《Is This The Day?》歌词

[00:00:00] Is This The Day? - Hoobastank (好把戏合唱团)

[00:00:11] //

[00:00:11] Is this the day My final curtain called

[00:00:21] 这一天就是我称之为谢幕的那一天吗

[00:00:21] What have I done Looking back on it all

[00:00:31] 我们都做了什么 让我们再回头看看

[00:00:31] So many have cried out of love

[00:00:37] 很多人都在乞求 有的出于爱

[00:00:37] Out of faint

[00:00:41] 有的出于脆弱

[00:00:41] Unsaid "Goodbye" is this the day

[00:00:53] 这一天就是我们没有说再见的那一天吗

[00:00:53] And if it is I'll be okay

[00:00:56] 如果是 那我会很好的

[00:00:56] With letting go of everything

[00:00:58] 我会让一切随风而逝

[00:00:58] I'll leave it all behind

[00:01:01] 我会将一切抛在脑后

[00:01:01] It's been quite a ride

[00:01:03] 这是一次不错的旅行

[00:01:03] So many laughs so many tears

[00:01:06] 既有欢笑 也有泪水

[00:01:06] All my dreams and all my fears

[00:01:08] 承载了我所有的梦想 也有我所有的恐惧

[00:01:08] Will all get washed away if this is the day

[00:01:15] 如果这一天已经来临 那就一切随它

[00:01:15] Is this the day that

[00:01:20] 这就是

[00:01:20] I've been preparing for

[00:01:24] 我一直在为之准备的那一天吗

[00:01:24] Mending the wounds that

[00:01:29] 我一直在愈合自己的伤口

[00:01:29] I've should have done before

[00:01:34] 我应该早就做好的

[00:01:34] And all of the love

[00:01:39] 我所有的爱

[00:01:39] Love that I gave away

[00:01:45] 我付出的所有的爱

[00:01:45] Will I know what it's for

[00:01:48] 我会知道那是为什么吗

[00:01:48] Is there something more

[00:01:50] 这里我还能得到更多的吗

[00:01:50] I'll found out if this is the day

[00:02:00] 如果这就是那一天 我会明白的

[00:02:00] And if it is I'll be okay

[00:02:03] 如果是 那我会很好的

[00:02:03] With letting go of everything

[00:02:05] 我会让一切随风而逝

[00:02:05] I'll leave it all behind

[00:02:08] 我会将一切抛在脑后

[00:02:08] It's been quite a ride

[00:02:10] 这是一次不错的旅行

[00:02:10] So many laughs so many tears

[00:02:13] 既有欢笑 也有泪水

[00:02:13] All my dreams and all my fears

[00:02:15] 承载了我所有的梦想 也有我所有的恐惧

[00:02:15] Will all get washed away if this is the day

[00:02:22] 如果这一天已经来临 那就一切随它

[00:02:22] Is this the day when

[00:02:24] 这就是

[00:02:24] I'll finally get answers

[00:02:27] 我最终找到答案的那一天吗

[00:02:27] To questions that I've had so long

[00:02:31] 对于我一直心存疑虑的问题

[00:02:31] And is this the day that

[00:02:33] 这就是那一天吗

[00:02:33] There'll be no tomorrow

[00:02:37] 我们将不会看见明天吗

[00:02:37] For tomorrow I could be gone

[00:02:42] 因为明天我将会离开

[00:02:42] But you don't have to cry

[00:02:53] 但是你不必哭泣

[00:02:53] I will be alright

[00:03:02] 我会很好的

[00:03:02] You don't have to cry

[00:03:13] 你不必哭泣

[00:03:13] I will be alright

[00:03:22] 我会很好的

[00:03:22] 'Cause if it is I'll be okay

[00:03:25] 因为如果是 那我会很好的

[00:03:25] With letting go of everything

[00:03:27] 我会让一切随风而逝

[00:03:27] I'll leave it all behind

[00:03:29] 我会将一切抛在脑后

[00:03:29] It's been quite a ride

[00:03:32] 这是一次不错的旅行

[00:03:32] So many laughs so many tears

[00:03:35] 既有欢笑 也有泪水

[00:03:35] All my dreams and all my fears

[00:03:37] 承载了我所有的梦想 也有我所有的恐惧

[00:03:37] Will all get washed away

[00:03:39] 那就一切随它

[00:03:39] If this is the day

[00:03:42] 如果这一天已经来临

[00:03:42] If it is I'll be okay

[00:03:44] 如果是 那我会很好的

[00:03:44] With letting go of everything

[00:03:47] 我会让一切随风而逝

[00:03:47] I'll leave it all behind

[00:03:49] 我会将一切抛在脑后

[00:03:49] Will no say "Goodbye"

[00:03:52] 我将不会说再见

[00:03:52] So many laughs so many tears

[00:03:54] 既有欢笑 也有泪水

[00:03:54] All my dreams and all my fears

[00:03:57] 承载了我所有的梦想 也有我所有的恐惧

[00:03:57] Will all get washed away

[00:03:59] 那就一切随它

[00:03:59] If this is the day

[00:04:03] 如果这就是那一天

[00:04:03] If this is the day

[00:04:08] 如果这就是那一天

[00:04:08] If this is the day

[00:04:14] 如果这就是那一天

[00:04:14] 'Cause I will be alright

[00:04:19] 因为我会很好的