《指望遠鏡(アニメサイズver.)》歌词

[00:00:01] 覗いてみよう

[00:00:03] 试着用手指比出的望远镜

[00:00:03] 指望遠鏡

[00:00:13] 去观察吧

[00:00:13] 目に見える世界は

[00:00:16] 目所能及的世界

[00:00:16] すべて過去の物語さ

[00:00:19] 都是过去的故事

[00:00:19] 輝く未来を見失うなよ

[00:00:24] 不要丢失了闪亮的未来

[00:00:24] 君には　もっといっぱい

[00:00:27] 你还有更多

[00:00:27] 夢と希望があるんだ

[00:00:29] 梦想和希望

[00:00:29] ぼーっとしてたら

[00:00:32] 若是发呆

[00:00:32] 見逃しちゃうぞ

[00:00:35] 就会从眼前溜走

[00:00:35] できない理由探すより

[00:00:40] 比起去寻找无法完成的理由

[00:00:40] やってみればいい

[00:00:44] 试着去做就好

[00:00:44] 覗いてみよう

[00:00:47] 试着用手指比出的望远镜

[00:00:47] 指望遠鏡

[00:00:50] 去观察吧

[00:00:50] 指と指を丸め

[00:00:53] 手与手握成圆圈

[00:00:53] 両目に当て

[00:00:55] 放在双眼前

[00:00:55] イメージして

[00:00:58] 想象一下

[00:00:58] 探してるもの

[00:01:00] 寻找的东西

[00:01:00] 頭の中のアドベンチャー

[00:01:06] 在脑海中进行冒险

[00:01:06] どこへ向かう

[00:01:08] 手指望远镜

[00:01:08] 指望遠鏡

[00:01:11] 朝向何方

[00:01:11] 指のその隙間に

[00:01:14] 在这手指的间隙

[00:01:14] 何が見える

[00:01:16] 能看到什么呢

[00:01:16] 遠いようでも

[00:01:19] 看起来很遥远

[00:01:19] 本当は近い

[00:01:22] 其实很近

[00:01:22] 予言のような宝もの

[00:01:26] 如预言般的宝物

[00:01:26] 指望遠鏡 ~アニメ版~ - 乃木坂46

[00:01:28] //

[00:01:28] 詞：秋元康

[00:01:28] //

[00:01:28] 曲：北室龍馬

[00:01:33] //