《Go Now(From ”Sing Street” Original Motion Picture Soundtrack)》歌词

[00:00:00] Go Now (此刻出发) - Adam Levine (亚当·莱文)

[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] Written by：John Carney/Glen Hansard/Adam Levine/Carl Papenfus/Ken Papenfus/Zamo Riffman/Graham Henderson

[00:00:27] //

[00:00:27] So here we are

[00:00:31] 我们又回到了原点

[00:00:31] We've got another chance for life

[00:00:36] 我们重获生的可能

[00:00:36] It's what you want

[00:00:40] 如果这就是你的渴望

[00:00:40] I can see it in your eyes

[00:00:43] 我能在你的眼里看出来

[00:00:43] You see so clear

[00:00:47] 你是那么的清晰可见

[00:00:47] It's coming into light

[00:00:50] 阳光灿烂的倾泻

[00:00:50] Go on be wrong

[00:00:54] 会是错误的选择吧

[00:00:54] Cause tomorrow you'll be right

[00:00:56] 因为未来你终会是对的

[00:00:56] Don't sit around and talk it over

[00:01:01] 请不要呆坐着 抱怨个不停

[00:01:01] You're running out of time

[00:01:03] 你的时间快要不多了

[00:01:03] Just face ahead

[00:01:05] 就勇敢面对吧

[00:01:05] No going back now

[00:01:10] 不要留恋从前

[00:01:10] Ohhhh

[00:01:19] //

[00:01:19] You're come

[00:01:20] 而你已

[00:01:20] So far

[00:01:22] 远远离去

[00:01:22] Now see you couldn't all the ties

[00:01:27] 看你无法面对所有的纠缠

[00:01:27] Your eyes go on

[00:01:31] 你的目光依旧留恋

[00:01:31] Keep running for your life

[00:01:33] 继续追寻你的生活

[00:01:33] Make up your mind

[00:01:35] 下定决心吧

[00:01:35] No going back now

[00:01:38] 不要留恋从前

[00:01:38] See it all come falling down

[00:01:40] 看着世界快要沦陷

[00:01:40] You try so hard to figure out

[00:01:45] 你费尽心机只想明白

[00:01:45] Just what it's all about

[00:01:47] 这一切究竟是为何

[00:01:47] You'll find it on and on and on

[00:01:52] 你会发现这一幕幕不停上演

[00:01:52] For what you know it's true

[00:01:55] 因为你知道这是真的

[00:01:55] And I say go on and on and on

[00:01:59] 我说继续向前 继续向前

[00:01:59] Do all that you can do

[00:02:29] 竭尽全力吧

[00:02:29] We're never gonna go

[00:02:31] 我们绝不会离去

[00:02:31] If we don't go now

[00:02:33] 如果此刻我们还不出发

[00:02:33] You're never gonna know

[00:02:34] 你绝不会知道

[00:02:34] If you don't find out

[00:02:36] 如果你还不明白

[00:02:36] You're never going back

[00:02:38] 你怎能回到从前

[00:02:38] Never turning around

[00:02:40] 你绝不会转身回头

[00:02:40] You're never gonna go

[00:02:41] 你绝不会离去

[00:02:41] If you don't go now

[00:02:43] 如果此刻你还不出发

[00:02:43] You're never gonna grow

[00:02:45] 如果你此刻不成长

[00:02:45] If you don't grow now

[00:02:47] 那你永远也不会成长

[00:02:47] You're never gonna know

[00:02:48] 你绝不会知道

[00:02:48] If you don't find out

[00:02:50] 如果你还不明白

[00:02:50] You're never going back

[00:02:52] 你怎能回到从前

[00:02:52] Never turning around

[00:02:54] 你绝不会转身回头

[00:02:54] You're never gonna go

[00:02:55] 你绝不会离去

[00:02:55] If you don't go now

[00:02:57] 如果此刻你还不出发

[00:02:57] Ohhhh

[00:03:03] //

[00:03:03] Yeah

[00:03:05] //

[00:03:05] Ooohhhh

[00:03:12] //

[00:03:12] You're never gonna go

[00:03:13] 你绝不会离去

[00:03:13] If you don't go now

[00:03:15] 如果此刻你还不出发

[00:03:15] You're never gonna know

[00:03:17] 你绝不会知道

[00:03:17] If you don't find out

[00:03:19] 如果你还不明白

[00:03:19] You're never turning back

[00:03:20] 你怎能回到从前

[00:03:20] Never turning around

[00:03:22] 你绝不会转身回头

[00:03:22] You're never gonna go

[00:03:24] 你绝不会离去

[00:03:24] If you don't go

[00:03:29] 如果此刻你还不出发