《The First Time》歌词

[00:00:00] The First Time (第一次) (Album Version) - U2

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：Bono/The Edge/Adam Clayton/Larry Mullen

[00:00:11] //

[00:00:11] I have a lover

[00:00:15] 我有个爱人

[00:00:15] A lover like no other

[00:00:20] 独一无二的爱人

[00:00:20] She got soul soul soul sweet soul

[00:00:26] 她拥有可爱的灵魂

[00:00:26] And she teach me how to sing

[00:00:32] 她教我唱歌

[00:00:32] Shows me colours when there's none to see

[00:00:37] 当周围黯淡无光 她向我展示生命的色彩

[00:00:37] Gives me hope when I can't believe

[00:00:41] 当我不相信未来时 她给了我希望

[00:00:41] That for the first time

[00:00:46] 第一次

[00:00:46] I feel love

[00:00:52] 让我感觉到爱的力量

[00:00:52] I have a brother

[00:00:56] 我有个兄弟

[00:00:56] When I'm a brother in need

[00:01:01] 而我一直需要帮助

[00:01:01] I spend my whole time running

[00:01:07] 我耗尽一生去奔跑

[00:01:07] He spends his running after me

[00:01:13] 他耗尽一生在我身后陪跑

[00:01:13] When I feel myself going down

[00:01:18] 当我落魄失意时

[00:01:18] I just call and he comes around

[00:01:22] 我只需呼唤一声 他就会及时出现

[00:01:22] But for the first time

[00:01:27] 第一次

[00:01:27] I feel love

[00:01:54] 让我感觉到爱的力量

[00:01:54] My father is a rich man

[00:01:59] 我的父亲是个土豪

[00:01:59] He wears a rich man's cloak

[00:02:04] 穿着土豪专用大衣

[00:02:04] Gave me the keys to his kingdom coming

[00:02:09] 给我通向金钱帝国的钥匙

[00:02:09] Gave me a cup of gold

[00:02:14] 给我金杯银杯

[00:02:14] He said I have many mansions

[00:02:19] 他说 我有无数豪宅

[00:02:19] And there are many rooms to see

[00:02:25] 无数房间浏览不尽

[00:02:25] But I left by the back door

[00:02:30] 但我在每一扇后门

[00:02:30] And I threw away the key

[00:02:35] 都为你留了钥匙

[00:02:35] And I threw away the key

[00:02:40] 我为你留了钥匙

[00:02:40] Yeah I threw away the key

[00:02:45] 都为你留了钥匙

[00:02:45] Yeah I threw away the key

[00:03:17] 都为你留了钥匙

[00:03:17] For the first time

[00:03:22] 第一次啊

[00:03:22] For the first time

[00:03:27] 第一次啊

[00:03:27] For the first time

[00:03:32] 第一次啊

[00:03:32] I feel love

[00:03:37] 让我感觉到爱的力量