《Worried Life Blues》歌词

[00:00:00] Worried Life Blues - Chuck Berry (查克·贝里)

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Maceo Merriweather

[00:00:11]

[00:00:11] Oh lordy lord oh lordy lord

[00:00:17] 老天爷老天爷

[00:00:17] It hurts me so bad for us to part

[00:00:23] 我们分开我真的好难过

[00:00:23] But someday baby

[00:00:27] 但是总有一天宝贝

[00:00:27] I am not going to worry my life anymore

[00:00:34] 我再也不会为我的人生担忧

[00:00:34] So many nights since you've been gone

[00:00:40] 自从你离开之后多少个夜晚

[00:00:40] I've had to worry my life along

[00:00:46] 我不得不担忧我的人生

[00:00:46] But someday baby

[00:00:50] 但是总有一天宝贝

[00:00:50] I am not going to worry my life anymore

[00:00:57] 我再也不会为我的人生担忧

[00:00:57] How many times

[00:00:59] 多少次

[00:00:59] How many times since you went away

[00:01:03] 自从你离我而去多少次

[00:01:03] Have I set and cried and cried both night and day

[00:01:09] 我是否整日整夜伤心落泪

[00:01:09] Someday baby

[00:01:13] 总有一天宝贝

[00:01:13] I am not going to worry my life anymore

[00:01:20] 我再也不会为我的人生担忧

[00:01:20] You're on my mind baby every place I go

[00:01:26] 宝贝无论我去哪里你都在我的脑海里

[00:01:26] How much I love you nobody knows

[00:01:31] 没人知道我有多爱你

[00:01:31] But someday baby

[00:01:36] 但是总有一天宝贝

[00:01:36] I am not going to worry my life anymore

[00:01:43] 我再也不会为我的人生担忧

[00:01:43] So that's my story

[00:01:46] 这就是我的故事

[00:01:46] Baby this is all I got to say to you

[00:01:50] 宝贝这就是我要对你说的全部

[00:01:50] Bye bye baby I don't care what you do

[00:01:55] 拜拜宝贝我不在乎你做什么

[00:01:55] But someday baby

[00:01:58] 但是总有一天宝贝

[00:01:58] I am not going to worry my life anymore

[00:02:03] 我再也不会为我的人生担忧