《GIRL LIKE YOU》歌词

[00:00:00] Girl Like You (你这样的女孩) - Stevie Hoang (史蒂文·黄)

[00:00:00] //

[00:00:00] I'd be looking for a girl like you

[00:00:02] 我在寻觅像你这样的女孩

[00:00:02] I'd be looking for for a shawty like you for a shawty like you

[00:00:07] 我在寻觅像你一样美若天仙的女子

[00:00:07] I'd be looking for a girl like you

[00:00:09] 我在寻觅像你这样的女孩

[00:00:09] I'd be looking for for a shawty like you for a shawty like you

[00:00:13] 我在寻觅像你一样美若天仙的女子

[00:00:13] I'd be looking for a girl like you

[00:00:15] 我在寻觅像你这样的女孩

[00:00:15] I'd be looking for for a shawty like you for a shawty like you

[00:00:19] 我在寻觅像你一样美若天仙的女子

[00:00:19] I'd be looking for a girl like you

[00:00:21] 我在寻觅像你这样的女孩

[00:00:21] I'd be looking for for a shawty like you for a shawty like you

[00:00:27] 我在寻觅像你一样美若天仙的女子

[00:00:27] I was wide awake in the middle of the night

[00:00:30] 时值深夜 我却睡意全无

[00:00:30] Just laying with my girl by my side

[00:00:33] 我的宝贝静静躺在我身边

[00:00:33] That's when she turned around straight out of the blue and said

[00:00:37] 忽然 她转过身 表情不再忧郁 对我说

[00:00:37] Where would you be if we never meet

[00:00:39] 假如我们不曾相遇 你会在何处

[00:00:39] I just smile scratching my head

[00:00:42] 我只是微笑着挠挠头

[00:00:42] Said I don't really know but I'll take a guess

[00:00:45] 说道 我也不清楚 但我会猜猜看

[00:00:45] Took a couple seconds thought really hard and told her

[00:00:49] 认真思考了几秒钟后 我告诉她

[00:00:49] If we never met

[00:00:51] 如果不曾相遇

[00:00:51] I'd be playing video games till the morning light

[00:00:55] 我会玩游戏玩到天亮

[00:00:55] Having takeouts every other night

[00:00:57] 每晚吃外卖食品

[00:00:57] I'd be probably at the gym every day

[00:01:02] 我可能会每天待在健身房

[00:01:02] If I never saw your face

[00:01:04] 假如我从未见过你

[00:01:04] I'd have a dart board having in the door

[00:01:06] 我就会在门上装一个飞镖盘

[00:01:06] In the door

[00:01:07] 在门上

[00:01:07] Not one picture frame on the wall

[00:01:09] 墙上不挂画框

[00:01:09] But if was a single man

[00:01:12] 但如果我是个单身汉

[00:01:12] I know this much is true

[00:01:15] 我知道这都是真的

[00:01:15] I'd be looking for a girl like you

[00:01:17] 我在寻觅像你这样的女孩

[00:01:17] I'd be looking for for a shawty like you for a shawty like you

[00:01:22] 我在寻觅像你一样美若天仙的女子

[00:01:22] I'd be looking for a girl like you

[00:01:23] 我在寻觅像你这样的女孩

[00:01:23] I'd be looking for for a shawty like you for a shawty like you

[00:01:29] 我在寻觅像你一样美若天仙的女子

[00:01:29] I don't know just where I would be

[00:01:32] 如果你不在我身边

[00:01:32] If I didn't have you here next to me

[00:01:35] 我不知道自己会在哪里

[00:01:35] And even if I could go back and live my life again

[00:01:39] 即使我能回到过去重新开始生活

[00:01:39] I wouldn't change a single thing

[00:01:43] 我也不会改变任何东西

[00:01:43] Cause baby I know I'd rather be in love than out there all alone

[00:01:48] 因为宝贝 我知道自己宁愿陷入爱河 也不愿独自一人生活

[00:01:48] The bachelor life ain't all it's cracked up to be

[00:01:51] 单身生活并不全是吹嘘出来的假象

[00:01:51] If you weren't here with me

[00:01:53] 如果你不在我身边

[00:01:53] I'd be watching Kung Fu films till the morning light

[00:01:57] 我会看功夫电影 直到天亮

[00:01:57] Still be in the club on a Friday night

[00:02:00] 周五晚上还沉浸在俱乐部

[00:02:00] I'd be spending weekends watching football games

[00:02:04] 我会在周末看足球赛

[00:02:04] If I never saw you face

[00:02:06] 假如我从未见过你

[00:02:06] I'd have a lazy boy chair the lounge

[00:02:09] 我会懒散地瘫坐在椅子上

[00:02:09] There'd only be one mirror in the house

[00:02:12] 房间里只会有一面镜子

[00:02:12] But if I was a single man

[00:02:14] 但如果我是个单身汉

[00:02:14] I know this much is true

[00:02:17] 我知道这都是真的

[00:02:17] I'd be looking for a girl like you

[00:02:24] 我在寻觅像你这样的女孩

[00:02:24] Baby baby

[00:02:26] 宝贝

[00:02:26] I wish that I could make her see

[00:02:29] 我希望我能让她明白

[00:02:29] Just how much she means to me

[00:02:33] 她对我有多重要

[00:02:33] So I held her closer and whispered in her ear

[00:02:39] 所以我抱紧她 在她耳边轻声低语

[00:02:39] You know I'd rather be

[00:02:41] 你知道吗 我宁愿

[00:02:41] Right here with you by my side than out there

[00:02:45] 有你陪在我身边 也不愿独自一人

[00:02:45] On the loose on a Friday night

[00:02:47] 周五晚上在外寻欢作乐

[00:02:47] You know the very best thing about my day

[00:02:51] 你知道吗 一天之中最幸福的事情

[00:02:51] Is waking up to see your face

[00:02:53] 就是醒来看到你的脸

[00:02:53] I'd rather have this ring on my hand

[00:02:55] 我愿意戴上这枚戒指

[00:02:55] On my hand

[00:02:56] 戴在手上

[00:02:56] Any day than be a single man

[00:02:58] 而不是做个单身汉

[00:02:58] Single man

[00:02:59] 单身汉

[00:02:59] Cause baby I don't know just what I would do

[00:03:04] 宝贝 我不知道我会怎样做

[00:03:04] If I never met a girl like you

[00:03:06] 如果我从未遇到像你这样的女孩

[00:03:06] If I never met met a shawty like you met a shawty like you

[00:03:10] 如果我从未遇到像你一样美若天仙的女子

[00:03:10] If I never met a girl like you

[00:03:12] 如果我从未遇到像你这样的女孩

[00:03:12] If I never met met a shawty like you

[00:03:16] 如果我从未遇到像你这般美丽的女孩

[00:03:16] If I never met a girl like you

[00:03:21] 如果我从未遇到像你这样的女孩