《(This Ain’t) No Thinkin’ Thing》歌词

[00:00:00] (This Ain't) No Thinkin' Thing - Trace Adkins (崔斯·艾金斯)

[00:00:18] //

[00:00:18] I been thinking 'bout our love situation

[00:00:22] 我一直在想我们之间的爱情

[00:00:22] All this attraction in the present tense

[00:00:26] 根据现在的这一切吸引力

[00:00:26] I've reached the only logical conclusion

[00:00:30] 我得出了唯一一个符合逻辑的结论

[00:00:30] Love ain't supposed to make sense

[00:00:34] 爱本没道理

[00:00:34] This ain't no thinking thing

[00:00:36] 这本就没有任何逻辑

[00:00:36] Right brain left brain

[00:00:38] 左右脑

[00:00:38] It goes a little deeper than that

[00:00:42] 比那还要深入一些

[00:00:42] It's a chemical physical

[00:00:44] 这是一种物理与化学的

[00:00:44] Emotional devotion

[00:00:46] 情感体现

[00:00:46] Passion that we can't hold back

[00:00:50] 那种激情难自禁

[00:00:50] There's nothing that we need to analyze

[00:00:55] 无需分析

[00:00:55] There ain't no rhyme or reason why

[00:00:59] 无缘无故，为何

[00:00:59] 'Cause this ain't

[00:01:01] 因为

[00:01:01] This ain't no thinking thing

[00:01:14] 这本就没有任何逻辑

[00:01:14] Forget mathmatical equations

[00:01:18] 忘记数学方程式

[00:01:18] Self help psychology

[00:01:22] 自我调节心理学

[00:01:22] Gray matter don't matter much darling

[00:01:26] 理智不管用，亲爱的

[00:01:26] When it's getting down to you and me

[00:01:30] 对于你我

[00:01:30] This ain't no thinking thing

[00:01:32] 这本就没有任何逻辑

[00:01:32] Right brain left brain

[00:01:34] 左右脑

[00:01:34] It goes a little deeper than that

[00:01:38] 比那还要深入一些

[00:01:38] It's a chemical

[00:01:39] 这是一种物理与化学的

[00:01:39] Physical emotional devotion

[00:01:42] 情感体现

[00:01:42] Passion that we can't hold back

[00:01:46] 那种激情难自禁

[00:01:46] There's nothing that we need to analyze

[00:01:50] 无需分析

[00:01:50] There ain't no rhyme or reason why

[00:01:55] 无缘无故，为何

[00:01:55] 'Cause this ain't

[00:01:57] 因为

[00:01:57] This ain't no thinking thing

[00:02:17] 这本就没有任何逻辑

[00:02:17] There's nothing that we need to analyze

[00:02:21] 无需分析

[00:02:21] There ain't no rhyme or reason why

[00:02:26] 无缘无故，为何

[00:02:26] 'Cause this ain't

[00:02:28] 因为

[00:02:28] This ain't no thinking thing

[00:02:32] 这本就没有任何逻辑

[00:02:32] This ain't no this ain't no thinking thing

[00:02:44] 这本就没有，没有任何逻辑

[00:02:44] This ain't no thinking thing

[00:02:46] 这本就没有任何逻辑

[00:02:46] Oh

[00:03:25] //

[00:03:25] No this ain't no thinking thing

[00:03:33] 这从来就没有任何逻辑

[00:03:33] This ain't no thinking thing

[00:03:36] 这本就没有任何逻辑

[00:03:36] This ain't no thinking thing girl

[00:03:42] 这本就没有任何逻辑，女孩

[00:03:42] This ain't no thinking thing

[00:03:47] 这本就没有任何逻辑

[00:03:47] This ain't no thinking thing

[00:03:52] 这本就没有任何逻辑