《Bring Another Drink (1993 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Bring Another Drink - Nat King Cole

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Branker-Bell

[00:00:12]

[00:00:12] Last night we had a party

[00:00:15] 昨晚我们开了派对

[00:00:15] With some mellow chicks

[00:00:19] 身边美女如云

[00:00:19] At the gin mill down the street

[00:00:22] 在那条街上的金酒工厂

[00:00:22] Just to get some kicks

[00:00:24] 只想找点乐子

[00:00:24] We sat down at the table

[00:00:28] 我们坐在桌旁

[00:00:28] The cover was a deuce

[00:00:31] 封面上的一切都是假象

[00:00:31] The bad was swingin' in the mood

[00:00:34] 糟糕的情绪在我心中挥之不去

[00:00:34] "Bring us all some juice "

[00:00:37] 给我们来点果汁

[00:00:37] We started lushin' the chicks got high

[00:00:41] 我们开始狂欢姑娘们兴奋不已

[00:00:41] But they weren't high enough

[00:00:43] 但他们还不够嗨

[00:00:43] 'Cause we whispered love words in their ears

[00:00:47] 因为我们在他们耳边轻声说着甜言蜜语

[00:00:47] The chicks got rough

[00:00:48] 姑娘们都很粗鲁

[00:00:48] Awful stuff

[00:00:50] 糟糕透顶

[00:00:50] So let this be a lesson

[00:00:53] 所以就让这成为一个教训吧

[00:00:53] You better stop and think

[00:00:56] 你最好停下来好好想想

[00:00:56] Before you whisper in her ear

[00:01:00] 在你在她耳边轻语之前

[00:01:00] Bring another drink

[00:01:51] 再来一杯酒

[00:01:51] We started lushin' the chicks got high

[00:01:54] 我们开始狂欢姑娘们兴奋不已

[00:01:54] But they weren't high enough

[00:01:56] 但他们还不够嗨

[00:01:56] 'Cause we whispered love words in their ears

[00:02:00] 因为我们在他们耳边轻声说着甜言蜜语

[00:02:00] The chicks got rough

[00:02:01] 姑娘们都很粗鲁

[00:02:01] Awful stuff

[00:02:03] 糟糕透顶

[00:02:03] So let this be a lesson

[00:02:06] 所以就让这成为一个教训吧

[00:02:06] You better stop and think

[00:02:09] 你最好停下来好好想想

[00:02:09] Before you whisper in her ear

[00:02:16] 在你在她耳边轻语之前

[00:02:16] Bring another drink

[00:02:21] 再来一杯酒