《さよならの前に》歌词

[00:00:00] さよならの前に (说再见之前) - The Rootless

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：野畑慎

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：内藤デュラン晴久

[00:00:23] //

[00:00:23] 土の匂いに広がる

[00:00:27] 即使看到天空里

[00:00:27] 空を見ていても

[00:00:31] 飘散着泥土的味道

[00:00:31] 君と過ごした思い出

[00:00:35] 和你在一起的那些回忆

[00:00:35] 浮かんでくるんだ

[00:00:38] 依然会浮上心头

[00:00:38] さよならの朝が

[00:00:42] 告别的那个早晨

[00:00:42] 突然やってきて

[00:00:46] 来得如此突然

[00:00:46] つめきれない感情が

[00:00:49] 无法掩饰的感情

[00:00:49] 溢れだした

[00:00:53] 流露出来

[00:00:53] 気持ちってさ

[00:00:55] 我的心意

[00:00:55] 伝えなきゃ意味がないだろう?

[00:00:59] 如果不告诉你那就毫无意义了吧

[00:00:59] でも素直に言えなくて

[00:01:03] 但我却无法坦然地说出口

[00:01:03] いまさら気づけたよ

[00:01:07] 事到如今我才发现

[00:01:07] 好きだってことに

[00:01:10] 我是那么的喜欢你

[00:01:10] さよならをさよならだって

[00:01:14] 用再见来道别

[00:01:14] 認めたくない僕がいたんだ

[00:01:18] 而有个我却无法接受

[00:01:18] いつまでも側にいて

[00:01:21] 无论何时都在你身旁

[00:01:21] 君が笑ってくれてる

[00:01:23] 我感觉到

[00:01:23] そんな気がして

[00:01:26] 你在对我欢笑

[00:01:26] 戻らない　戻らないって

[00:01:29] 说着不回头　不回头

[00:01:29] 思い出が僕を締め付けるよ

[00:01:33] 回忆让我喘不过气来

[00:01:33] あかね色の空が叫んだんだ

[00:01:37] 暗红色的天空

[00:01:37] 頑張れと　僕に

[00:01:45] 在对着我呐喊 加油吧

[00:01:45] 吹き抜ける風に

[00:01:48] 掠过的清风

[00:01:48] 寂しさ乗せながら

[00:01:52] 夹杂着寂寞

[00:01:52] 二人出会った意味を

[00:01:56] 找寻着

[00:01:56] さがしたりして

[00:01:59] 两人邂逅的意义

[00:01:59] コスモスの花を君は切なげに

[00:02:06] 昨天 你一直很心痛地

[00:02:06] 昨日　ずっと見ていたんだ

[00:02:10] 望着那株大波斯菊

[00:02:10] その答えが何故かは

[00:02:13] 尽管我知道

[00:02:13] わかってたのに…

[00:02:17] 那个答案

[00:02:17] ありがとう　ありがとうって

[00:02:21] 谢谢你　谢谢你

[00:02:21] 今なら言える気がしたんだ

[00:02:24] 如今我感觉已经能够说出这样的话

[00:02:24] さよならのその前に

[00:02:28] 在道别之前

[00:02:28] 君のもとへ届けに行くから

[00:02:32] 我会去到你的身边

[00:02:32] あの頃に戻れたらって

[00:02:35] 如果能够回到那个当初

[00:02:35] 見慣れた道を急いでいった

[00:02:39] 在那条熟悉的小道上 急切地飞驰

[00:02:39] あかね色の空が叫んだんだ

[00:02:43] 暗红色的天空

[00:02:43] 頑張れと　僕に

[00:03:02] 在对着我呐喊 加油吧

[00:03:02] 二人で歩いてた

[00:03:05] 一个人走在两个人曾走过的

[00:03:05] 帰り道に一人

[00:03:09] 那条回家的路上

[00:03:09] 大切にしてたものが

[00:03:12] 珍视的东西

[00:03:12] 壊れてしまいそうで

[00:03:16] 好像就要破裂了

[00:03:16] 好きと言えず

[00:03:20] 我却对你说不出

[00:03:20] 君に…

[00:03:21] 喜欢你

[00:03:21] ありがとう　ありがとうって

[00:03:24] 谢谢你　谢谢你

[00:03:24] それなら言える気がしたんだ

[00:03:28] 如今我感觉已经能够说出这样的话

[00:03:28] さよならのその前に

[00:03:31] 在道别之前

[00:03:31] 君のもとへ届けに行くから

[00:03:36] 我会去到你的身边

[00:03:36] あの頃に戻れたらって

[00:03:39] 如果能够回到那个当初

[00:03:39] 見慣れた道を急いでいった

[00:03:43] 在那条熟悉的小道上 急切地飞驰

[00:03:43] あかね色の空が叫んだんだ

[00:03:47] 暗红色的天空

[00:03:47] 頑張れと

[00:03:50] 在对着我俩呐喊 加油吧

[00:03:50] 頑張れと　二人に…

[00:03:55] 加油吧