《Sucking Your Blood》歌词

[00:00:00] Sucking Your Blood - Mercyful Fate

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Kim Bendix Petersen

[00:00:16]

[00:00:16] I can see it in your mystery eyes

[00:00:20] 我从你神秘的眼神里就能看出来

[00:00:20] I can feel it on your breath tonight

[00:00:24] 今晚我能从你的呼吸中感受到

[00:00:24] The yearning for time the yearning for eternal life

[00:00:33] 对时间的渴望对永生的渴望

[00:00:33] Oh oh oh sucking your blood oh oh oh

[00:00:40] 吸着你的血

[00:00:40] Let me look you deep in the eyes

[00:00:44] 让我与你深情凝望

[00:00:44] Let me look into your mind

[00:00:48] 让我看看你的内心

[00:00:48] Let me take you to a room full of life

[00:00:52] 让我带你来到充满生机的房间

[00:00:52] Let me let me let me suck your wine

[00:00:57] 让我为你畅饮美酒

[00:00:57] Oh oh oh sucking your blood

[00:01:00] 吸着你的血

[00:01:00] Oh oh oh sucking you sucking your

[00:01:07] 服侍你服侍你

[00:01:07] Blood

[00:01:23] 血

[00:01:23] A chandelier is our source of light

[00:01:27] 吊灯是我们的光源

[00:01:27] I'm breathing in the golden air tonight

[00:01:31] 今晚我呼吸着金色的空气

[00:01:31] Time is right it's your innocent skin I like

[00:01:39] 时机正好我喜欢你天真无邪的肌肤

[00:01:39] Oh oh oh sucking your blood oh oh oh

[00:01:47] 吸着你的血

[00:01:47] Your neck is so delicately white inviting my mouth for the bite

[00:01:54] 你的脖子雪白娇艳欲滴让我欲罢不能

[00:01:54] My teeth your vein like wine from a chalice I drink

[00:02:03] 我的牙齿你的血管就像我喝的酒杯里的酒

[00:02:03] Oh oh oh sucking your blood

[00:02:07] 吸着你的血

[00:02:07] Oh oh oh I'm sucking you sucking you

[00:02:29] 我要好好服侍你

[00:02:29] Your warm juices color my throat

[00:02:37] 你温暖的果汁滋养我的喉咙

[00:02:37] What unheavenly joy turning yours into mine

[00:02:52] 多么不切实际的喜悦让你我如愿以偿

[00:02:52] Me part of you oh you are the wine

[00:02:58] 我是你的一部分你就是美酒

[00:02:58] Sucking your blood before the night is torn

[00:03:04] 在黑夜降临之前吸干你的鲜血

[00:03:04] How could this ever ever be a sin

[00:03:10] 这怎么可能是罪孽

[00:03:10] If you would pull the stake from my heart

[00:03:16] 如果你能把我心中的木桩拔出来

[00:03:16] If you would let me draw another card

[00:03:22] 如果你能让我再抽一张牌

[00:03:22] Maybe the morning star will blind your eyes

[00:03:28] 也许晨星会蒙蔽你的双眼

[00:03:28] Maybe the morning star will bless another night

[00:03:59] 也许晨星会保佑另一个夜晚

[00:03:59] Maybe the morning star will blind your eyes

[00:04:05] 也许晨星会蒙蔽你的双眼

[00:04:05] Maybe the morning star will bless another night

[00:04:11] 也许晨星会保佑另一个夜晚

[00:04:11] Me part of you oh you are the wine

[00:04:16] 我是你的一部分你就是美酒