《Isabel(Remaster)》歌词

[00:00:00] Isabel (Remaster) - John Denver (约翰·丹佛)

[00:00:10] //

[00:00:10] Isabel is waiting

[00:00:14] 伊莎贝尔在等待

[00:00:14] In a room of many shadows

[00:00:19] 在一个有很多阴影的房间

[00:00:19] Her eyes like flashing diamonds

[00:00:23] 她的眼睛像闪烁的钻石

[00:00:23] Shining brightly from the sea

[00:00:28] 从海上闪烁明媚的光

[00:00:28] Her hair in silken tresses

[00:00:32] 她有一头柔软的长发

[00:00:32] Like a robe around her shoulders

[00:00:37] 像一个长袍在她的肩膀

[00:00:37] Hiding tantalising treasures

[00:00:41] 隐藏着宝藏

[00:00:41] That the sun has never seen

[00:00:49] 太阳从未出现过

[00:00:49] Isabel is watching

[00:00:53] 伊莎贝尔在凝视

[00:00:53] Like a princess from the mountains

[00:00:57] 像是从山上来的公主

[00:00:57] For the first soft snows of winter

[00:01:02] 为了冬天第一场柔软的雪

[00:01:02] And the icy winds they bring

[00:01:07] 他们带来冰冷的风

[00:01:07] With a whisper of her sadness

[00:01:11] 低语她的悲伤

[00:01:11] In the passing of the summer

[00:01:16] 在那个过去了的夏天

[00:01:16] Her crown is wild red roses

[00:01:20] 野玫瑰是她的皇冠

[00:01:20] With a lace of forest green

[00:01:27] 有着森林绿的花边

[00:01:27] And she wraps her arms around me and she sighs

[00:01:36] 她用手臂环住我，叹了口气

[00:01:36] And she sing to me in silence with her eyes

[00:01:45] 沉默中，她用眼睛为我歌唱

[00:01:45] And her hair upon my pillow comforts me

[00:02:03] 她的头发落在我的枕上抚慰着我

[00:02:03] Isabel is weeping

[00:02:08] 伊莎贝尔在哭泣

[00:02:08] And her eyes are full of wonder

[00:02:12] 她的眼睛充满了奇迹

[00:02:12] She knows that its the time for her

[00:02:17] 她知道她的时间到了

[00:02:17] And she cannot understand

[00:02:21] 她不能明白

[00:02:21] She's a mistress of the moonlight

[00:02:25] 她是月光的情妇

[00:02:25] To the stars she is a sister

[00:02:30] 她是星星的姐姐

[00:02:30] And the morning now awaits her

[00:02:34] 早晨正在等待她

[00:02:34] To betray her once again

[00:02:41] 再次背叛了她

[00:02:41] And she whispers as she sadly slips away

[00:02:50] 她低语着悄然溜走

[00:02:50] Then she smiles because theres nothing left to say

[00:02:59] 她微笑因为没有什么可说的

[00:02:59] And she takes with her the sadness and the sun

[00:03:04] 她把悲伤和太阳带走了