《The Last Time》歌词

[00:00:00] The Last Time (最后一次) - The Rolling Stones (滚石乐队)

[00:00:23] //

[00:00:23] I was born in a cross-fire hurricane

[00:00:30] 我生于风雨交加的飓风之中

[00:00:30] And I howled at my ma in the driving rain

[00:00:37] 我在倾盆大雨里怒吼

[00:00:37] But it's all right now in fact it's a gas

[00:00:44] 而现在一切都好 这一切都不值一提

[00:00:44] But it's all right I'm Jumpin' Jack Flash

[00:00:50] 但没关系 我是跳跃的杰克佛莱士

[00:00:50] It's a gas Gas Gas

[00:01:01] 这是气体

[00:01:01] I was raised by a toothless bearded hag

[00:01:08] 我被年老的女巫抚养成人

[00:01:08] I was schooled with a strap right across my back

[00:01:15] 一直被鞭打长大

[00:01:15] But it's all right now in fact it's a gas

[00:01:22] 但现在一切都好 事实上 这是气体

[00:01:22] But it's all right I'm Jumpin' Jack Flash

[00:01:28] 但没关系 我是跳跃的杰克佛莱士

[00:01:28] It's a gas Gas Gas

[00:01:59] 这是气体

[00:01:59] I was drowned I was washed up and left for dead

[00:02:06] 我失败了 一无所有静待死亡

[00:02:06] I fell down to my feet and I saw they bled

[00:02:13] 我跌倒了 看到了流血的双脚

[00:02:13] I frowned at the crumbs of a crust of bread

[00:02:19] 我皱着眉看着四处的面包屑

[00:02:19] Yeah yeah yeah

[00:02:20] //

[00:02:20] I was crowned with a spike right thru my head

[00:02:28] 我用智慧取得了胜利的王冠

[00:02:28] But it's all right now in fact it's a gas

[00:02:34] 但现在一切都好 事实上 这是气体

[00:02:34] But it's all right I'm Jumpin' Jack Flash

[00:02:39] 但没关系 我是跳跃的杰克佛莱士

[00:02:39] It's a gas Gas Gas

[00:02:45] 这是气体

[00:02:45] Jumping Jack Flash it's a gas

[00:02:49] 跳跃的杰克佛莱士 这是气体

[00:02:49] Jumping Jack Flash it's a gas

[00:02:52] 跳跃的杰克佛莱士 这是气体

[00:02:52] Jumping Jack Flash it's a gas

[00:02:55] 跳跃的杰克佛莱士 这是气体

[00:02:55] Jumping Jack Flash it's a gas

[00:02:59] 跳跃的杰克佛莱士 这是气体

[00:02:59] Jumping Jack Flash it's a gas

[00:03:02] 跳跃的杰克佛莱士 这是气体

[00:03:02] Jumping Jack Flash it's a gas

[00:03:07] 跳跃的杰克佛莱士 这是气体

[00:03:07] 跳