《Mr. Blue》歌词

[00:00:00] Mr. Blue - The Fleetwoods/The Checkmates

[00:00:00] //

[00:00:00] Our guardian star lost all his glow

[00:00:05] 守护我们的星星失去了光辉

[00:00:05] The day that I lost you

[00:00:09] 那天我失去了你

[00:00:09] He lost all his glitter the day you said no

[00:00:14] 那天当你说 不 时它黯淡了

[00:00:14] And his silver turned to blue

[00:00:18] 它从银色变成了蓝色

[00:00:18] Like him I am doubtful

[00:00:23] 我和它一样怀疑

[00:00:23] That your love is true

[00:00:27] 你是否爱我

[00:00:27] But if you decide to call on me

[00:00:32] 不过如果你还想呼唤我

[00:00:32] Ask for Mr Blue

[00:00:37] 那就叫我蓝色先生

[00:00:37] I'm Mr Blue

[00:00:42] 我是蓝色先生

[00:00:42] When you say you love me

[00:00:48] 当你说你爱我

[00:00:48] Then prove it by goin' out on the sly

[00:00:52] 那它就会偷偷的证明

[00:00:52] Provin' your love isn't true

[00:00:57] 证明你是否爱我

[00:00:57] Call me Mr Blue

[00:01:02] 叫我蓝色先生

[00:01:02] I'm Mr Blue

[00:01:07] 我是蓝色先生

[00:01:07] When you say you're sorry

[00:01:12] 当你说对不起

[00:01:12] Then turn around headin' for the lights of town

[00:01:17] 然后转身向城镇里的灯火走去

[00:01:17] Hurtin' me through and through

[00:01:21] 这让我伤透了心

[00:01:21] Call me Mr Blue

[00:01:26] 叫我蓝色先生

[00:01:26] I stay at home at night

[00:01:31] 一晚上我都待在家里

[00:01:31] Right by the phone at night

[00:01:35] 一晚上都守在电话旁

[00:01:35] But you won't call

[00:01:38] 但是你再没有打来

[00:01:38] And I won't hurt my pride

[00:01:43] 我也不想伤害自尊

[00:01:43] Call me mister

[00:01:45] 叫我蓝色先生

[00:01:45] I won't tell you

[00:01:51] 我不会告诉你

[00:01:51] While you paint the town

[00:01:55] 当你在狂欢作乐的时候

[00:01:55] A bright red to turn it upside down

[00:02:00] 再没有了鲜艳的红

[00:02:00] I'm paintin' it too

[00:02:05] 在画画的时候

[00:02:05] But I'm paintin' it blue

[00:02:10] 但是我画上了蓝色

[00:02:10] Call me Mr Blue

[00:02:15] 叫我蓝色先生

[00:02:15] Call me Mr Blue

[00:02:20] 叫我蓝色先生