《Spirit In Black(Album Version)》歌词

[00:00:00] Spirit In Black (黑暗中的精灵) - Slayer (杀手乐队)

[00:00:17] //

[00:00:17] Welcome to my world

[00:00:19] 欢迎来我的世界

[00:00:19] Involve yourself within my dream

[00:00:21] 让自己沉浸在我的梦里

[00:00:21] Experience a life

[00:00:23] 体验一种生活

[00:00:23] Just like your mind thought not to be

[00:00:26] 就像你的心抗拒的那种

[00:00:26] Take a look through time

[00:00:28] 看透岁月

[00:00:28] As past or present words to be

[00:00:30] 无论是旧时记载还是新编话语

[00:00:30] I rule this inferno

[00:00:32] 我统治着这个地狱

[00:00:32] Enthroned for eternity

[00:00:37] 登上王位就是永恒

[00:00:37] Coils of the serpent unwind

[00:00:42] 缠绕的蛇已经分开

[00:00:42] Buried beneath you will find

[00:00:46] 埋葬在地下 你会发现

[00:00:46] Deep in the halls of the damned

[00:00:50] 在该死的大厅深处

[00:00:50] Spirit in black till the journey's end

[00:01:02] 精神黑化 直到旅程结束

[00:01:02] Spirits damned to rot

[00:01:03] 精神已经腐朽

[00:01:03] Amidst the brimstone fireballs

[00:01:06] 在硫磺燃烧的火球之中

[00:01:06] Eyes of the dead

[00:01:07] 死神的双眼

[00:01:07] Watching from their living walls

[00:01:11] 看向他们的生命之墙

[00:01:11] Broken glass reflections

[00:01:12] 破碎的玻璃反射出

[00:01:12] Show your flesh eaten away

[00:01:15] 你的肉体已经被慢慢吞噬

[00:01:15] Beyond the gates I 'll take you

[00:01:17] 在门之外 我会带走你

[00:01:17] Where the blood forever rains

[00:01:22] 在那里永远都有如雨水般的血液在流

[00:01:22] Coils of the serpent unwind

[00:01:26] 缠绕的蛇已经分开

[00:01:26] Buried beneath you will find

[00:01:31] 埋葬在地下 你会发现

[00:01:31] Deep in the halls of the damned

[00:01:35] 在该死的大厅深处

[00:01:35] Spirit in black till the end

[00:02:28] 精神黑化 直到旅程结束

[00:02:28] Afterlife confessions Tell me who you used to be

[00:02:31] 在来世忏悔吧 告诉我你曾经是谁

[00:02:31] Looking on in wonder

[00:02:33] 惊讶地看着

[00:02:33] As I show you it was me

[00:02:36] 当我告诉你这就是我

[00:02:36] Burning from within

[00:02:37] 内心在燃烧

[00:02:37] You know one spark is all it takes

[00:02:40] 你知道星星之火足以燎原

[00:02:40] Hear the piercing cries of all

[00:02:42] 听着刺耳的尖叫声

[00:02:42] Who found that hell awaits

[00:02:47] 那是发现地狱在前的人的尖叫

[00:02:47] Living nightmare can't you see

[00:02:49] 活在噩梦中 你不能看见

[00:02:49] You really have no choice

[00:02:51] 你真的没有选择

[00:02:51] Faded memories haunt you

[00:02:53] 消失的记忆困扰着你

[00:02:53] Listen clearly to my voice

[00:02:56] 仔细倾听我的声音

[00:02:56] Feed me all your hatred

[00:02:57] 把你的所有仇恨都转嫁到我身上

[00:02:57] Empty all your thoughts to me

[00:03:00] 还有你那所有空虚的思想

[00:03:00] I can fill your emptiness

[00:03:02] 我可以用不朽不灭的力量

[00:03:02] With immortality

[00:03:36] 填满你空虚的心

[00:03:36] Welcome to my world

[00:03:37] 欢迎来我的世界

[00:03:37] Involve yourself within my dream

[00:03:40] 让自己沉浸在我的梦里

[00:03:40] Experience a life just like your mind thought not to be

[00:03:44] 体验一种生活 就像你的心抗拒的那种

[00:03:44] Take a look through time

[00:03:46] 看透岁月

[00:03:46] As past or present worlds to be

[00:03:48] 无论是旧时记载还是新编话语

[00:03:48] I rule this inferno

[00:03:50] 我统治着这个地狱

[00:03:50] Enthroned for eternity

[00:03:55] 登上王位就是永恒