《I Shoulda Tried Harder》歌词

[00:00:00] Nobody's perfect

[00:00:07] 没有人完美无瑕

[00:00:07] Yeah it's Big Wax on the balcony

[00:00:11] 那是大蜡块在阳台

[00:00:11] Laying back relaxed

[00:00:14] 躺下 放松

[00:00:14] Yo I spent a lot of time making this music

[00:00:17] 我花了大把的时间来创作这首音乐

[00:00:17] And I put food on my table with it and all that

[00:00:20] 而且我废寝忘食 全神贯注

[00:00:20] But sometimes I can't help but look back

[00:00:23] 但是有时候我忍不住回头

[00:00:23] And wonder how things could've been

[00:00:25] 去想象事情会是怎样

[00:00:25] If I woulda tried harder

[00:00:27] 如果我更加努力的话

[00:00:27] I would be all I can be

[00:00:30] 我会成为所有我能成为的人

[00:00:30] If I woulda tried harder

[00:00:32] 如果我更加努力的话

[00:00:32] I could have sailed the seven seas

[00:00:36] 我可能已经畅游了七大洋

[00:00:36] If I woulda tried harder

[00:00:38] 如果我更加努力的话

[00:00:38] I would be a better man

[00:00:42] 我会是一个更好的男人

[00:00:42] I guess I shoulda tried harder

[00:00:44] 我想我应该更努力

[00:00:44] But I didn't so here I am

[00:00:48] 但是我没有 所以我是现在这样

[00:00:48] I should probably be a star by now

[00:00:51] 现在我可能已经成为一个明星

[00:00:51] But I'm probably at the bar by now

[00:00:53] 但现在我还混迹在酒吧

[00:00:53] If you're hearing this past 5 or even 4

[00:00:56] 如果你已经听过这个5遍或者4遍

[00:00:56] If it's morning I'm probably somewhere on a cement floor

[00:00:59] 如果这是早晨 我可能在某处的一个水泥地上

[00:00:59] Even more so if we're on tour

[00:01:01] 如果我们在旅途中更是如此

[00:01:01] Me and E explore the country wondering about the evening before

[00:01:05] 我和你游览整个国家 对前夜充满疑虑

[00:01:05] Trying to explain where the time went

[00:01:08] 试着解释时间都去哪儿了

[00:01:08] While other rappers find a studio to grind in

[00:01:11] 当其他的说唱歌手都找到了录音室在磨合

[00:01:11] Kinda like when Kobe finds a gym

[00:01:13] 就好像科比找到了一个运动场

[00:01:13] But the flow be Iverson

[00:01:14] 但是路过的却是艾佛森

[00:01:14] Yes homie I am him

[00:01:15] 是的哥们儿 我就是他

[00:01:15] I don't practice a lot

[00:01:16] 不要训练我太多

[00:01:16] It's not a habit I got

[00:01:18] 那不是我的习惯

[00:01:18] I'd rather smoke pot and kick it with Craig and them

[00:01:21] 我宁可做一个发烟罐和克雷格以及他们一起踢来踢去

[00:01:21] But Craig and them ain't making benjamins

[00:01:24] 但是克雷格和他们不会出人头地

[00:01:24] They're just sitting on the couch again and again and again

[00:01:28] 他们只会坐在沙发里 一次又一次

[00:01:28] Damn free time I always wasted it

[00:01:30] 该死的 自由时间 我总是浪费它

[00:01:30] I wonder what my life would've been like if I'd have gave a sh*t

[00:01:33] 想象着如果我能在乎我的人生哪怕一点将会怎样

[00:01:33] If I woulda tried harder

[00:01:35] 如果我更加努力的话

[00:01:35] I would be all I can be

[00:01:39] 我会成为所有我能成为的人

[00:01:39] If I woulda tried harder

[00:01:41] 如果我更加努力的话

[00:01:41] I could have sailed the seven seas

[00:01:45] 我可能已经畅游了七大洋

[00:01:45] If I woulda tried harder

[00:01:46] 如果我更加努力的话

[00:01:46] I would be a better man

[00:01:50] 我会是一个更好的男人

[00:01:50] I guess I shoulda tried harder

[00:01:52] 我想我应该更努力

[00:01:52] But I didn't so here I am

[00:01:57] 但是我没有 所有现在我是这样

[00:01:57] Back in high school the sh*t was a breeze

[00:01:59] 回到高中时代 好像一阵清风

