《She Still Loves You》歌词

[00:00:00] She Still Loves You (她仍然爱着你) - Chuck Berry (查克·贝里)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Chuck Berry

[00:00:03] //

[00:00:03] She came to me when

[00:00:06] 她向我走来

[00:00:06] My own heart was in much need of hers

[00:00:15] 我心跳如雷 我多么渴望拥有她

[00:00:15] Sometimes we'll try and reach

[00:00:19] 有时候 我们会拼尽全力 只为能靠近自己爱的那个人

[00:00:19] For things we know we each want and don't deserve

[00:00:28] 这份爱是不被祝福的 因为我们都知道彼此的心事

[00:00:28] I felt I was wrong it seemed she belonged to someone else

[00:00:40] 我想或许我做错了 似乎她并不属于我

[00:00:40] She heard my words and trust

[00:00:43] 她认真倾听我的心声 她相信我的全心全意

[00:00:43] But in her arms I just could not help myself

[00:00:52] 可即使我们紧紧相拥 我也能感觉到

[00:00:52] It showed she was blue

[00:00:55] 她并不快乐

[00:00:55] She talked about you the whole night through

[00:01:04] 她整夜都谈论着你

[00:01:04] I don't think you'll ever know

[00:01:07] 我想这些你永远都不会知道

[00:01:07] How sincerely she is so much in love with you

[00:01:17] 她对你的爱是多么虔诚啊

[00:01:17] When she came to me

[00:01:20] 她走向我

[00:01:20] It was so hard to see

[00:01:23] 非她所愿

[00:01:23] How she loved you so

[00:01:29] 她是多么爱你啊

[00:01:29] I wonder if you know

[00:01:32] 我想知道 你是否知道这份心意

[00:01:32] Someone should tell you so

[00:01:35] 也许应该有个人来告诉你

[00:01:35] Because she'll never will

[00:02:06] 因为她绝不会开口向你表白

[00:02:06] A few times that she

[00:02:09] 有几次

[00:02:09] Had turned towards me

[00:02:12] 她向我求助

[00:02:12] She was so blue

[00:02:18] 她如此悲伤

[00:02:18] And hungry just to hear

[00:02:21] 她渴望爱情

[00:02:21] The words of love as clear

[00:02:24] 渴望甜言蜜语

[00:02:24] Come to her from you

[00:02:30] 渴望这些慰藉 都来自于你

[00:02:30] When I gave up on her

[00:02:33] 当我放手的时候

[00:02:33] As much as we were both lonely and blue

[00:02:42] 我们都寂寞又悲伤

[00:02:42] She still love you so

[00:02:46] 她仍爱你至深

[00:02:46] I thought you out to know

[00:02:48] 我想你应该知道

[00:02:48] She still loves you

[00:02:53] 她还爱着你