《Stop， Look， And Listen/I’m No Fool》歌词

[00:00:00] Stop, Look, And Listen/I'm No Fool (停下脚步 四处张望 用心倾听 我不是傻瓜) - Disney (迪士尼系列)

[00:00:06] //

[00:00:06] Stop look and listen

[00:00:09] 停下脚步 四处张望 用心倾听

[00:00:09] And always use your head

[00:00:12] 常常转动你的头

[00:00:12] Look at the signal

[00:00:15] 看看信号灯

[00:00:15] Is it green or red

[00:00:18] 是绿还是红

[00:00:18] First you stop then you look

[00:00:21] 首先 你要停下脚步 四处张望

[00:00:21] Then you listen hard

[00:00:24] 然后用心倾听

[00:00:24] You can make just any street

[00:00:26] 你可以把任何马路

[00:00:26] As safe as your backyard

[00:00:30] 都变得和家里后院一样安全

[00:00:30] Stop look and listen

[00:00:32] 停下脚步 四处张望 用心倾听

[00:00:32] Your eyes will tell your feet

[00:00:35] 你的眼睛会告诉你的脚

[00:00:35] When you can safely

[00:00:38] 什么时候你可以

[00:00:38] Walk across the street

[00:00:41] 安全过马路

[00:00:41] First you stop then you look

[00:00:44] 首先 你要停下脚步 四处张望

[00:00:44] Then you listen hard

[00:00:47] 然后用心倾听

[00:00:47] You can make just any street

[00:00:50] 你可以把任何马路

[00:00:50] As safe as your backyard

[00:00:53] 都变得和家里后院一样安全

[00:00:53] Stop look and listen

[00:01:00] 停下脚步 四处张望 用心倾听

[00:01:00] "That's very good advice huh

[00:01:01] 这是个好建议

[00:01:01] And I always follow it because "

[00:01:05] 我会认真听取 因为

[00:01:05] I'm no fool No sirree

[00:01:08] 我不是傻瓜 不是 先生

[00:01:08] I want to live to be seventy-three

[00:01:11] 我想活到73岁

[00:01:11] I play safe for you and me 'cause

[00:01:14] 我谨慎注意你我的安全 因为

[00:01:14] I'm no fool

[00:01:17] 我不是傻瓜

[00:01:17] Any fool play's in the street

[00:01:19] 傻瓜总是在街道上玩耍

[00:01:19] As though it were a field

[00:01:22] 好像那里就是球场

[00:01:22] A bumper throws him for a loss

[00:01:25] 汽车飞驰 他无处可逃

[00:01:25] Against the car's windshield

[00:01:28] 只能撞到挡风玻璃上

[00:01:28] Oh I'm no fool No sirree

[00:01:31] 我不是傻瓜 不是 先生

[00:01:31] I want to live to be eighty-three

[00:01:34] 我想活到83岁

[00:01:34] I play safe for you and me 'cause

[00:01:37] 我谨慎注意你我的安全 因为

[00:01:37] I'm no fool

[00:01:41] 我不是傻瓜

[00:01:41] Any fool gets out of cars

[00:01:43] 傻瓜总是

[00:01:43] The wrong side only once

[00:01:46] 从危险的一边下车

[00:01:46] And if he lives to tell the tale

[00:01:49] 如果他逃过了一劫

[00:01:49] He's crowned a stupid dunce

[00:01:51] 他就是最蠢的傻瓜

[00:01:51] Oh I'm no fool No sirree

[00:01:55] 我不是傻瓜 不是 先生

[00:01:55] I want to live to be ninety-three

[00:01:58] 我想活到93岁

[00:01:58] I play safe for you and me 'cause

[00:02:01] 我谨慎注意你我的安全 因为

[00:02:01] I'm no fool

[00:02:04] 我不是傻瓜

[00:02:04] Stop look and listen

[00:02:06] 停下脚步 四处张望 用心倾听

[00:02:06] And always use your head

[00:02:09] 常常转动你的头

[00:02:09] Look at the signal

[00:02:12] 看看信号灯

[00:02:12] Is it green or red

[00:02:15] 是绿还是红

[00:02:15] First you stop then you look

[00:02:18] 首先 你要停下脚步 四处张望

[00:02:18] Then you listen hard

[00:02:21] 然后用心倾听

[00:02:21] You can make just any street

[00:02:24] 你可以把任何马路

[00:02:24] As safe as your backyard

[00:02:27] 都变得和家里后院一样安全

[00:02:27] Stop look and listen

[00:02:30] 停下脚步 四处张望 用心倾听

[00:02:30] Your eyes will tell your feet

[00:02:33] 你的眼睛会告诉你的脚

[00:02:33] When you can safely

[00:02:35] 什么时候你可以

[00:02:35] Walk across the street

[00:02:39] 安全过马路

[00:02:39] First you stop then you look

[00:02:42] 首先 你要停下脚步 四处张望

[00:02:42] Then you listen hard

[00:02:45] 然后用心倾听

[00:02:45] You can make just any street

[00:02:47] 你可以把任何马路

[00:02:47] As safe as your backyard

[00:02:50] 都变得和家里后院一样安全

[00:02:50] Stop look and listen

[00:02:55] 停下脚步 四处张望 用心倾听