《Get on the Bus》歌词

[00:00:00] Get On the Bus - BONNIE PINK (粉红邦妮)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 词：BONNIE PINK

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：BONNIE PINK

[00:00:25] //

[00:00:25] 君がバスを降りた日から

[00:00:29] 离你从巴士上下来的那天

[00:00:29] 弹かなくなったギタ一

[00:00:35] 无法弹奏的吉他

[00:00:35] もう一年は经つんだけど feels like decades

[00:00:39] 虽然只有一年可是感觉像十年一样

[00:00:39] チュ一ニングする气配もない

[00:00:45] 没有一丝和谐的感觉

[00:00:45] Life is too short to hesitate

[00:00:47] 生命过于短暂，犹豫

[00:00:47] 出来る事しか出来ない

[00:00:52] 只能咬着牙 做下去

[00:00:52] だからためらうだけ无驮さ

[00:00:56] 因此 犹豫只是无用功

[00:00:56] Life is too short to think over

[00:00:59] 想到过生命过于短暂

[00:00:59] 寄せては返す波のように

[00:01:04] 像来来去去的波浪一样

[00:01:04] Jazzmaster かき鸣らして

[00:01:08] 奏起爵士乐

[00:01:08] Hey, listen 后悔なんてしないって言ったなら

[00:01:15] 嗨 你听 如果说不曾悔过

[00:01:15] ごめんって言わないで

[00:01:20] 不要说抱歉

[00:01:20] Listen 人生一度だって气付いたなら

[00:01:25] 听 即使一生只有一次也要注意

[00:01:25] このバスに乘って Just get on the bus

[00:01:43] 乘上这班车 上车

[00:01:43] パレットの干いた绘の具は

[00:01:46] 调色板上 干结的画具

[00:01:46] あの时の自信を闭じ迂めた

[00:01:53] 那时已经锁闭的自信心

[00:01:53] 哀しみ独り占めしないで

[00:01:56] 不要让悲伤占据你自己

[00:01:56] 私と混ざって あさってに向かって

[00:02:03] 和我一起 面向后天

[00:02:03] Life is too crazy to control

[00:02:06] 生活过于疯狂 难以控制

[00:02:06] じゃじゃ马から落马

[00:02:09] 驾 驾 从奔腾的马上落下

[00:02:09] ならばスロ一なバスでいいさ

[00:02:14] 那样 慢慢腾腾的巴士不是也好吗

[00:02:14] Life is too funny to give up

[00:02:17] 生活过于搞笑与放弃

[00:02:17] 远回りしてあっちこっちスケッチ

[00:02:20] 左右迂回的写生线条

[00:02:20] いつか未来も描いて

[00:02:25] 不知何时描绘着未来

[00:02:25] Hey, listen 约束なんてしないって言ったなら

[00:02:32] 嗨 你听 如果说不要拘束

[00:02:32] 今は抱きしめて

[00:02:38] 拥抱今天

[00:02:38] Listen いずれ冻てついてしまうなら

[00:02:43] 听 无论哪个被冻结

[00:02:43] 今は燃やして Just get on the bus

[00:02:49] 现在燃烧吧 乘上这班巴士

[00:02:49] Don't drag yourself down

[00:02:52] 不要打夸自己

[00:02:52] もう悲しまないで 谁が何と言おうと

[00:03:00] 不要再悲伤 向我们诉说

[00:03:00] Don't you understand

[00:03:03] 难道你不明白

[00:03:03] 人はバスに摇られて 嫌な事を舍てて行くから

[00:03:11] 在巴士微微晃动中 抛下一切烦心事

[00:03:11] Get on the bus

[00:03:17] 乘上这班车

[00:03:17] Listen 后悔なんてしないって言ったなら

[00:03:22] 你听 如果说不曾悔过

[00:03:22] ごめんって言わないで

[00:03:28] 不要说抱歉

[00:03:28] Listen 人生一度だって气付いたなら

[00:03:33] 听 即使一生只有一次也要注意

[00:03:33] またバスに乘って Just get on the bus

[00:03:39] 再次乘上这班车 上车

[00:03:39] Hey, listen 约束なんてしないって言ったなら

[00:03:45] 你听 如果说不要拘束

[00:03:45] 今は抱きしめて

[00:03:50] 拥抱今天

[00:03:50] Listen いずれ冻てついてしまうなら

[00:03:56] 听 如果哪个被冻结

[00:03:56] 今は燃やして

[00:04:01] 点燃今天

[00:04:01] このバスに乘って Just get on the bus

[00:04:11] 乘上这班车 刚上车

[00:04:11] Get on the bus, get on the bus

[00:04:18] 上车吧 上车吧

[00:04:18] 摇れて get that 摇れて摇られて

[00:04:23] 摇啊 摇啊 摇