《You’re Gonna Be》歌词

[00:00:00] You're Gonna Be - Reba McEntire (芮芭·麦克伊泰)

[00:00:13] //

[00:00:13] Six pounds and 9 ounces

[00:00:16] 六磅九盎司重

[00:00:16] Looking up at me

[00:00:19] 你抬头看着我

[00:00:19] Like I have all the answers

[00:00:21] 仿佛我无所不知

[00:00:21] I hope I have the ones you need

[00:00:25] 希望我能给你解答

[00:00:25] I've never really done this

[00:00:29] 我从未真正经历过这些

[00:00:29] Now I know what scared is

[00:00:32] 现在我知道什么是害怕

[00:00:32] Sometimes I'll protect you

[00:00:34] 有时我会保护你

[00:00:34] From everything that's wrong

[00:00:38] 让一切错误远离你

[00:00:38] Other times I'll let you just find out on your own

[00:00:43] 有时我会让你独自探索答案

[00:00:43] But that's when you'll be growing

[00:00:46] 但那才是你成长的时刻

[00:00:46] And the whole time I'll be knowing

[00:00:52] 我会对这一切了如指掌

[00:00:52] You're gonna fly

[00:00:56] 你会展翅翱翔

[00:00:56] With every dream you chase

[00:00:58] 追寻着你的梦

[00:00:58] You're gonna cry

[00:01:02] 你会放声哭泣

[00:01:02] But know that that's okay

[00:01:05] 但那也没关系

[00:01:05] Sometimes life's not fair

[00:01:07] 有时生活很不公平

[00:01:07] But if you hang in there

[00:01:10] 但如果你坚持下去

[00:01:10] You're gonna see

[00:01:14] 你就会发现

[00:01:14] That sometimes bad is good

[00:01:16] 塞翁失马 焉知非福

[00:01:16] We just have to believe

[00:01:20] 我们只需相信

[00:01:20] Things work out like they should

[00:01:23] 事情总会走上正轨

[00:01:23] Life has no guarantees

[00:01:26] 生活并没有什么保障

[00:01:26] But always loved by me

[00:01:29] 但我会一直热爱着它

[00:01:29] You're gonna be

[00:01:36] 你将是我的全部

[00:01:36] I'm afraid you'll have to suffer

[00:01:39] 我想你会因为我的错误

[00:01:39] Through some of my mistakes

[00:01:42] 而受到一些伤害

[00:01:42] Lord knows I'll be trying

[00:01:45] 上帝知道我会努力

[00:01:45] Oh to give you what it takes

[00:01:48] 让你付出该给的代价

[00:01:48] What it takes to know the difference

[00:01:51] 这些代价会让你明白

[00:01:51] Between getting by and living

[00:01:54] 勉强度日和好好生活的差别

[00:01:54] 'Cause anything worth doing

[00:01:57] 因为那些值得做的事情

[00:01:57] Is worth doing all the way

[00:02:00] 永远都会让人感到值得

[00:02:00] Just know you'll have to live with

[00:02:03] 你只要知道你必须

[00:02:03] All the choices that you make

[00:02:06] 为你做的选择负责

[00:02:06] So make sure that you're always giving

[00:02:10] 所以你要保证付出的

[00:02:10] Way more than you're taking

[00:02:15] 永远比得到的多

[00:02:15] You're gonna fly

[00:02:19] 你会展翅翱翔

[00:02:19] With every dream you chase

[00:02:21] 追寻着你的梦

[00:02:21] You're gonna cry

[00:02:25] 你会放声哭泣

[00:02:25] But know that that's okay

[00:02:27] 但那也没关系

[00:02:27] Sometimes life's not fair

[00:02:30] 有时生活很不公平

[00:02:30] But if you just hang in there

[00:02:33] 但如果你坚持下去

[00:02:33] You're gonna see

[00:02:37] 你就会发现

[00:02:37] That sometimes bad is good

[00:02:39] 塞翁失马 焉知非福

[00:02:39] We just have to believe

[00:02:43] 我们只需相信

[00:02:43] Things work out like they should

[00:02:46] 事情总会走上正轨

[00:02:46] Life has no guarantees

[00:02:49] 生活并没有什么保障

[00:02:49] But always loved by me

[00:02:52] 但我会一直热爱着它

[00:02:52] You're gonna be

[00:02:56] 你将是我的全部

[00:02:56] Someone's everything

[00:02:58] 有人会成为我的一切

[00:02:58] You're gonna see

[00:03:02] 你会发现

[00:03:02] Just what you are to me

[00:03:07] 你对我来说就是全部

[00:03:07] You're gonna fly (fly)

[00:03:11] 你会展翅翱翔

[00:03:11] With every dream you chase

[00:03:13] 追寻着你的梦

[00:03:13] We just have to believe

[00:03:17] 我们只需相信

[00:03:17] Things work out like they should

[00:03:20] 事情总会走上正轨

[00:03:20] Life has no guarantees

[00:03:23] 生活并没有什么保障

[00:03:23] But always loved by me

[00:03:28] 但我会一直热爱着它

[00:03:28] You're gonna be

[00:03:35] 你将是我的全部

[00:03:35] Always loved

[00:03:39] 我会一直

[00:03:39] By me

[00:03:44] 热爱着它