《Detroit Thang》歌词

[00:00:00] Detroit Thang - Kid Rock (摇滚小子)

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] It's a Detroit thing everybody

[00:00:27] 这是底特律的事情每个人

[00:00:27] It's a Detroit thing tell your body

[00:00:32] 这是底特律的事情告诉你的身体

[00:00:32] It's a Detroit thing

[00:00:35] 这是底特律的事情

[00:00:35] Gonna show you right

[00:00:38] 我会让你明白

[00:00:38] It's a Detroit thing yeah yeah

[00:00:43] 这是底特律的风格

[00:00:43] I'm bout to say the law

[00:00:45] 我要说的是法律

[00:00:45] Cause i'm the K-I-D

[00:00:46] 因为我是无人匹敌的

[00:00:46] I'll be whippin

[00:00:47] 我会开着豪车

[00:00:47] And flippin rhyms from the f**kin D

[00:00:49] 跟着音乐摇摆起来

[00:00:49] And for the peoples and for the peoples

[00:00:51] 为了所有人

[00:00:51] Aint nobody in the D bein equals to us

[00:00:55] 底特律没有人能与我们相提并论

[00:00:55] So i bust

[00:00:55] 所以我开枪

[00:00:55] Cause it's a must that i go for my

[00:00:57] 因为这是我必须做的

[00:00:57] With another funky Detroit rhyme yeah

[00:01:00] 再来一首底特律风格的歌

[00:01:00] I got it all like Jack

[00:01:01] 我像Jack一样拥有一切

[00:01:01] And my sh*t is Phat

[00:01:03] 我的实力无人能及

[00:01:03] You know that

[00:01:10] 你心知肚明

[00:01:10] And ya dont stop and ya dont stop

[00:01:13] 你不要停不要停

[00:01:13] Somebody in the houes

[00:01:15] 家里有人

[00:01:15] Somebody can i get a little soul clap

[00:01:18] 谁能给我一点心灵的鼓励

[00:01:18] Can i get a soul clap y'all

[00:01:20] 我能否为你们鼓掌

[00:01:20] A soul a soul clap y'all

[00:01:22] 真心真意为你们鼓掌吧

[00:01:22] A soul clap y'all

[00:01:24] 为你们鼓掌

[00:01:24] There's a party in the D where ya at yo

[00:01:26] 底特律有场派对你在哪里

[00:01:26] It's a Detroit thing everybody

[00:01:31] 这是底特律的事情每个人

[00:01:31] It's a Detroit thing tell your body

[00:01:37] 这是底特律的事情告诉你的身体

[00:01:37] It's a Detroit thing gonna show you right

[00:01:42] 底特律的事情会让你明白

[00:01:42] It's a Detroit thing yeah yeah

[00:01:48] 这是底特律的风格

[00:01:48] I be bustin and fluckin for the mother f**ks

[00:01:50] 我在街头横行霸道

[00:01:50] Cause i'm the biggin with the rock

[00:01:52] 因为我是有实力的大人物

[00:01:52] Who got the gettin ducks

[00:01:53] 谁有武器

[00:01:53] Talkin 'bout John Lee

[00:01:54] 说起JohnLee

[00:01:54] I'm talkin 'bout the P funk

[00:01:56] 我说的是放克音乐

[00:01:56] Come on lets get drunk

[00:01:58] 来吧让我们一醉方休

[00:01:58] Get a glass of wine

[00:01:59] 喝杯红酒

[00:01:59] You'll be feelin fine

[00:02:01] 你会感觉很好

[00:02:01] Rock is on the mic

[00:02:02] 麦克风响起摇滚乐

[00:02:02] I'm 'bout to go for mine

[00:02:04] 我要去追寻我的梦想

[00:02:04] Got my shoelaces laced up

[00:02:05] 我系好鞋带

[00:02:05] My hat turned back

[00:02:07] 我的帽子掉了

[00:02:07] My sh*t is Phat you know that

[00:02:30] 我的实力无人能及你心知肚明

[00:02:30] It's a Detroit thing everybody

[00:02:34] 这是底特律的事情每个人

[00:02:34] It's a Detroit thing tell you 'bout it

[00:02:41] 这是底特律的事情告诉你

[00:02:41] It's a Detroit thing yeah yeah

[00:02:46] 这是底特律的风格

[00:02:46] It's a Detroit thing

[00:03:02] 这是底特律的事情

[00:03:02] Aint talkin 'bout Philly no

[00:03:04] 我不会说费城的事

[00:03:04] Aint talkin 'bout DC no

[00:03:07] 别说华盛顿特区

[00:03:07] Aint talkin 'bout New Orleans

[00:03:09] 我不会说新奥尔良

[00:03:09] Where they say the funk got started

[00:03:12] 他们说放克开始于此

[00:03:12] I'm talkin 'bout the D

[00:03:14] 我说的是那种东西

[00:03:14] I'm talkin 'bout the D y'all

[00:03:17] 我说的是你们

[00:03:17] I'm talkin 'bout the D

[00:03:40] 我说的是那种东西

[00:03:40] It's a Detroit thing

[00:03:43] 这是底特律的事情

[00:03:43] Yes yes y'all A free freak y'all

[00:03:48] 没错没错你们都是自由不羁的人

[00:03:48] To the beach y'all so unique y'all

[00:03:50] 来到沙滩你们都独一无二

[00:03:50] I rock rock y'all i'm Kid Rock y'all

[00:03:53] 我尽情摇摆我是KidRock各位

[00:03:53] There's a party in the D where ya at yo

[00:04:20] 底特律有场派对你在哪里

[00:04:20] It's a Detroit thing gonna show you right

[00:04:27] 底特律的事情会让你明白

[00:04:27] It's a Detroit thing same same

[00:04:33] 就像底特律一样

[00:04:33] It's a Detroit thing everybody

[00:04:50] 这是底特律的事情每个人

[00:04:50] And ya dont stop and ya dont quit

[00:04:52] 你不要停不要放弃

[00:04:52] And ya dont stop stop stop

[00:04:55] 你不会止步

[00:04:55] Let ya body rock and ya rock a shot

[00:04:58] 让你尽情摇摆尽情摇摆

[00:04:58] Like in the sure shot

[00:05:25] 就像稳操胜券

[00:05:25] Cause you know i got the f**kin rhyms

[00:05:27] 因为你知道我的韵律无可挑剔

[00:05:27] That'll make you say hooahh

[00:05:27] 这会让你惊呼

[00:05:27] Bring it down

[00:05:28] 放低身姿

[00:05:28] Y'all know what the f**k i'm talkin 'bout

[00:05:29] 你们都知道我在说什么

[00:05:29] Dont even stand there in the front

[00:05:30] 别站在前排

[00:05:30] Put your hands in the air y'all

[00:05:31] 举起你们的双手

[00:05:31] Lets rock one more time here we go

[00:05:33] 让我们再来一次我们开始吧

[00:05:33] It's a Detroit thing everybody

[00:05:37] 这是底特律的事情每个人

[00:05:37] It's a Detroit thing gonna show you right

[00:05:42] 底特律的事情会让你明白

[00:05:42] It's a Detroit thing

[00:05:54] 这是底特律的事情

[00:05:54] It's a Detroit thing

[00:05:59] 这是底特律的事情