[00:01:59] I smoked a bunch of trees and I still got B's

[00:02:01] 我抽的烟有一片树林那么多 但是我依然能考到B

[00:02:01] Got high as f**k on my SAT's

[00:02:04] 在星期六的时候尽情去放纵

[00:02:04] Smoked as far as score making and right before taking them

[00:02:07] 只要得分就要抽烟 在赢得比赛之前也是

[00:02:07] I've never worked harder at a job than required

[00:02:10] 我从来没有按照要求努力工作

[00:02:10] I've only worked hard enough not to be fired

[00:02:12] 我只是为了不被开除才努力工作

[00:02:12] It's like Office Space

[00:02:14] 就像办公空间那部电影演的那样

[00:02:14] You'd have thought that Peter was there

[00:02:15] 你应该想到皮特就在那里

[00:02:15] Or Jennifer Aniston rocking minimum pieces of flair

[00:02:19] 詹妮弗或者安妮斯顿用最低的天赋摇滚

[00:02:19] I couldn't imagine what would've happened

[00:02:21] 我想象不到那会怎样

[00:02:21] If God wouldn't have made me good at rapping

[00:02:24] 如果上帝没有让我擅长说唱

[00:02:24] It's only 'cause of that a good life I provide myself

[00:02:27] 只是因为那是我给自己提供的美好生活的一部分

[00:02:27] But just think what if I'd applied myself

[00:02:29] 但是只要想想 如果我能全力以赴

[00:02:29] I could be another level rich

[00:02:31] 我可以更加富有

[00:02:31] Sponsored by a bubble beverage

[00:02:33] 被一种气泡饮料赞助

[00:02:33] On television talking about how good Dr Pepper is

[00:02:35] 在电视上侃侃而谈 说澎泉喝起来是多么美妙

[00:02:35] I wish I was as ambitious as 50 Cent

[00:02:38] 我希望我野心十足 50美分

[00:02:38] I could have went the same route him and Diddy went

[00:02:41] 就足以让我走完爸爸和他当年走过的旅程

[00:02:41] But alas

[00:02:42] 但是唉

[00:02:42] If I woulda tried harder

[00:02:44] 如果我更加努力的话

[00:02:44] I would be all I can be

[00:02:47] 我会成为所有我能成为的人

[00:02:47] If I woulda tried harder

[00:02:49] 如果我更加努力的话

[00:02:49] I could have sailed the seven seas

[00:02:53] 我可能已经畅游了七大洋

[00:02:53] If I woulda tried harder

[00:02:55] 如果我更加努力的话

[00:02:55] I would be a better man

[00:02:59] 我会是一个更好的男人

[00:02:59] I guess I shoulda tried harder

[00:03:01] 我想我应该更努力

[00:03:01] But I didn't so here I am

[00:03:07] 但是我没有 所以我是现在这样

[00:03:07] Michael Jordan I ain't talking to you nope

[00:03:12] 迈克尔乔丹 我不会和你说话 不会

[00:03:12] Oprah Winfrey I ain't talking to you nope

[00:03:18] 奥普拉温弗瑞 我也不会和你说话 不会

[00:03:18] Bill Clinton Hillary Clinton I ain't talking to ya'll nope

[00:03:23] 比尔克林顿 希拉里克林顿 我也不会和你们说话 不会

[00:03:23] Tiger Woods yeah I possibly am talking to you

[00:03:27] 泰格伍兹 我可能会与你交谈

[00:03:27] But Donald Trump I ain't talking to you

[00:03:29] 但是唐纳德特朗普 我不会和你说话

[00:03:29] To my man who's the Pope I ain't talking to you

[00:03:32] 针对那些大佬们 我都不会与之交谈

[00:03:32] To Chuck Norris I ain't talking to you

[00:03:35] 查克诺里斯 我不会和你说话

[00:03:35] Bill Gates Mark Zuckerberg I ain't talking to you

[00:03:38] 比尔盖茨，马克扎克伯格 我不会和你交谈

[00:03:38] Steve Jobs rest in peace but I ain't talking to you

[00:03:41] 史蒂夫乔布斯 安息吧 但是我不会和你交谈

[00:03:41] To my man Neil Armstrong I ain't talking to you

[00:03:47] 我的伙计尼尔阿姆斯特朗 我不会和你交谈

[00:03:47] Or Lance Armstrong I ain't talking to you

[00:03:50] 或者是兰斯阿姆斯特朗 我会和你交谈

[00:03:50] If your name is something that ends with Armstrong

[00:03:54] 只要你的名字最后是阿姆斯特朗

[00:03:54] I probably ain't talking to you

[00:03:59] 我可能不会和你交谈