《Just One Of Those Days》歌词

[00:00:00] Just One Of Those Days - Sizzla

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Dry cry even tears

[00:00:16] 擦干眼泪

[00:00:16] Even my heart cry but who cares

[00:00:20] 即使我的心在流泪但谁在乎呢

[00:00:20] Who's fault No one but myself

[00:00:23] 谁的错都怪我自己

[00:00:23] Things do happen words can't explain

[00:00:26] 世事难料言语无法言明

[00:00:26] The only human reasoning

[00:00:27] 人类唯一的理性

[00:00:27] Joy mixed with pain

[00:00:29] 喜悦与痛苦交织在一起

[00:00:29] People would spend time

[00:00:30] 人们愿意花时间

[00:00:30] Just for us to seperate

[00:00:33] 只为我们分道扬镳

[00:00:33] They don't want to see us reach nowhere

[00:00:36] 他们不想看见我们无处可逃

[00:00:36] Oh girl and you know i care

[00:00:39] 姑娘你知道我在乎你

[00:00:39] Why does it have to be this way

[00:00:42] 为何会变成这样

[00:00:42] Can't tell you go can't tell you to stay

[00:00:46] 我不能叫你离开我不能让你留下

[00:00:46] Just one of those daaaaaays

[00:00:50] 只是一个普通人

[00:00:50] Just one of those days

[00:00:52] 总有那么一天

[00:00:52] Am I too humble or ignorant

[00:00:55] 我是太卑微了还是太无知了

[00:00:55] Things began to fade

[00:00:57] 一切都渐渐淡去

[00:00:57] Nothing seems important

[00:00:59] 似乎什么都不重要

[00:00:59] Oh My girl have left me & gone

[00:01:02] 我的女孩已经离我而去

[00:01:02] Doesn't want to see her in another arm

[00:01:05] 不想看见她躺在别人怀里

[00:01:05] The essence of her beauty & her charm

[00:01:08] 她的美丽和魅力的本质

[00:01:08] The purfume still linger hold on

[00:01:11] 紫色的东西还在坚持住

[00:01:11] Remember girl where we're coming from

[00:01:16] 记得吗姑娘我们来自何方

[00:01:16] I'm the one to whom you belong

[00:01:19] 我是你的归宿

[00:01:19] Girl you keep me stroooong

[00:01:22] 女孩你让我心潮澎湃

[00:01:22] You and you alone no other one

[00:01:25] 只有你一个人没有别人

[00:01:25] Why does it have to be this way

[00:01:28] 为何会变成这样

[00:01:28] Can't tell you go can't tell you to stay

[00:01:32] 我不能叫你离开我不能让你留下

[00:01:32] Just one of those daaaaaays

[00:01:35] 只是一个普通人

[00:01:35] Just one of those days

[00:01:37] 总有那么一天

[00:01:37] It's looking to see her at my gate

[00:01:41] 它期待着她出现在我家门口

[00:01:41] Listening to hear

[00:01:42] 侧耳倾听

[00:01:42] The phone rings by the fire place

[00:01:44] 火炉旁的电话响起

[00:01:44] Now somewhere out there is my girl

[00:01:48] 现在我的姑娘就在某个地方

[00:01:48] Now where can I find her in this world

[00:01:50] 现在我该去哪里找她

[00:01:50] Still not gonna break down nor be sad

[00:01:53] 依然不会崩溃也不会伤心

[00:01:53] Even though I'm stressed out

[00:01:56] 即使我焦虑不安

[00:01:56] Fed up and feeling mad

[00:01:58] 忍无可忍愤怒不已

[00:01:58] I just can't do without her oh Jah

[00:02:02] 我就是离不开她天啊

[00:02:02] Still a man got to try

[00:02:04] 我依然勇敢尝试

[00:02:04] Why does it have to be this way

[00:02:07] 为何会变成这样

[00:02:07] Can't tell her to go can't tell her to stay

[00:02:11] 不能叫她离开也不能让她留下

[00:02:11] Just one of those days

[00:02:14] 总有那么一天

[00:02:14] Just one of those days

[00:02:17] 总有那么一天

[00:02:17] Is this happening for real

[00:02:20] 这是真的吗

[00:02:20] Only if you know the vibes what I feel

[00:02:23] 除非你明白我的感受

[00:02:23] Still trying to do my best

[00:02:27] 我依然竭尽全力

[00:02:27] And I still won't lose my interest

[00:02:30] 我依然不会失去兴趣

[00:02:30] My girl I love you so

[00:02:34] 我的姑娘我好爱你

[00:02:34] Really hate to see you go

[00:02:36] 真的不愿看到你离开

[00:02:36] Why does it have to be this way

[00:02:40] 为何会变成这样

[00:02:40] Can't tell you go can't tell you stay

[00:02:43] 我不能叫你离开我不能让你留下

[00:02:43] Just one of those days

[00:02:47] 总有那么一天

[00:02:47] Just one of those days

[00:02:49] 总有那么一天

[00:02:49] Dry cry even tears

[00:02:52] 擦干眼泪

[00:02:52] Even my heart cries but who cares

[00:02:55] 即使我的心在流泪但谁在乎呢

[00:02:55] Whose fault No one but myself

[00:02:58] 谁的错除了我自己没有别人

[00:02:58] Things do happen words can't explain

[00:03:01] 世事难料言语无法言明

[00:03:01] Beyond the human reasoning

[00:03:03] 超越人类的理智

[00:03:03] Joy mixed with pain

[00:03:05] 喜悦与痛苦交织在一起

[00:03:05] People would spend time

[00:03:06] 人们愿意花时间

[00:03:06] Just for us to separate

[00:03:08] 只为我们分开

[00:03:08] Oh they don't want for us to reach nowhere

[00:03:12] 他们不想让我们无处可去

[00:03:12] Oh girl you know I care

[00:03:15] 姑娘你知道我在乎你

[00:03:15] Oh why does it have to be this way

[00:03:18] 为何会变成这样

[00:03:18] Can't tell her go

[00:03:20] 不能叫她走

[00:03:20] Can't tell her to stay oh

[00:03:22] 不能叫她留下来

[00:03:22] Just one of those days

[00:03:25] 总有那么一天

[00:03:25] Just one of those days

[00:03:30] 总有那么一天