《The Art Of Letting Go》歌词

[00:00:00] The Art Of Letting Go (放手的艺术) - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)

[00:00:15] //

[00:00:15] I'm making a statement of my own opinion

[00:00:21] 我要表明观点

[00:00:21] Just a brief little reminder to help myself remember

[00:00:27] 就一句话，让我记住

[00:00:27] I no longer live in your dominion (no no no ooh)

[00:00:41] 我已经离开你的世界

[00:00:41] You're just trifling nothing more than a liability

[00:00:47] 对于我，你根本无法给我依赖的肩膀

[00:00:47] Gotta lay all your possessions

[00:00:50] 所有你的东西

[00:00:50] Outside the kitchen window right now

[00:00:52] 现在我要把它们扔掉

[00:00:52] Letting go letting go ain't easy

[00:00:59] 就这样，但是放手没那么简单

[00:00:59] Oh it's just exceedingly hurtful

[00:01:03] 我的心好痛

[00:01:03] 'Cause somebody you used to know

[00:01:06] 因为你曾熟知的人

[00:01:06] It's flinging your world around

[00:01:08] 现在淡出你的世界

[00:01:08] And they watch as you're falling down down

[00:01:20] 就这样，任你伤心难过

[00:01:20] Falling down baby

[00:01:23] 伤心难过

[00:01:23] Evidently your words were merely lies

[00:01:29] 现在看来你的话都是骗人的

[00:01:29] Reverberating in my ears

[00:01:32] 不断在我耳边回响

[00:01:32] And the echo won't subside

[00:01:35] 而且还有无尽的回声

[00:01:35] There's deep deep loss of hope

[00:01:38] 现在的我满是绝望

[00:01:38] And the anger burns in me

[00:01:41] 我觉得怒火中烧

[00:01:41] I hope you don't get no ideas 'bout re-uniting baby

[00:01:45] 我希望你也不要再想再见面

[00:01:45] 'Cause that's the last thing I truly need

[00:01:49] 因为我不想有那么一天

[00:01:49] Your destiny is too much to be believed so

[00:01:57] 不要相信命运

[00:01:57] Go to MiMi on your contacts press delete

[00:02:05] 你只需删掉我的联系方式

[00:02:05] Letting go ain't easy

[00:02:07] 放手没那么简单

[00:02:07] Oh it's just exceedingly hurtful

[00:02:11] 我的心好痛

[00:02:11] 'Cause somebody you used to know

[00:02:14] 因为你曾熟知的人

[00:02:14] It's flinging your world around

[00:02:16] 现在淡出你的世界

[00:02:16] And they watch as you're falling down down

[00:02:33] 就这样，任你伤心难过

[00:02:33] Baybe letting go baby letting go

[00:02:36] 亲爱的自己，放手吧

[00:02:36] Ain't easy easy

[00:02:42] 虽然很难

[00:02:42] Baby letting go baby letting go (woah)

[00:02:49] 亲爱的自己，放手吧

[00:02:49] Ain't easy Ain't easy

[00:02:55] 虽然很难

[00:02:55] Baby letting go it ain't easy

[00:03:01] 亲爱的自己，放手吧

[00:03:01] 'Cause somebody you used to know

[00:03:07] 因为你曾熟知的人

[00:03:07] It's flinging your world around

[00:03:11] 现在淡出你的世界

[00:03:11] And you know what

[00:03:13] 你知道吗

[00:03:13] They watch as you're falling as you're falling

[00:03:18] 这个世界就任你伤心难过

[00:03:18] Down

[00:03:28] 消沉

[00:03:28] Fall

[00:03:34] 堕落

[00:03:34] It ain't easy baby

[00:03:39] 亲爱的，放手很难