《离别公式 (分手方程式)》歌词

[00:00:00] 离别公式 - VIXX

[00:00:02] 사랑의 결말은 이별

[00:00:03] 相爱的结局是分离

[00:00:03] 그와 동시에 눈물을 흘려

[00:00:05] 除了这个以外同时也会流泪

[00:00:05] 없으면 섭한 비도 내리고

[00:00:06] 没有的话至少也会下起令人感到怅然的雨

[00:00:06] 또 뻔한 이별의 공식을 성립하죠

[00:00:09] 这样显而易见的离别公式就成立了对吧

[00:00:09] Let's go

[00:00:10] 走吧

[00:00:10] Yeah love is incomplete

[00:00:13] 耶 爱是不完整的

[00:00:13] the story of love equation

[00:00:17] 爱的方程式的故事

[00:00:17] 이별 장면에선 항상 비가 오지

[00:00:21] 离别场景中总是会下雨对吧

[00:00:21] 열대 우림 기후 속에 살고 있나

[00:00:24] 是生活在热带雨林气侯中吗?

[00:00:24] 긴 밤 외로움과 가을 또 추억은

[00:00:28] 漫漫长夜的孤独感与秋日又为什么

[00:00:28] 왜 늘 붙어 다녀 무슨 공식이야

[00:00:34] 总是和回忆纠缠不清 这是什么公式啊?

[00:00:34] 떠난 그 사람을 계속 그리면서

[00:00:37] 有着一边不断思念着离去的那个人

[00:00:37] 눈물 흐르지만 행복 빌어준대

[00:00:41] 一边流着眼泪却祈求给予他幸福的说法

[00:00:41] 그런 천사표가 요즘 어디 있어

[00:00:44] 那样的天使最近哪里还找得到啊?

[00:00:44] 설마 옛날에도 말만 그랬겠지

[00:00:49] 难道从前的人也都只是说说而已吗

[00:00:49] 준비 땅 그래 하하 호호

[00:00:51] 准备 当~ 是阿 哈哈 哦哦

[00:00:51] 딱 여기까지가 끝인가 보오

[00:00:53] 就到此为止了吗

[00:00:53] 억지 미소 날리고 어정쩡하게 포옹

[00:00:56] 扬起牵强的微笑 含糊地拥抱

[00:00:56] 하고 나서 쿨내 풍기며 Go home

[00:00:58] 之后散发着 COOL 气息 回家

[00:00:58] 같은 듯 달라 표현 못할 애매한

[00:01:00] 一样意思却无法给予不一样表现

[00:01:00] 슬픔 지수 계산

[00:01:01] 计算暧昧的悲伤指数

[00:01:01] 달님도 모르는 이별의 느낌

[00:01:03] 月亮也不懂的离别之感

[00:01:03] 되려 후련할지도 모르니 Don't cry

[00:01:06] 说不定反而会感到舒畅 不要哭泣

[00:01:06] 햇빛 눈이 부신 날에 이별해봤니

[00:01:10] 有在阳光灿烂夺目的日子分手过吗?

[00:01:10] 비 오는 날보다 더 심해

[00:01:14] 比下雨的日子还要更过分

[00:01:14] 작은 표정까지 숨길 수가 없잖아

[00:01:21] 就连微小的表情也无法掩饰不是吗

[00:01:21] 흔한 이별노래들론 표현이 안돼

[00:01:25] 常见的离别歌曲也无法表达

[00:01:25] 너를 잃어버린 내 느낌은

[00:01:29] 失去你之后我的感受

[00:01:29] 그런데 들으면 왜 눈물이 날까

[00:01:35] 但听了之后为什么泪水还是会落下呢

[00:01:35] 널 떠나 돌아가는 발걸음이 무거울까

[00:01:39] 离开你转身离去的脚步沉重吗

[00:01:39] 맘 편히 달려가서 티빌 켜고

[00:01:41] 放宽心地跑去打开电视

[00:01:41] 웃진 않을까

[00:01:43] 也笑不出来吗

[00:01:43] 네 생각을 잠시도 하지 않고

[00:01:45] 暂时抛去所有关于你的想法好好的睡觉

[00:01:45] 자면 안될까

[00:01:46] 也不行吗

[00:01:46] 그래 사랑이 뚝딱 만들어지지는 않아

[00:01:49] 好吧 爱情也不是一下子就产生的

[00:01:49] 잘 가요 안녕

[00:01:51] 走好 再见

[00:01:51] 가는 거야

[00:01:53] 去吧

[00:01:53] 햇빛 눈이 부신 날에 이별해봤니

[00:01:58] 有在阳光灿烂夺目的日子分手过吗?

[00:01:58] 비 오는 날보다 더 심해

[00:02:01] 比下雨的日子还要更过分

[00:02:01] 작은 표정까지 숨길 수가 없잖아

[00:02:08] 就连小小的表情也无法掩饰不是吗

[00:02:08] 흔한 이별노래들론 표현이 안돼

[00:02:12] 常见的离别歌曲也无法表达

[00:02:12] 너를 잃어버린 내 느낌은

[00:02:16] 失去你的我的感受

[00:02:16] 그런데 들으면 왜 눈물이 날까

[00:02:23] 只不过是浮上心头为什么眼泪会落下呢

[00:02:23] 이제 뻔한 눈물을 흘리지는 마

[00:02:27] 现在起别再轻易流下泪水

[00:02:27] 끝이 꼭 슬픈 건 아냐

[00:02:31] 结局不一定都会是悲伤的

[00:02:31] 남들과 다른 나만의 감정

[00:02:35] 和他人不一样 只有我拥有的感情

[00:02:35] 이별 앞에선 나를 봐

[00:02:39] 在道别前看看我吧

[00:02:39] Look at me girl 가는 거야

[00:02:43] (女孩 看着我) 去吧

[00:02:43] 햇빛 눈이 부신 날에 이별해봤니

[00:02:47] 有在阳光灿烂夺目的日子分手过吗?

[00:02:47] 비 오는 날보다 더 심해

[00:02:51] 比下雨的日子还要更过分

[00:02:51] 작은 표정까지 숨길 수가 없잖아

[00:02:57] 就连微小的表情也无法掩饰不是吗

[00:02:57] 흔한 이별노래들론 표현이 안돼

[00:03:01] 常见的离别歌曲也无法表达

[00:03:01] 너를 잃어버린 내 느낌은

[00:03:05] 失去你之后我的感受

[00:03:05] 그런데 들으면 왜 눈물이 날까

[00:03:10] 但听了之后为什么泪水还是会落下呢

[00:03:10] 흔한 이별노래들론 표현이 안돼

[00:03:14] 常见的离别歌曲也无法表达

[00:03:14] 너를 잃어버린 내 느낌은

[00:03:18] 失去你之后我的感受

[00:03:18] 그런데 들으면 왜 눈물이 날까

[00:03:23] 但听了之后为什么泪水还是会落下呢

[00:03:23] You know no more cry

[00:03:25] 你知道的 不要再哭泣了