《You Can Look (But You Better Not Touch)(Album Version)》歌词

[00:00:00] You Can Look (But You Better Not Touch)(Album Version) - Bruce Springsteen (布鲁斯·斯普林斯汀)

[00:00:16] //

[00:00:16] Yesterday I went shopping buddy down to the mall

[00:00:19] 昨天我和我的好朋友去了商场逛街

[00:00:19] Looking for something pretty I could hang on my wall

[00:00:22] 为了买到心怡的商品我可以在商场逛很久

[00:00:22] I knocked over a lamp before it hit the floor I caught it

[00:00:26] 我打破了一盏灯 我没来的及接住

[00:00:26] A salesman turned around said "boy you break that thing you bought it"

[00:00:29] 销售员回头说 小伙子 你打碎了你买的那个东西

[00:00:29] You can look but you better not touch boy

[00:00:31] 你可以看但是你最好不要去摸

[00:00:31] You can look but you better not touch boy

[00:00:34] 你可以看但是你最好不要去摸

[00:00:34] Mess around and you'll end up in dutch boy

[00:00:37] 你到最后会各自付账的

[00:00:37] You can look but you better not no you better not no you better not touch

[00:00:43] 你可以看但是你最好不要去摸

[00:00:43] Well I came home from work and I switched on Channel 5

[00:00:46] 我回到家把电视调到五号频道

[00:00:46] There was a pretty little girly lookin' straight into my eyes

[00:00:49] 有一个女孩直勾勾地看着我的眼睛

[00:00:49] Well I watched as she wiggled back and forth across the screen

[00:00:53] 我看到了她在屏幕上眨了四次眼睛

[00:00:53] She didn't get me excited she just made me feel mean

[00:00:56] 她不想使我兴奋 她就想让我感受

[00:00:56] You can look but you better not touch boy

[00:00:59] 你可以看但是你最好不要去摸

[00:00:59] You can look but you better not touch boy

[00:01:03] 你可以看但是你最好不要去摸

[00:01:03] Mess around and you'll end up in dutch boy

[00:01:05] 你到最后会各自付账的

[00:01:05] You can look but you better not no you better not no you better not touch

[00:01:26] 你可以看但是你最好不要去摸

[00:01:26] Well I called up Dirty Annie on the telephone

[00:01:29] 我给Dirty Annie打了电话

[00:01:29] I took her out to the drive-in just to get her alone

[00:01:33] 我带她出来兜风

[00:01:33] I found a lover's rendezvous the music low set to park

[00:01:37] 我找到爱的地方 音乐缓慢下来 停到公园

[00:01:37] I heard a tappin' on the window and a voice in the dark

[00:01:41] 我在黑暗中听到一个声音敲打着车窗

[00:01:41] You can look but you better not touch boy

[00:01:43] 你可以看但是你最好不要去摸

[00:01:43] You can look but you better not touch boy

[00:01:45] 你可以看但是你最好不要去摸

[00:01:45] Mess around and you'll end up in dutch boy

[00:01:48] 你到最后会各自付账的

[00:01:48] You can look but you better not no you better not no you better not touch

[00:01:53] 你可以看但是你最好不要去摸