《Brown Eyed Handsome Man (Album Version)》歌词

[00:00:00] Brown Eyed Handsome Man (Album Version) - Nina Simone (妮娜·西蒙)

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Arrested on charges of unemployment

[00:00:11] 被指控失业而被捕

[00:00:11] He was sitting in the witness stand

[00:00:15] 他坐在证人席上

[00:00:15] The judge's wife called up the district attorney

[00:00:18] 法官的妻子给地方检察官打电话

[00:00:18] She said you free that brown eyed man

[00:00:21] 她说你放了那个棕色眼睛的男人

[00:00:21] You want your job you better free that brown eyed man

[00:00:26] 你想要你的工作你最好放了那个棕色眼睛的男人

[00:00:26] Flying across the desert in a TWA

[00:00:29] 坐着环球航空穿越沙漠

[00:00:29] I saw a woman walking across the sand

[00:00:33] 我看见一个女人走过沙滩

[00:00:33] She been a-walkin' thirty miles en route to Bombay

[00:00:36] 她在去孟买的路上走了三十英里

[00:00:36] To meet a brown eyed handsome man

[00:00:39] 去见一个棕色眼睛英俊潇洒的男人

[00:00:39] Her destination was a brown eyed handsome man

[00:00:45] 她的目的地是一个棕色眼睛的英俊男人

[00:00:45] Way back in history three thousand years

[00:00:47] 远在三千年前

[00:00:47] And back every since the world began

[00:00:51] 从这世界诞生之日起

[00:00:51] There's been a whole lot of good women she'd a tear

[00:00:55] 世上有很多好女人她会伤心落泪

[00:00:55] So for a brown eyed handsome man

[00:00:58] 所以对于一个棕色眼睛英俊潇洒的男人来说

[00:00:58] It's a lot of trouble with brown eyed handsome man

[00:01:03] 和一个棕色眼睛英俊潇洒的男人在一起麻烦不断

[00:01:03] Beautiful daughter couldn't make up her mind

[00:01:06] 漂亮的女儿犹豫不决

[00:01:06] Between a doctor and a lawyer man

[00:01:10] 一个医生一个律师

[00:01:10] Her mother told her daughter don't go out and find yourself

[00:01:14] 她的母亲告诉她的女儿不要出去寻找自我

[00:01:14] A brown eyed handsome man

[00:01:16] 一个棕色眼睛英俊潇洒的男人

[00:01:16] That's like your daddy is a brown eyed handsome man

[00:01:21] 就好像你的爸爸是个有着棕色眼睛的英俊男人

[00:01:21] Milo Venus was a beautiful lass

[00:01:25]

[00:01:25] She had the world in the palm of her hand

[00:01:29] 她掌控着整个世界

[00:01:29] She lost both her arms in a wrestling match

[00:01:32] 她在一场摔跤比赛中失去了双臂

[00:01:32] To meet brown eyed handsome man

[00:01:35] 去见一个棕色眼睛英俊潇洒的男人

[00:01:35] She fought and won herself a brown eyed handsome man

[00:01:40] 她奋力拼搏为自己赢得一个棕色眼睛英俊潇洒的男人

[00:01:40] Two three the count with nobody on

[00:01:43] 一个人数到二三

[00:01:43] He hit a high fly into the stand

[00:01:48] 他忘乎所以地飞上了看台

[00:01:48] Rounding third he was headed for home

[00:01:51] 第三回合他准备回家

[00:01:51] It was a brown eyed handsome man

[00:01:53] 那是一个棕色眼睛英俊潇洒的男人

[00:01:53] That won the game

[00:01:54] 赢得了这场游戏

[00:01:54] It was a brown eyed handsome man

[00:01:57] 那是一个棕色眼睛英俊潇洒的男人

[00:01:57] That won the game

[00:01:58] 赢得了这场游戏

[00:01:58] It was a brown eyed handsome man

[00:02:03] 那是一个棕色眼睛英俊潇洒的男人