《天使ノ虹》歌词

[00:00:01] いつもみる 夢の中の僕は

[00:00:07] 经常梦见 梦中的我

[00:00:07] 子供のように天使に質問をする

[00:00:13] 似孩子般向天使提问

[00:00:13] そのたびに 新しい靴を履き

[00:00:19] 每次穿上新鞋

[00:00:19] 楽しそうに扉の奥へ消えていく

[00:00:26] 愉快地消失在门扉深处

[00:00:26] そして雨が今降りはじめてる

[00:00:40] 现在开始下雨

[00:00:40] 僕が見た記憶は 虹へとかわっていく

[00:00:46] 我记忆所及 化作一道彩虹

[00:00:46] 幾つもの時をこえていく

[00:00:52] 不论时光流逝

[00:00:52] 人は色んなものを抱えて

[00:00:58] 人都会背负各色各样的东西

[00:00:58] 果てない道を闇雲に進むだけ

[00:01:04] 在无止境的道路上朝着乌云前进

[00:01:04] 君といる記憶を 刻み続けるように

[00:01:10] 仿佛不断镌刻着和你一起的记忆

[00:01:10] ずっと歌を唄い続けよう

[00:01:16] 想一直唱下去

[00:01:16] ほんの一瞬の出来事すらも

[00:01:22] 即使瞬间的偶然事件

[00:01:22] 輝くように愛せるように

[00:01:27] 也让我的爱为之闪亮

[00:01:27] そして僕はまた夢を見る

[00:01:46] 而且我又做梦

[00:01:46] 何度でも 夢の中では会える

[00:01:52] 无论多少次都能在梦中相见

[00:01:52] 哀しいこと嫌なこともないから

[00:01:58] 因为没有悲伤与厌恶

[00:01:58] そのたびに 新しい紙ヒコーキを

[00:02:04] 那时 新的纸飞机

[00:02:04] 僕は飛ばす 遥か遠く ずっと遠く

[00:02:10] 将我放飞 遥不可及

[00:02:10] 飛び続けられるように

[00:02:39] 不停地飞

[00:02:39] そして雨はゆっくりと空に消える

[00:02:53] 后来雨渐渐在空中消失

[00:02:53] 僕が見た記憶は 虹へとかわっていく

[00:02:59] 我记忆所及 化作一道彩虹

[00:02:59] 幾つもの時をこえていく

[00:03:05] 不论时光流逝

[00:03:05] 人は色んなものを抱えて

[00:03:11] 人都会背负各色各样的东西

[00:03:11] 果てない道を闇雲に進むだけ

[00:03:17] 在无止尽的道路上朝着乌云前进

[00:03:17] 君といる記憶を 刻み続けるように

[00:03:23] 仿佛不断镌刻着和你一起的记忆

[00:03:23] ずっと歌を唄い続けよう

[00:03:29] 想一直唱下去

[00:03:29] ほんの一瞬の出来事すらも

[00:03:35] 即使瞬间的偶然事件

[00:03:35] 輝くように愛せるように

[00:03:41] 也让我的爱为之闪亮

[00:03:41] そして僕はまた

[00:03:45] 而且 我又

[00:03:45] 夢を見る

[00:03:59] 做梦

[00:03:59] 夢を見る

[00:04:04] 做梦