《Someday》歌词

[00:00:00] Someday - Life of the Party

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Written by：Mariah Carey/Martin Sean Brannigan/Ray Hedges/Ben Margulies/Moriah Peters/Wendi Green/Sinead Maria O'carroll/Edele Claire Lynch/Keavy Jane Lynch/Lindsay Gaeil Christian Armaou

[00:00:27]

[00:00:27] You were so blind to let me go

[00:00:32] 你真的好盲目竟然对我视而不见

[00:00:32] You had it all but did not know

[00:00:36] 你拥有一切却不知道

[00:00:36] No one you'll find will ever be

[00:00:40] 你找不到的人永远不会

[00:00:40] Closer to all your dreams than me

[00:00:45] 比我更接近你的梦想

[00:00:45] Believing the grass would be greener

[00:00:49] 相信未来会更加美好

[00:00:49] You told yourself I just don't need her now

[00:00:53] 你告诉自己我只是现在不需要她

[00:00:53] But I know you'll soon discover

[00:00:56] 但我知道你很快就会发现

[00:00:56] You're never satisfied with any other

[00:01:02] 你对别人都不满意

[00:01:02] Someday oh someday

[00:01:06] 总有一天

[00:01:06] One you gave away will be the only one you're wishing for

[00:01:10] 你放弃的那个人是你唯一的愿望

[00:01:10] Someday hey he

[00:01:14] 总有一天他

[00:01:14] Boy you're gonna pay 'cause baby

[00:01:16] 男孩你会付出代价的因为宝贝

[00:01:16] I'm the one who's keeping score

[00:01:19] 我总是精打细算

[00:01:19] You'll change your mind and call my name

[00:01:24] 你会改变主意呼唤我的名字

[00:01:24] Soon as you find they're all the same

[00:01:28] 一旦你发现他们都一样

[00:01:28] And when you find yourself alone

[00:01:33] 当你发现自己孤身一人

[00:01:33] Don't come back crying you should have known

[00:01:37] 不要哭着回来你早该知道

[00:01:37] Believe me I'm not pretending

[00:01:41] 相信我我没有装腔作势

[00:01:41] It's not hard to predict this ending now

[00:01:46] 现在不难预测这结局

[00:01:46] 'Cause I know you'll soon discover

[00:01:49] 因为我知道你很快就会发现

[00:01:49] You're needing me inspite of all the others

[00:01:54] 你需要我不管别人怎样

[00:01:54] Someday oh someday

[00:01:58] 总有一天

[00:01:58] One you gave away will be the only one you're wishing for

[00:02:02] 你放弃的那个人是你唯一的愿望

[00:02:02] Someday hey hey

[00:02:06] 总有一天

[00:02:06] Boy you're gonna pay

[00:02:08] 男孩你会付出代价的

[00:02:08] 'Cause baby I'm the one

[00:02:11] 因为宝贝我是你的唯一

[00:02:11] Someday

[00:02:15] 有朝一日

[00:02:15] One you gave away will be the only one you're wishing for

[00:02:20] 你放弃的那个人是你唯一的愿望

[00:02:20] Someday hey hey

[00:02:24] 总有一天

[00:02:24] Boy you're gonna pay

[00:02:25] 男孩你会付出代价的

[00:02:25] 'Cause baby I'm the one who's keeping score

[00:02:29] 因为宝贝我会精打细算

[00:02:29] Maybe now you just can't conceive

[00:02:30] 也许现在你无法想象

[00:02:30] That there'll ever come a time when you're cold and lonely

[00:02:33] 总有一天你会感到孤独寂寞

[00:02:33] Baby how could you ever believe

[00:02:35] 宝贝你怎么能相信

[00:02:35] That another could replace me the one and only

[00:02:37] 有人可以取代我独一无二的我

[00:02:37] But when you are down in your time of need

[00:02:39] 但当你遇到困难时

[00:02:39] And you're thinking that you might be coming back to own me

[00:02:42] 你以为你会重新拥有我

[00:02:42] Just think again 'cause I won't need your love anymore

[00:03:01] 再想想因为我不再需要你的爱

[00:03:01] Someday oh someday

[00:03:08] 总有一天

[00:03:08] One you gave away will be the only one you're wishing for

[00:03:12] 你放弃的那个人是你唯一的愿望

[00:03:12] Someday hey hey

[00:03:16] 总有一天

[00:03:16] Boy you're gonna pay

[00:03:18] 男孩你会付出代价的

[00:03:18] 'Cause baby I'm the one

[00:03:20] 因为宝贝我是你的唯一

[00:03:20] You gona be wishing for me

[00:03:25] 你会对我许下心愿

[00:03:25] For me for me for me for me for me

[00:03:29] 为了我

[00:03:29] You're gonna be the one more

[00:03:31] 你会成为我的唯一

[00:03:31] Oh yeah

[00:03:33] Oh yeah

[00:03:33] Hi baby

[00:03:37] 嗨宝贝

[00:03:37] Some Some Someday Someday oh oh

[00:03:41] 总有一天

[00:03:41] Someday

[00:03:47] 有朝一日

[00:03:47] One you gave away will be the only one

[00:03:52] 你放弃的那个人将是我的唯一

[00:03:52] Someday

[00:03:57] 有朝一日