《Corcovado》歌词

[00:00:00] Corcovado - Stan Getz (斯坦·盖茨)/João Gilberto (若昂·吉尔伯托)

[00:00:01] //

[00:00:01] Quiet nights of quiet stars

[00:00:05] 寂静的夜晚 群星静谧

[00:00:05] Quiet chords from my guitar

[00:00:09] 弹着吉他 这寂静的和弦

[00:00:09] Floating on the silence that surrounds us

[00:00:16] 盘旋于笼罩着我们的这股寂静

[00:00:16] Quiet thoughts and quiet dreams

[00:00:19] 安静沉思 平静入梦

[00:00:19] Quiet walks by quiet streams

[00:00:24] 静静的小溪悠悠地流过

[00:00:24] And a window that looks out on Corcovado

[00:00:28] 透过窗户 看着基督山

[00:00:28] Oh how lovely

[00:00:51] 多么地孤独啊

[00:00:51] Um cantinho e um viol o

[00:00:53] //

[00:00:53] Este amor uma can o

[00:00:58] //

[00:00:58] Pra fazer feliz a quem se ama

[00:01:05] //

[00:01:05] Muita calma pra pensar

[00:01:08] //

[00:01:08] E ter tempo pra sonhar

[00:01:12] //

[00:01:12] Da janela vê-se o Corcovado

[00:01:16] //

[00:01:16] O Redentor que lindo

[00:01:20] //

[00:01:20] Quero a vida sempre assim

[00:01:23] //

[00:01:23] Com você perto de mim

[00:01:27] //

[00:01:27] Até o apagar da velha chama

[00:01:34] //

[00:01:34] E eu que era triste

[00:01:38] //

[00:01:38] Descrente deste mundo

[00:01:42] //

[00:01:42] Ao encontrar você eu conheci

[00:01:49] //

[00:01:49] O que é felicidade meu amor

[00:03:27] //

[00:03:27] Quero a vida sempre assim

[00:03:30] //

[00:03:30] Com você perto de mim

[00:03:34] //

[00:03:34] Até o apagar da velha chama

[00:03:42] //

[00:03:42] E eu que era triste

[00:03:45] //

[00:03:45] Descrente deste mundo

[00:03:50] //

[00:03:50] Ao encontrar você eu conheci

[00:03:57] //

[00:03:57] O que é felicidade meu amor

[00:04:02] //