《Why Don’t You Kiss Her?》歌词

[00:00:00] Why Don't You Kiss Her? - Jesse McCartney (杰西·麦卡特尼)

[00:00:24] //

[00:00:24] We're the best of friends

[00:00:26] 我们是最好的朋友

[00:00:26] And we share our secrets

[00:00:30] 我们分享秘密

[00:00:30] She knows everything that is on my mind

[00:00:37] 她知道我心里的任何事

[00:00:37] Lately somethings changed

[00:00:39] 最近有些变化

[00:00:39] As I lie awake in my bed

[00:00:45] 当我躺在床上没睡着

[00:00:45] A voice here inside my head

[00:00:48] 在我的脑海中出现了一个声音

[00:00:48] Softly says

[00:00:55] 轻柔地说

[00:00:55] Why don't you kiss her

[00:00:59] 为什么你不吻她

[00:00:59] Why don't you tell her

[00:01:02] 为什么你不告诉她

[00:01:02] Why don't you let her see

[00:01:05] 为什么不让她看见

[00:01:05] The feelings that you hide

[00:01:08] 你隐藏的情感

[00:01:08] 'Cause she'll never know

[00:01:12] 因为她永远都不会知道

[00:01:12] If you never show

[00:01:15] 你若永不表现

[00:01:15] The way you feel inside

[00:01:25] 你内心的感觉

[00:01:25] Oh i'm so afraid to make that first move

[00:01:32] 我如此害怕迈出第一步

[00:01:32] Just a touch and we

[00:01:34] 只是触摸我

[00:01:34] Could cross the line

[00:01:39] 越过友情的界限

[00:01:39] Everytime she's near

[00:01:41] 每次她靠近

[00:01:41] I wanna never let her go

[00:01:46] 我不想让她走

[00:01:46] Confess to her what my heart knows

[00:01:50] 向她承认我心中所想

[00:01:50] Hold her close

[00:01:57] 紧紧地抱住她

[00:01:57] Why don't you kiss her

[00:02:01] 为什么你不吻她

[00:02:01] Why don't you tell her

[00:02:04] 为什么你不告诉她

[00:02:04] Why don't you let her see

[00:02:07] 为什么不让她看见

[00:02:07] The feelings that you hide

[00:02:11] 你隐藏的情感

[00:02:11] 'Cause she'll never know

[00:02:14] 因为她永远都不会知道

[00:02:14] If you never show

[00:02:17] 你若永不表现

[00:02:17] The way you feel inside

[00:02:26] 你内心的感觉

[00:02:26] What would you say

[00:02:29] 你会说什么

[00:02:29] I wonder would she just turn away

[00:02:31] 我想知道她是否会避开

[00:02:31] Or would she promise me

[00:02:33] 或者向我允诺

[00:02:33] That she's here to stay

[00:02:34] 她会在此停留

[00:02:34] It hurts me to wait

[00:02:36] 我伤心地等待

[00:02:36] I keep asking myself

[00:02:50] 我一直问我自己

[00:02:50] Why don't you kiss her

[00:02:54] 为什么你不吻她

[00:02:54] Why don't you tell her

[00:02:57] 为什么你不告诉她

[00:02:57] Why don't you let her see

[00:03:00] 为什么不让她看见

[00:03:00] The feelings that you hide

[00:03:03] 你隐藏的情感

[00:03:03] 'Cause she'll never know

[00:03:07] 因为她永远都不会知道

[00:03:07] If you never show

[00:03:10] 你若永不表现

[00:03:10] The way you feel inside

[00:03:23] 你内心的感觉

[00:03:23] Why don't you kiss her

[00:03:28] 为什么你不吻她