《BRILLANTE》歌词

[00:00:00] Brillante - 浜崎あゆみ

[00:00:01]

[00:00:01] 作詞∶浜崎あゆみ 作曲∶Timothy Wellard

[00:01:09]

[00:01:09] あなたを想って

[00:01:12] 我想着你

[00:01:12] 綴るのはこれで

[00:01:16] 就已经没有后续

[00:01:16] 最後にする事にしたわ

[00:01:23] 最后的结尾已经完成

[00:01:23] 理由は告げない

[00:01:26] 理由也不必告诉你

[00:01:26] それが最大の

[00:01:29] 这就是你能从我这里

[00:01:29] あたしからの贈り物

[00:01:36] 得到的最盛大的贺礼

[00:01:36] 思ったよりも

[00:01:41] 人真是比想象中

[00:01:41] 人間はずっと強いものね

[00:01:49] 更加顽强的东西

[00:01:49] 少し長く闇の中にいたけれど

[00:01:59] 即使曾经度过漫长黑暗

[00:01:59] そろそろ行くわ

[00:02:02] 到了出口的时候

[00:02:02] 何も見えなくなった

[00:02:08] 也什么都视而不见

[00:02:08] その後で全て見えた

[00:02:16] 后来我才看清了一切

[00:02:16] 続く道は狭すぎて

[00:02:22] 前方的路太过狭窄

[00:02:22] ひとりきりで

[00:02:25] 除了孤身一人跋涉

[00:02:25] 歩くしか他にないの

[00:02:47] 再也没有其他办法

[00:02:47] 痛みが想像の

[00:02:50] 当痛苦煎熬

[00:02:50] 範囲をあまりに

[00:02:53] 超出了想象的范围

[00:02:53] 超えてしまった時に人間は

[00:03:00] 人们总会

[00:03:00] 泣いてみたり

[00:03:06] 痛哭流涕

[00:03:06] 叫んでみたり

[00:03:09] 嘶声痛吼

[00:03:09] できる力は

[00:03:13] 再也不剩下

[00:03:13] 残ってなんか もうないのね

[00:03:23] 一点点力气

[00:03:23] ひたすら無に襲われるのね

[00:03:26] 一心一意承受侵袭

[00:03:26] ふたつだったものが

[00:03:33] 两个人在一起

[00:03:33] ひとつになって

[00:03:36] 合身为一

[00:03:36] ふたつになった

[00:03:40] 却又分离

[00:03:40] ただそれだけの事ね

[00:03:46] 不过就是这回事罢了

[00:03:46] ただ元に戻っただけの事よね

[00:04:24] 不过就是恢复原来的模样罢了

[00:04:24] 何も見えなくなった

[00:04:30] 又什么都视而不见

[00:04:30] その後で全て見えた

[00:04:37] 后来又能看清一切

[00:04:37] 続く道は狭すぎて

[00:04:44] 前方的路太过狭窄

[00:04:44] もう並んで 歩いては

[00:04:48] 已经无法再

[00:04:48] 行けないのよ

[00:04:53] 并着肩一起向前