To Me》歌词

[00:00:00] When You Come Back To Me - Jason Donovan

[00:00:18] //

[00:00:18] So many people

[00:00:20] 街上的人们

[00:00:20] Smile on their faces

[00:00:22] 都面带笑容

[00:00:22] Armful of presents

[00:00:24] 带着礼物

[00:00:24] Going to places

[00:00:26] 去想去的地方

[00:00:26] There's a chill in the air

[00:00:28] 空气中略有一丝寒意

[00:00:28] As I walk through the night

[00:00:29] 在我行走的夜晚里

[00:00:29] How I wish I could walk

[00:00:31] 我多么希望

[00:00:31] Through the windows of time

[00:00:34] 能穿过时空门

[00:00:34] Would I see happiness there

[00:00:35] 这样我就能看见喜悦了吧

[00:00:35] See your face everywhere

[00:00:37] 到处都是你的面容

[00:00:37] But the lights all go down

[00:00:39] 伦敦城的灯光

[00:00:39] Over London town

[00:00:42] 却愈渐昏暗

[00:00:42] There's a glow in my heart

[00:00:44] 我的心中还有一丝光芒

[00:00:44] Even though we're apart

[00:00:46] 即便我们分隔两地

[00:00:46] Cause I know yes I know

[00:00:48] 因为我知道 我知道

[00:00:48] It's just a matter of time

[00:00:50] 这只是时间问题

[00:00:50] I'm missing your love

[00:00:52] 我想念着你的爱

[00:00:52] Until you come back to me

[00:00:54] 直到你回到我身边

[00:00:54] I'm counting the hours

[00:00:56] 我数着剩下的日子

[00:00:56] Until you return

[00:00:58] 期盼你能早日回来

[00:00:58] There's a flame in my heart

[00:01:00] 我的心中存留着一团火苗

[00:01:00] And when you come back to me

[00:01:02] 当你回到我身边时

[00:01:02] Oh how the fire will burn

[00:01:06] 它将熊熊燃起

[00:01:06] I sit by the fire

[00:01:08] 我坐在火边

[00:01:08] And try to remember

[00:01:10] 努力地告诉自己

[00:01:10] It won't be long til

[00:01:12] 过不了多久

[00:01:12] We're back together

[00:01:14] 我们就能在一起

[00:01:14] But we're oceans apart

[00:01:16] 但我们远隔重洋

[00:01:16] And nothing that I can do

[00:01:18] 我也无能为力

[00:01:18] Will speed the passing of time

[00:01:20] 去让时光加速

[00:01:20] Or bring me closer to you

[00:01:22] 去更加靠近你

[00:01:22] And I keep thinking of you

[00:01:24] 我不断地想起你

[00:01:24] And it keeps pulling me through

[00:01:26] 这让我渡过一个个难关

[00:01:26] Like the songs that you sing

[00:01:28] 就像你独自一人时

[00:01:28] When you're lonely

[00:01:30] 喜欢唱的歌谣

[00:01:30] But there's a glow in my heart

[00:01:32] 但我的心中还有一丝光芒

[00:01:32] Even though we're apart

[00:01:34] 即便我们分隔两地

[00:01:34] Cause I know yes I know

[00:01:36] 因为我知道 我知道

[00:01:36] It's just a matter of time

[00:01:38] 这只是时间问题

[00:01:38] I'm missing your love

[00:01:40] 我想念着你的爱

[00:01:40] Until you come back to me

[00:01:42] 直到你回到我身边

[00:01:42] I'm counting the hours

[00:01:44] 我数着剩下的日子

[00:01:44] Until you return

[00:01:46] 期盼你能早日回来

[00:01:46] There's a flame in my heart

[00:01:48] 我的心中存留着一团火苗

[00:01:48] And when you come back to me

[00:01:50] 当你回到我身边时

[00:01:50] Oh how the fire will burn

[00:02:03] 它将熊熊燃起

[00:02:03] There's a flame in my heart

[00:02:04] 我的心中存留着一团火苗

[00:02:04] And when you come back to me

[00:02:07] 当你回到我身边时

[00:02:07] Oh how the fire will burn

[00:02:26] 它将熊熊燃起

[00:02:26] And I keep thinking of you

[00:02:28] 我不断地想起你

[00:02:28] And it keeps pulling me through

[00:02:30] 这让我渡过一个个难关

[00:02:30] Like the songs that you sing

[00:02:32] 就像你独自一人时

[00:02:32] When you're lonely

[00:02:34] 喜欢唱的歌谣

[00:02:34] But there's a glow in my heart

[00:02:36] 但我的心中还有一丝光芒

[00:02:36] Even though we're apart

[00:02:38] 即便我们分隔两地

[00:02:38] Cause I know yes I know

[00:02:40] 因为我知道 我知道

[00:02:40] It's just a matter of time

[00:02:42] 这只是时间问题

[00:02:42] I'm missing your love

[00:02:44] 我想念着你的爱

[00:02:44] Until you come back to me

[00:02:47] 直到你回到我身边

[00:02:47] I'm counting the hours

[00:02:48] 我数着剩下的日子

[00:02:48] Until you return

[00:02:51] 期盼你能早日回来

[00:02:51] There's a flame in my heart

[00:02:53] 我的心中存留着一团火苗

[00:02:53] And when you come back to me

[00:02:55] 当你回到我身边时

[00:02:55] Oh how the fire will burn

[00:02:59] 它将熊熊燃起

[00:02:59] I'm missing your love

[00:03:01] 我想念着你的爱

[00:03:01] Until you come back to me

[00:03:03] 直到你回到我身边

[00:03:03] I'm counting the hours

[00:03:05] 我数着剩下的日子

[00:03:05] Until you return

[00:03:07] 期盼你能早日回来

[00:03:07] There's a flame in my heart

[00:03:09] 我的心中存留着一团火苗

[00:03:09] And when you come back to me

[00:03:11] 当你回到我身边时

[00:03:11] Oh how the fire will burn

[00:03:15] 它将熊熊燃起

[00:03:15] I'm missing your love

[00:03:17] 我想念着你的爱

[00:03:17] Until you come back to me

[00:03:19] 直到你回到我身边

[00:03:19] I'm counting the hours

[00:03:21] 我数着剩下的日子

[00:03:21] Until you return

[00:03:26] 期盼你能早日回来