《Oh! Hark!》歌词

[00:00:00] Oh! Hark! - Lisa Mitchell

[00:00:20] //

[00:00:20] Once again I leave my grave

[00:00:24] 我再次逃离了这里

[00:00:24] Dirt and daisies hit the pave

[00:00:29] 这里满目疮痍

[00:00:29] No sooner than I have turned

[00:00:31] 我不会很快就回来

[00:00:31] I hear the devil cooking

[00:00:33] 我听见魔鬼的声音

[00:00:33] Up a new storm

[00:00:36] 就像新的风暴

[00:00:36] My world ends on a regular basis

[00:00:41] 我的生活发生了变化

[00:00:41] Yeah I fed quick and lonesome places

[00:00:46] 是的 我到了一个人烟稀少的地方

[00:00:46] No sooner that I am dead

[00:00:48] 不久后就会死去

[00:00:48] I feel the ravens tugging at my hair

[00:00:52] 我感觉到乌鸦在撕扯着我的头发

[00:00:52] Oh Hark

[00:00:54] 你听到如同天鹅的声音

[00:00:54] Do you a hear a voice like

[00:00:56] 划破夜空了吗

[00:00:56] Velvet through the night sky

[00:00:59] 你听见一双手

[00:00:59] Do you hear the fickle hand

[00:01:01] 我身边的命运之手发出的声音了吗

[00:01:01] Of fate at my side

[00:01:04] 所有的神

[00:01:04] And all those the goddesses

[00:01:05] 希望之神

[00:01:05] Of hope in your stride

[00:01:12] 小心

[00:01:12] And watch out

[00:01:14] 小心这些在黑暗里蜷缩着

[00:01:14] Watch for them camouflaged

[00:01:15] 伪善的人

[00:01:15] And crouched in the shadows

[00:01:19] 他们不会

[00:01:19] Oh they couldn't hold a

[00:01:20] 不会给你带来光明

[00:01:20] Candle up to you

[00:01:23] 但在光天化日之下

[00:01:23] But they stand as tall as

[00:01:25] 他们站得和你一样高

[00:01:25] You in broad daylight too

[00:01:28] 我再次离开那里

[00:01:28] Oh Hark

[00:01:41] 那里满目疮痍

[00:01:41] Once again I leave my grave

[00:01:46] 但不久后我即将死去

[00:01:46] And dirt and daisies hit the pave

[00:01:50] 我感觉到乌鸦在撕扯着我的头发

[00:01:50] But no sooner than I am dead

[00:01:53] 我再次离开

[00:01:53] I feel the ravens tugging at my hair

[00:01:58] 就像离笼的鸟儿

[00:01:58] Once again I leave my grave

[00:02:03] 我一旦赢了

[00:02:03] Like a bird out of its cage

[00:02:07] 我感觉到暴风雨就要来临

[00:02:07] No sooner that I have won

[00:02:09] 会遮蔽了阳光

[00:02:09] I feel the storm clouds plotting

[00:02:11] 你听见如同天鹅的声音

[00:02:11] Against the sun

[00:02:17] 划破夜空了吗

[00:02:17] Oh Hark

[00:02:18] 你听见一双手

[00:02:18] Do you a hear a voice like

[00:02:20] 我身边的命运之手发出的声音了吗

[00:02:20] Velvet through the night sky

[00:02:23] 这些神

[00:02:23] Do you hear the fickle hand

[00:02:25] 希望之神

[00:02:25] Of fate in my side

[00:02:28] 小心点

[00:02:28] And are those the goddesses

[00:02:29] 小心这些在黑暗里蜷缩着

[00:02:29] Of hope in your stride

[00:02:36] 伪善的人

[00:02:36] And watch out

[00:02:38] 他们不会

[00:02:38] Watch for them camouflaged and

[00:02:39] 给你带来光明

[00:02:39] Crouched in the shadows

[00:02:43] 但在光天化日里

[00:02:43] Oh they couldn't hold a

[00:02:44] 他们和你站得一样高

[00:02:44] Candle up to you

[00:02:47] 你听到如同天鹅的声音

[00:02:47] But they stand as tall as you

[00:02:49] 划过夜空了吗

[00:02:49] In broad daylight too

[00:02:52] 你听见一双手

[00:02:52] Oh Hark

[00:03:24] 我身边的命运之手发出的声音了吗

[00:03:24] Oh Hark

[00:03:26] 这些神

[00:03:26] Do you a hear a voice

[00:03:27] 希望之神

[00:03:27] Like velvet through the night sky

[00:03:30] 小心点

[00:03:30] Do you hear the fickle hand

[00:03:32] 小心这些在黑暗里蜷缩着

[00:03:32] Of fate at my side

[00:03:35] 伪善的人

[00:03:35] And are those the goddesses

[00:03:36] 他们不会

[00:03:36] Of hope in your stride

[00:03:43] 给你带来光明

[00:03:43] And watch out

[00:03:45] 但在光天化日里

[00:03:45] Watch for them camouflaged

[00:03:50] 他们和你站得一样高