《pico scope -SACLA-》歌词

[00:00:00] pico scope -SACLA- - fripSide (フリップサイド)

[00:00:04]

[00:00:04] 詞：八木沼悟志

[00:00:08]

[00:00:08] 曲：八木沼悟志

[00:00:12]

[00:00:12] 解き明かしたい

[00:00:13] 想要破解

[00:00:13] この瞳に映る全ての謎

[00:00:17] 这瞳孔映照的所有谜题

[00:00:17] この小さな宇宙に

[00:00:20] 在这渺小的宇宙

[00:00:20] その答えを求めている

[00:00:23] 一路寻觅着答案

[00:00:23] 想像を超えた現実があるから…

[00:00:28] 现实却超越想象地存在于此处

[00:00:28] 私に宿った能力 この想いを導く

[00:00:35] 寄宿于我体内的能力 将这意念引导

[00:00:35] 眩く輝きだす 夢をチカラにして

[00:00:41] 绽放耀眼光辉 将梦想化作力量

[00:00:41] 今解き放つ 未来を引き寄せる光

[00:00:47] 于此刻释放 靠近未来之光

[00:00:47] その瞬間 真実の形を照らすから

[00:00:53] 这一瞬间将照亮真实的形态

[00:00:53] このココロの煌めき

[00:00:56] 心灵的光芒

[00:00:56] 光の速さで駆け抜ける

[00:01:04] 以光速向前奔跑

[00:01:04] 時を超えて伝わりゆくこの星の輝きは

[00:01:09] 超越时空 渐渐传递 星星的光辉

[00:01:09] この大きな宇宙に存在を確かめている

[00:01:15] 在浩瀚的宇宙确定了自己的存在

[00:01:15] 果てのない旅が私を誘うから…

[00:01:21] 没有终点的旅程向我发出邀请

[00:01:21] 終わり無い夢を

[00:01:23] 不会终结的梦想

[00:01:23] 君と一緒に見続けている

[00:01:28] 想要继续与你共同凝望

[00:01:28] 眩く溢れ出す 光を集束して

[00:01:34] 聚集满溢而出的耀眼光芒

[00:01:34] 今解き放つ 人々の全ての想い

[00:01:39] 于此刻释放 人们所有的愿望

[00:01:39] 約束した答えに辿り着いた瞬間

[00:01:45] 到达约定的答案的瞬间

[00:01:45] このココロの高鳴り

[00:01:48] 这颗心渐渐高昂的律动

[00:01:48] 無限さえも飛び越えていく

[00:02:28] 就连无限也能超越

[00:02:28] 眩く輝きだす 夢をチカラにして

[00:02:33] 绽放耀眼光辉 将梦想化作力量

[00:02:33] 今解き放つ 未来を引き寄せる光

[00:02:39] 于此刻释放 靠近未来之光

[00:02:39] その瞬間 真実の形を照らすから

[00:02:44] 这一瞬间将照亮真实的形态

[00:02:44] このココロの煌めき 全てを照らす

[00:02:50] 心灵的光芒 照亮所有的一切

[00:02:50] 眩く溢れ出す 光を集束して

[00:02:56] 聚集满溢而出的耀眼光芒

[00:02:56] 今解き放つ 人々の全ての想い

[00:03:02] 于此刻释放 人们所有的愿望

[00:03:02] 約束した答えに辿り着いた瞬間

[00:03:07] 到达约定的答案的瞬间

[00:03:07] このココロの高鳴り

[00:03:10] 这颗心渐渐高昂的律动

[00:03:10] 無限さえも飛び越えていく

[00:03:15] 就连无限也能超越