《I’m Leavin’》歌词

[00:00:00] I'm Leavin' - Lisa Stansfield

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Bye bye bye bye

[00:00:28] 拜拜

[00:00:28] I come home from work and have a glass of wine

[00:00:34] 我下班回家喝杯红酒

[00:00:34] Kick off my shoes and wait on you

[00:00:40] 脱掉我的鞋子服侍你

[00:00:40] Well it's way past dawn and you're still gone

[00:00:47] 黎明已过你依然不见踪影

[00:00:47] Where in the world is my boo

[00:00:54] 我的爱人在这世界的哪里

[00:00:54] See I was fallin' asleep and you were creepin' in

[00:01:01] 你瞧我昏昏欲睡你偷偷溜进来

[00:01:01] I never would have noticed until when

[00:01:07] 我从未注意到直到何时

[00:01:07] Until I smelt perfume the kind I do not wear

[00:01:14] 直到我闻到一股我不使用的香水味

[00:01:14] My baby's been messin' around again

[00:01:19] 我的宝贝又开始胡作非为

[00:01:19] You shouldn't have done me babe

[00:01:24] 你不该这样对我宝贝

[00:01:24] Now watch what I do to you

[00:01:27] 现在看看我对你做了什么

[00:01:27] Baby I'm leavin' I'm leavin'

[00:01:31] 宝贝我要离开了我要走了

[00:01:31] I'm leavin' I'm leavin' you

[00:01:34] 我要离开你

[00:01:34] You shouldn't have done me babe

[00:01:37] 你不该这样对我宝贝

[00:01:37] Now watch what I do to you

[00:01:40] 现在看看我对你做了什么

[00:01:40] Baby I'm leavin' I'm leavin'

[00:01:42] 宝贝我要离开了我要走了

[00:01:42] I'm leavin' leavin' you

[00:01:48] 我要离开你

[00:01:48] How could I be so dumb

[00:01:52] 我怎么能这么愚蠢

[00:01:52] I thought I loved a man

[00:01:54] 我以为我爱上了一个男人

[00:01:54] But more and more you proved to be a boy

[00:01:58] 可你越来越像个男孩

[00:01:58] Now I understand

[00:02:01] 现在我明白了

[00:02:01] But I can't baby sit no more

[00:02:05] 但我不能再坐视不管

[00:02:05] It's not what I loved you for

[00:02:09] 这不是我爱你的原因

[00:02:09] I'd rather be alone bye bye

[00:02:13] 我宁愿独自一人拜拜

[00:02:13] 'Cause I'm really leavin' this time

[00:02:28] 因为这一次我真的要走了

[00:02:28] You shouldn't have done me babe

[00:02:30] 你不该这样对我宝贝

[00:02:30] Now watch what I do to you

[00:02:34] 现在看看我对你做了什么

[00:02:34] Baby I'm leavin' I'm leavin'

[00:02:36] 宝贝我要离开了我要走了

[00:02:36] I'm leavin' I'm leavin' you

[00:03:10] 我要离开你

[00:03:10] You shouldn't have done me baby

[00:03:13] 你不该这样对我宝贝

[00:03:13] Now watch what I do to you

[00:03:16] 现在看看我对你做了什么

[00:03:16] Baby I'm leavin' I'm leavin'

[00:03:18] 宝贝我要离开了我要走了

[00:03:18] I'm leavin' leavin' you

[00:03:37] 我要离开你

[00:03:37] Shouldn't have done me babe

[00:03:39] 你不该这样对我宝贝

[00:03:39] Now watch what I do to you

[00:03:43] 现在看看我对你做了什么

[00:03:43] Baby I'm leavin' I'm leavin'

[00:03:45] 宝贝我要离开了我要走了

[00:03:45] I'm leavin' leavin' you

[00:04:05] 我要离开你

[00:04:05] No I can't baby sit no more

[00:04:08] 我不能再坐视不管

[00:04:08] It's not what I loved you for

[00:04:12] 这不是我爱你的原因

[00:04:12] I'd rather be alone bye bye

[00:04:15] 我宁愿独自一人拜拜

[00:04:15] 'Cause I'm really leavin' this time

[00:04:20] 因为这一次我真的要走了