《夜颜》歌词

[00:00:00] 夜颜 - 谷村新司 (たにむら しんじ)

[00:00:10] //

[00:00:10] 作詞：谷村新司

[00:00:20] //

[00:00:20] 作曲：谷村新司

[00:00:30] //

[00:00:30] 気休めだけの言葉に

[00:00:37] 安慰的话语中

[00:00:37] 体も慣れたわ 今では

[00:00:44] 身体也习惯了现在

[00:00:44] やつれた指のリングさえ

[00:00:51] 憔悴的手指环

[00:00:51] 重くて痛いわ このまま

[00:00:58] 就这样 很痛苦

[00:00:58] 愛を忘れた骸達が

[00:01:06] 忘记爱的遗骸

[00:01:06] 繰り返す道化芝居に

[00:01:13] 重复的滑稽戏中

[00:01:13] 最後の幕を下ろすには

[00:01:19] 落下最后的帷幕

[00:01:19] 裏切ることだけね

[00:01:26] 背叛的事而已

[00:01:26] 行きずりの人に 声かけて

[00:01:33] 偶然路过的人 打个招呼

[00:01:33] 視線で誘ってみる

[00:01:41] 视线试着邀请

[00:01:41] やさしい妻の顔を捨てて

[00:01:48] 舍弃温柔妻子的样子

[00:01:48] 女の顔になる

[00:02:06] 变成女人的脸

[00:02:06] 幸福を求める度に

[00:02:14] 寻求幸福度

[00:02:14] 不幸福になる 何故なの

[00:02:21] 变得不幸福 为什么

[00:02:21] だいそれた望みじゃないわ

[00:02:27] 无法无天的希望啊

[00:02:27] ぬくもりが欲しい それだけ

[00:02:35] 想要温暖而已

[00:02:35] 愛が静かにこぼれてゆく

[00:02:42] 爱静静地洒落的

[00:02:42] 二人の指の隙間から

[00:02:50] 从两人手指的间隙

[00:02:50] さしさわりない妻よりは

[00:02:56] 比起温柔的妻子

[00:02:56] 狂った女になりたい

[00:03:03] 疯狂的女人

[00:03:03] 行きずりの人に 声かけて

[00:03:10] 偶然路过的人 打个招呼

[00:03:10] 視線で誘ってみる

[00:03:17] 视线试着邀请

[00:03:17] やさしい妻の顔を捨てて

[00:03:25] 舍弃温柔妻子的样子

[00:03:25] 女の顔になる

[00:04:01] 变成女人的脸

[00:04:01] 見知らぬ人に 抱かれながら

[00:04:08] 被陌生人抱着

[00:04:08] 涙が ほほをぬらす

[00:04:15] 泪水沾湿脸颊

[00:04:15] 悲しい仮面のその下で

[00:04:22] 悲伤的假面在下面

[00:04:22] 妖しく 燃えてゆく

[00:04:27] 神秘在燃烧