《Please Be My Boyfriend》歌词

[00:00:00] Putty in Yours Hands - The Shirelles

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] You say hop and I'll hop

[00:00:12] 你说跳我就跳

[00:00:12] You say stop and I'll stop

[00:00:16] 你说停我就停

[00:00:16] You say come and I come

[00:00:19] 你说来吧我就来了

[00:00:19] Anything you say I'm like a hunk of clay

[00:00:24] 你说的每一句话我都像一块粘土

[00:00:24] I'm just like putty putty in your hands

[00:00:28] 我就像你手中的油灰

[00:00:28] Uh huh uh huh

[00:00:32] 嗯嗯

[00:00:32] With one wave of your hand

[00:00:35] 你挥一挥手

[00:00:35] Putty putty putty putty

[00:00:37] 油灰

[00:00:37] I'm your slave to command

[00:00:39] 我是你的奴隶

[00:00:39] Putty putty putty putty

[00:00:41] 油灰

[00:00:41] And I'm glad it's okay

[00:00:43] 我很高兴一切安好

[00:00:43] Putty putty putty putty

[00:00:45] 油灰

[00:00:45] You say I'm like a hunk of clay

[00:00:48] 你说我就像一块粘土

[00:00:48] I'm just like putty putty in your hands

[00:00:52] 我就像你手中的油灰

[00:00:52] Uh huh uh huh

[00:00:57] 嗯嗯

[00:00:57] You come straight a girl I've known before

[00:01:00] 你是我认识的女孩

[00:01:00] You cut me down to the size of a rubber ball

[00:01:04] 你将我切割成皮球大小

[00:01:04] You can use me lose me but never refuse me

[00:01:08] 你可以利用我失去我但绝不能拒绝我

[00:01:08] Without your love I ain't nothin' at all wo oh

[00:01:13] 没有你的爱我一无是处

[00:01:13] They say I'm a fool

[00:01:15] 他们说我是个傻瓜

[00:01:15] Putty putty putty putty

[00:01:17] 油灰

[00:01:17] 'Cause you treat me so cruel

[00:01:19] 因为你对我残忍无情

[00:01:19] Putty putty putty putty

[00:01:21] 油灰

[00:01:21] But I'll go on this way

[00:01:23] 但我会坚持下去

[00:01:23] Putty putty putty putty

[00:01:25] 油灰

[00:01:25] Without you babe I'm like a hunk of clay

[00:01:28] 没有你宝贝我就像一块粘土

[00:01:28] I'm just like putty putty in your hands

[00:01:33] 我就像你手中的油灰

[00:01:33] Uh huh uh huh

[00:01:37] 嗯嗯

[00:01:37] You come straight a girl I've known before

[00:01:41] 你是我认识的女孩

[00:01:41] You cut me down to the size of a rubber ball

[00:01:45] 你将我切割成皮球大小

[00:01:45] You can use me lose me but never refuse me

[00:01:49] 你可以利用我失去我但绝不能拒绝我

[00:01:49] Without your love I ain't nothin' at all wo oh

[00:01:53] 没有你的爱我一无是处

[00:01:53] They say I'm a fool

[00:01:56] 他们说我是个傻瓜

[00:01:56] Putty putty putty putty

[00:01:58] 油灰

[00:01:58] 'Cause you treat me so cruel

[00:02:00] 因为你对我残忍无情

[00:02:00] Putty putty putty putty

[00:02:02] 油灰

[00:02:02] But I'll go on this way

[00:02:04] 但我会坚持下去

[00:02:04] Putty putty putty putty

[00:02:05] 油灰

[00:02:05] Without you babe I'm like a hunk of clay

[00:02:09] 没有你宝贝我就像一块粘土

[00:02:09] I'm just like putty putty in your hands

[00:02:13] 我就像你手中的油灰

[00:02:13] Uh huh uh huh

[00:02:17] 嗯嗯

[00:02:17] I'm just like putty putty in your hands

[00:02:21] 我就像你手中的油灰

[00:02:21] Uh huh uh huh

[00:02:26] 嗯嗯