《ペアリング ～Chapter1 & 2～》歌词

[00:00:00] ペアリング ～Chapter1 & 2～ - HI-D

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：HI-D

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：BL

[00:00:06] //

[00:00:06] I wish I could make it right･･･ Chapter 1･･･

[00:00:09] 我希望我能做好 第一章

[00:00:09] すぐ泣いて　すぐ泣いて

[00:00:13] 马上就哭泣 马上就哭泣

[00:00:13] ＆　＆　＆

[00:00:22] //

[00:00:22] かけ違えた ボタン元を辿れば同じ過ち

[00:00:34] 错过了的按钮 如果追寻源头的话是一样的错误

[00:00:34] <U know I know>

[00:00:35] 你知 我知

[00:00:35] どこまでいけば 自由 になれるのだろう

[00:00:44] 到底要走到哪里 才能变得自由呢

[00:00:44] 苦い過去から<I'm tired to be alone>

[00:00:50] 从痛苦的过去逃离 我已厌倦孤独一人

[00:00:50] いなくなって わかるんだ

[00:00:54] 你已经不在了 这我知道

[00:00:54] 離れたくないけど 離れた

[00:00:57] 虽然不想分离 但还是分离了

[00:00:57] 幻を 追ってしまうよ

[00:01:04] 只能去追求幻想了啊

[00:01:04] 重ねてみたいよ もう1度叶うなら

[00:01:11] 想反复尝试啊 如果能再实现的话

[00:01:11] 幸せだった頃のように Love me

[00:01:18] 像曾经幸福的那时候一样 爱我吧

[00:01:18] 闇に問いかけても からっぽな家の中

[00:01:25] 就算问这黑夜 在这空空如也的家中

[00:01:25] 誓いを刻んだこの ペアリング

[00:01:31] 刻着誓言的这个对戒

[00:01:31] まだ持ってるんだよ

[00:01:37] 我也还好好地保存着呢

[00:01:37] <Chapter 2･･･baby>

[00:01:39] 第二章 宝贝

[00:01:39] ゆがんだ世界と 知って ても

[00:01:46] 就算我知道这是个扭曲的世界

[00:01:46] 愛の為なら 頑張ってしまうんだなぁ

[00:01:53] 为了爱的话 我也会拼尽全力去做的啊

[00:01:53] <But Let's take it slow>

[00:01:55] 但是让我们慢慢来

[00:01:55] どれ なんだ 正解? 哀は元々

[00:02:04] 哪个 什么 正解 爱本来

[00:02:04] ヒントのない謎

[00:02:08] 就是没有提示的谜题

[00:02:08] <I'm tired to be alone>

[00:02:10] 我已厌倦孤独一人

[00:02:10] 拭う涙が 皮肉なほど

[00:02:13] 拭去的泪像讽刺一般温暖

[00:02:13] 暖かいのはなぜなんだろう?

[00:02:16] 到底是为什么呢

[00:02:16] But...情けないが近づけない

[00:02:23] 但是 我无法变得无情

[00:02:23] くもってた空は 雨を降らせて

[00:02:31] 乌云密布的天空 下起雨来

[00:02:31] 傷口にひどく染みるんだ そうさ

[00:02:37] 深深得染入我的伤口 是啊

[00:02:37] かざってもムダさ 走ってた 理想も

[00:02:45] 就算假装也没用啊 逃走吧 理想也

[00:02:45] 逃げず真っすぐに 前を

[00:02:48] 不能逃避 就在正前方

[00:02:48] 向き会える 勇気をください

[00:03:00] 请给我面对前方的勇气

[00:03:00] I should do you right I could make it right

[00:03:04] 我应该对你好 我可以做到

[00:03:04] Hear My Girl but I konw

[00:03:08] 听我说 我的女孩 但我知道

[00:03:08] I should do you right I could make it right

[00:03:11] 我应该对你好 我可以做到

[00:03:11] Hear My Girl but I konw

[00:03:14] 听我说 我的女孩 但我知道

[00:03:14] 響きあう2つ のリング

[00:03:18] 共鸣的两个戒指

[00:03:18] もう今は 約束もないまま 夢だけ でも

[00:03:28] 如今 只能在没有约定的梦 但是

[00:03:28] そばにないとまた 痛みに負けそうさ

[00:03:35] 你不在身边 仿佛要败给痛楚啊

[00:03:35] すがるように 残った 片方まだ

[00:03:41] 但是我还能试着去穿好它

[00:03:41] 持ってるんだ

[00:03:43] 因为残破的碎片 我还好好保存着呢

[00:03:43] 意味がなくてもイイ

[00:03:45] 就算没有意义也没关系

[00:03:45] 黙って好きにさせてくれ

[00:03:50] 都闭嘴不要管我

[00:03:50] 時は静かに 先へ進むだけ

[00:03:57] 时间只是静静地向前流逝

[00:03:57] 許しを乞うんだ 毎晩 寝る前に

[00:04:04] 乞求原谅 每晚在睡前

[00:04:04] 夢と記憶を辿って

[00:04:08] 追寻着梦和记忆

[00:04:08] 探してる 君とリングを

[00:04:13] 找寻着你和戒指