《Strawberry Fields》歌词

[00:00:00] Strawberry Fields (草莓地) - Ben Harper

[00:00:10] //

[00:00:10] Let me take you down

[00:00:13] 让我带你去追寻

[00:00:13] Cause I'm going to strawberry fields

[00:00:21] 因为我要去草莓地

[00:00:21] Nothing is real

[00:00:25] 世事都很虚幻

[00:00:25] And nothing to get hung about

[00:00:29] 没有什么可牵挂的

[00:00:29] Strawberry fields forever

[00:00:35] 只有永远的草莓地

[00:00:35] Living is easy with eyes closed

[00:00:40] 闭上眼睛 惬意地生活

[00:00:40] Misunderstanding all you see

[00:00:45] 曾经你所看到的种种误会

[00:00:45] It's getting hard to be someone

[00:00:48] 对于某些人来说很糟糕

[00:00:48] But it all works out

[00:00:50] 但它们最终都会被消除

[00:00:50] It doesn't matter much to me

[00:00:56] 对我来说 没太大关系

[00:00:56] Let me take you down

[00:00:59] 让我带你去追寻

[00:00:59] Cause I'm going to strawberry fields

[00:01:07] 因为我要去草莓地

[00:01:07] Nothing is real

[00:01:11] 世事都很虚幻

[00:01:11] And nothing to get hung about

[00:01:15] 没有什么可牵挂的

[00:01:15] Strawberry fields forever

[00:01:22] 只有永远的草莓地

[00:01:22] No one I think is in my tree

[00:01:27] 一些事情就像葱郁的树木

[00:01:27] I mean it must be high or low

[00:01:32] 它们参差不齐

[00:01:32] That is you can't you know tune in

[00:01:35] 我们无法改变

[00:01:35] But it's all right

[00:01:37] 这些都没关系

[00:01:37] That is I think it's not too bad

[00:01:43] 我觉得生活不是你想象中那么坏

[00:01:43] Let me take you down

[00:01:46] 让我带你去追寻

[00:01:46] Cause I'm going to strawberry fields

[00:01:54] 因为我要去草莓地

[00:01:54] Nothing is real

[00:01:57] 世事都很虚幻

[00:01:57] And nothing to get hung about

[00:02:01] 没有什么可牵挂的

[00:02:01] Strawberry fields forever

[00:02:08] 只有永远的草莓地

[00:02:08] Always know sometimes think it's me

[00:02:14] 总是在某个时刻 我觉得这就是我

[00:02:14] But you know I know when it's a dream

[00:02:19] 你们知道我一直在做一个梦

[00:02:19] I think I know I mean ah yes

[00:02:21] 我知道我在说什么

[00:02:21] But it's all wrong

[00:02:24] 但是我错了

[00:02:24] That is I think I disagree

[00:02:29] 因为我必须得回归现在的生活了

[00:02:29] Let me take you down

[00:02:32] 让我带你去追寻

[00:02:32] Cause I'm going to strawberry fields

[00:02:39] 因为我要去草莓地

[00:02:39] Oh Nothing is real

[00:02:43] 世事都很虚幻

[00:02:43] And there's nothing to get hung about

[00:02:47] 没有什么可牵挂的

[00:02:47] Strawberry fields forever

[00:02:51] 只有永远的草莓地

[00:02:51] Strawberry fields forever

[00:02:55] 只有永远的草莓地

[00:02:55] Strawberry fields forever

[00:03:00] 只有永远的草莓地