《超感人的歌儿》歌词

[00:00:00] My Prayer - Devotion

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Georges Boulanger/Jimmy Kennedy/Devotion

[00:00:11] //

[00:00:11] In a dream I hold you close

[00:00:17] 梦里 我紧紧拥你入怀

[00:00:17] Embracing you with my hands

[00:00:23] 双手怀抱着你

[00:00:23] You gazed at me with eyes full of love

[00:00:29] 你那深含爱意的双眸凝望着我

[00:00:29] And made me understand

[00:00:35] 让我明白

[00:00:35] That I was meant to share it with you

[00:00:41] 我存在的意义就是为了与你共享

[00:00:41] My heart my mind my soul

[00:00:46] 我的心 我的情 我的灵魂

[00:00:46] Then I open my eyes

[00:00:50] 但我睁开双眼

[00:00:50] And all I see reality shows I'm alone

[00:00:59] 却发现 现实中 我形单影只

[00:00:59] But I know someday that you'll be by my side

[00:01:04] 但我深知 总有一天你会陪伴身侧

[00:01:04] 'Cause I know god's just waiting

[00:01:07] 因为我明白 上帝正在等待

[00:01:07] Till the time is right

[00:01:11] 直到时机来临

[00:01:11] God will you keep her safe from the thunderstorm

[00:01:14] 上帝啊 你能否保佑她免受暴风雨的肆虐

[00:01:14] When the day's cold will you keep her warm

[00:01:17] 当天寒地冻 你能否为她带来温暖

[00:01:17] When the darkness falls

[00:01:19] 当夜幕降临

[00:01:19] Will you please shine her the way

[00:01:23] 你能否为她照亮归家之路

[00:01:23] God will you let her know that I love her so

[00:01:26] 上帝 你能否告诉她 我深爱着她

[00:01:26] When there's no one there that she's not alone

[00:01:29] 即便只身一人 她也不会感到孤单

[00:01:29] Just close her eyes and let her know

[00:01:32] 闭上双眼 让她知道

[00:01:32] My heart is beating with hers

[00:01:46] 我的心跟随她跳动

[00:01:46] So I prayed until that day prayed until that day

[00:01:52] 我祈祷着 直到终有一天

[00:01:52] When our hearts will beat as one

[00:01:55] 我们二心合一

[00:01:55] When our hearts will beat as one

[00:01:58] 我们二心合一

[00:01:58] I will wait so patiently patiently

[00:02:04] 我会耐心等候

[00:02:04] For that day to come for that day to come

[00:02:10] 那一天的到来

[00:02:10] I know someday that you'll be by my side

[00:02:15] 我深知 总有一天你会陪伴身侧

[00:02:15] 'Cause I know god's just waiting

[00:02:18] 因为我明白 上帝正在等待

[00:02:18] Till the time is right

[00:02:22] 直到时机来临

[00:02:22] God will you keep her safe from the thunderstorm

[00:02:25] 上帝啊 你能否保佑她免受暴风雨的肆虐

[00:02:25] When the day's cold will you keep her warm

[00:02:28] 当天寒地冻 你能否为她带来温暖

[00:02:28] When the darkness falls

[00:02:30] 当夜幕降临

[00:02:30] Will you please shine her the way

[00:02:32] 你能否为她照亮归家之路

[00:02:32] Shine her the way

[00:02:34] 照亮归家之路

[00:02:34] God will you let her know that I love her so

[00:02:37] 上帝 你能否告诉她 我深爱着她

[00:02:37] When there's no one there that she's not alone

[00:02:40] 即便只身一人 她也不会感到孤单

[00:02:40] Just close her eyes and let her know

[00:02:43] 闭上双眼 让她知道

[00:02:43] My heart is beating with hers

[00:02:47] 我的心跟随她跳动

[00:02:47] It's beating with hers ooo

[00:02:49] 跟随她而动

[00:02:49] My heart it's beating with hers oooo

[00:02:53] 我的心跟随她跳动

[00:02:53] It's beating with hers

[00:03:21] 跟随她而动

[00:03:21] God will you keep her safe from the thunderstorm

[00:03:24] 上帝啊 你能否保佑她免受暴风雨的肆虐

[00:03:24] When the day's cold will you keep her warm

[00:03:28] 当天寒地冻 你能否为她带来温暖

[00:03:28] When the darkness falls

[00:03:29] 当夜幕降临

[00:03:29] Will you please shine her the way

[00:03:33] 你能否为她照亮归家之路

[00:03:33] God will you let her know that I love her so

[00:03:36] 上帝 你能否告诉她 我深爱着她

[00:03:36] When there's no one there that she's not alone

[00:03:39] 即便只身一人 她也不会感到孤单

[00:03:39] Just close her eyes and let her know

[00:03:42] 闭上双眼 让她知道

[00:03:42] My heart it's beating with hers

[00:03:46] 我的心跟随她跳动

[00:03:46] Oh it's beating with hers

[00:03:56] 跟随她而动

[00:03:56] It's beating with hers

[00:04:01] 跟随她而动