《My Guy》歌词

[00:00:01] My Guy - Mary Wells/Frankie Gaye

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Smokey Robinson

[00:00:17] //

[00:00:17] Is nothing you could say

[00:00:19] 无论你说什么

[00:00:19] Can tear me away from my guy

[00:00:26] 都无法将我和我的爱人分开

[00:00:26] Is nothing you could do

[00:00:28] 无论你做什么都没用

[00:00:28] 'Cause I'm stuck like glue

[00:00:30] 因为我会像胶水一样

[00:00:30] To my guy

[00:00:34] 粘着我的爱人

[00:00:34] I'm stickin' to my guy like a stamp to a letter

[00:00:38] 我会像邮票和信一样跟紧我的爱人

[00:00:38] Like the birds of a feather

[00:00:40] 就像鸟儿和羽毛

[00:00:40] We stick together

[00:00:42] 我们紧紧相依

[00:00:42] And told you from the start

[00:00:44] 我会从头慢慢告诉你

[00:00:44] I can't be torn apart from my guy

[00:00:51] 我不能与我的爱人分离

[00:00:51] Is nothing you can do

[00:00:53] 无论你做什么

[00:00:53] Could make me un true

[00:00:55] 都无法夺取我

[00:00:55] To my guy

[00:00:59] 对于爱人的真心

[00:00:59] Is nothing you could buy

[00:01:01] 无论你付出多少代价

[00:01:01] Could make me tell a lie to my guy

[00:01:05] 都无法让我对我的爱人说谎

[00:01:05] Ah my guy

[00:01:07] 我的爱人

[00:01:07] I gave my guy my word of honor

[00:01:12] 我向我的爱人许下承诺

[00:01:12] To be faithful and I'm gonna

[00:01:15] 我会永远忠诚

[00:01:15] You best be believing

[00:01:17] 你最好相信我

[00:01:17] I won't be deceiving my guy

[00:01:22] 我不会欺骗我的爱人

[00:01:22] My guy

[00:01:24] 我的爱人

[00:01:24] As a matter of opinion I think he's tops

[00:01:28] 在我看来他就是最完美的

[00:01:28] My opinion is he's the cream of the crop

[00:01:32] 他就像植物的汁液

[00:01:32] As a matter of taste to be exact

[00:01:37] 以我的品位来衡量

[00:01:37] He's my ideal as a matter of fact

[00:01:40] 他就是我最理想的选择

[00:01:40] Abd no muscle bound man could take my hand from my guy

[00:01:47] 没有别的男人可以从他手里夺走我

[00:01:47] My guy

[00:01:49] 我的爱人

[00:01:49] No handsome face could ever take the plays

[00:01:54] 没有其他英俊脸庞可以与他相提并论

[00:01:54] Of my guy my guy

[00:01:57] 我的爱人 我的爱人

[00:01:57] He may not be a movie star

[00:02:01] 他可能不是个电影明星

[00:02:01] But when it comes to bein' happy we are

[00:02:05] 但当我们感受幸福时

[00:02:05] There's not a man today

[00:02:07] 没有任何其他男人

[00:02:07] Who could take me away from my guy

[00:02:14] 可以从他手中把我夺走

[00:02:14] Oh

[00:02:15] //

[00:02:15] Your my guy

[00:02:20] 你是我的爱人

[00:02:20] Oh

[00:02:22] //

[00:02:22] I don't need nobody puts a hands with you

[00:02:27] 我不需要任何人跟你握手

[00:02:27] 'Cause she my guy oh

[00:02:31] 因为他 我的爱人啊

[00:02:31] No muscle bound man could take my hand from my guy

[00:02:37] 没有别的男人可以从他手里夺走我

[00:02:37] My guy

[00:02:39] 我的爱人

[00:02:39] No handsome face could ever take the play of my guy

[00:02:44] 没有其他英俊脸庞可以与他相提并论

[00:02:44] My guy my guy

[00:02:47] 我的爱人 我的爱人

[00:02:47] He may not be a movie star

[00:02:51] 他可能不是个电影明星

[00:02:51] But when it comes to bein' happy we are

[00:02:55] 但当我们感受幸福时

[00:02:55] There's not a man today

[00:02:57] 没有任何其他男人

[00:02:57] Who could take me away from my guy

[00:03:02] 可以从他手中把我夺走

[00:03:02] What you say

[00:03:03] 你说什么

[00:03:03] Theres not a man today

[00:03:05] 没有任何其他男人

[00:03:05] He go could take me away from my guy

[00:03:11] 他会把我从他身边带走

[00:03:11] You know

[00:03:16] 你知道的