《さよならマイ ラブ》歌词

[00:00:00] さよならマイ・ラブ - 平井堅 (ひらい けん)

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] 詞：松尾潔

[00:00:25] //

[00:00:25] 曲：松尾潔・豊島吉宏

[00:00:38] //

[00:00:38] 夜風が冷たいから 今夜はもう帰ろう

[00:00:50] 夜风凄冷 今晚就回去吧

[00:00:50] そんなふうに見ないでこれから

[00:00:56] 不要用那种眼神看着我

[00:00:56] 決めた心がゆれる

[00:01:01] 已下定决心的内心摇摆不定

[00:01:01] つよがりだと 君に思われてもいいさ

[00:01:10] 就算你认为我是在逞强也无所谓

[00:01:10] かっこつけさせて

[00:01:18] 就让我耍耍帅吧

[00:01:18] さよなら my sweet love

[00:01:26] 再见了 我甜蜜的爱

[00:01:26] 叶わないこと 気づいてた

[00:01:30] 这是无法实现的恋情 我终于察觉

[00:01:30] 心が叫んでいるよ 君の知らぬ声で

[00:01:46] 心在呼唤 用你不知道的声音

[00:01:46] 雨が降ってきたけど 傘はささずにいよう

[00:01:58] 下雨了 也不必撑伞

[00:01:58] 空は僕のかわりに 涙で

[00:02:04] 天空取代我 用眼泪

[00:02:04] ふたりを濡らしている

[00:02:09] 将你我打湿

[00:02:09] 朝がくれば いつも通りの僕だから

[00:02:18] 早晨来临 我依然是我

[00:02:18] きっと大丈夫

[00:02:26] 一定没问题

[00:02:26] さよなら my secret love

[00:02:33] 再见了 我秘密的爱恋

[00:02:33] かけがえのない日々たちよ

[00:02:38] 无法取代的日子

[00:02:38] こんなに熱く誰かを 愛したことはない

[00:02:53] 从来没有如此疯狂地爱过一个人

[00:02:53] 実らない想いは いつか星になって

[00:03:05] 无法结果的恋情 终有一日会化作星辰

[00:03:05] 君と君のいとしい人のこと 守るよ

[00:03:21] 守护着你 和你心爱的他

[00:03:21] さよなら my sweet love

[00:03:28] 再见了 我甜蜜的爱

[00:03:28] 叶わないこと 気づいてた

[00:03:33] 这是无法实现的恋情 我终于察觉

[00:03:33] 心で叫んでみても 君には届かない

[00:03:38] 即便在心里呼唤 也已传达不到你的身边