《Margate (In the Style of Chas and Dave) [Karaoke Version]》歌词

[00:00:00] Margate (as made famous by Chas and Dave) - Hilarious Hit Makers

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Well I've been working hard to reach me target

[00:00:17] 我一直在努力实现我的目标

[00:00:17] To earn a few bob for a day trip down to Margate

[00:00:20] 去Margate玩一天挣点小钱

[00:00:20] I'm gonna blow the lot tomorrow on all me family

[00:00:23] 明天我要让我的家人都开心起来

[00:00:23] We catch the coach at eight so don't be late,

[00:00:25] 我们八点赶马车所以不要迟到

[00:00:25] Were off to see the sea

[00:00:26] 我们要去看大海

[00:00:26] Hurry up will ya Grandad, come on were going

[00:00:29] 快点好吗爷爷我们要走了

[00:00:29] Down to Margate, don't forget your buckets

[00:00:33] 去Margate的时候不要忘了你的水桶

[00:00:33] And spades and cossys and all

[00:00:35] 不管是黑桃还是Cossys

[00:00:35] Down to Margate, we'll have a pill of jellied eels

[00:00:39] 到了Margate我们会吃一片鳗鱼冻

[00:00:39] At the cockle stall

[00:00:42] 在卖那种东西的地方

[00:00:42] Down to Margate, we'll go on the pier

[00:00:46] 去Margate我们去码头

[00:00:46] And we'll have a beer aside of the sea

[00:00:48] 我们会在海边喝一杯啤酒

[00:00:48] Down to Margate, you can keep the Costa Brava,

[00:00:53] 到了Margate，你可以留着CostaBrava，

[00:00:53] I'm telling ya mate I'd rather have a day down

[00:00:56] 我告诉你朋友我宁愿休息一天

[00:00:56] Margate with all me family

[00:01:14] Margate和我的家人在一起

[00:01:14] Along the promenade we spend some money

[00:01:17] 漫步在滨海大道上我们挥金如土

[00:01:17] And we find a spot on the beach that's simply sunny

[00:01:20] 我们在沙滩上找到一个阳光明媚的地方

[00:01:20] The kids will all enjoy themself digging up the sand,

[00:01:24] 孩子们会玩得很开心，

[00:01:24] Collecting stones and winkle shells to take back home to nan

[00:01:27] 收集石头收集贝壳带回老家

[00:01:27] Behave yourself grandad, or you won't be going

[00:01:30] 乖一点爷爷不然你就不能走了

[00:01:30] Down to Margate, don't forget your buckets

[00:01:33] 去Margate的时候不要忘了你的水桶

[00:01:33] And spades and cossies and all

[00:01:36] 黑桃和钞票

[00:01:36] Down to Margate, we'll have a pill of jellied eels

[00:01:40] 到了Margate我们会吃一片鳗鱼冻

[00:01:40] At the cockle stall

[00:01:43] 在卖那种东西的地方

[00:01:43] Down to Margate, we'll go on the pier

[00:01:46] 去Margate我们去码头

[00:01:46] And we'll have a beer aside of the sea

[00:01:49] 我们会在海边喝一杯啤酒

[00:01:49] Down to Margate, You can keep the Costa Brava

[00:01:54] 去到Margate你可以留着CostaBrava

[00:01:54] And all that palava,

[00:01:55] 说了那么多

[00:01:55] I'd rather have me a day down Margate with all me family

[00:02:08] 我宁愿和我的家人在Margate度过一天

[00:02:08] You can keep the Costa Brava and all that palava,

[00:02:11] 你可以留着科斯塔布拉瓦和那些家伙

[00:02:11] Going no farther, me i'd rather have me a day down

[00:02:14] 我不愿再走下去我宁愿过一天舒舒服服的日子

[00:02:14] Margate with all me family

[00:02:19] Margate和我的家人在一起