《You Better Know It》歌词

[00:00:00] You Better Know It - Lena Horne

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] We're in love it appears

[00:00:13] 我们似乎相爱着

[00:00:13] And I surely want to thank you

[00:00:16] 我真的要谢谢你

[00:00:16] But if you get ideas

[00:00:20] 但如果你有想法

[00:00:20] I'll surely have to spank you

[00:00:26] 我肯定会教训你

[00:00:26] I belong to you

[00:00:29] 我属于你

[00:00:29] And now I know I show it;

[00:00:33] 现在我知道我表现出来了

[00:00:33] You belong to me

[00:00:38] 你属于我

[00:00:38] And you'd better know it

[00:00:42] 你最好明白

[00:00:42] Give me all your love

[00:00:45] 给我你全部的爱

[00:00:45] Sweet sugar spice and honey

[00:00:50] 甜蜜的糖香料和蜂蜜

[00:00:50] But don't ever quit

[00:00:54] 但是不要放弃

[00:00:54] Not for love nor money

[00:00:58] 不是为了爱也不是为了钱

[00:00:58] I'd do most anything

[00:01:03] 我什么都愿意做

[00:01:03] Just to amuse you

[00:01:06] 只想逗你开心

[00:01:06] But there's nothin' that I wouldn't do

[00:01:11] 可我什么都愿意做

[00:01:11] Rather than lose you

[00:01:14] 而不是失去你

[00:01:14] When I play the game

[00:01:18] 当我玩这个游戏

[00:01:18] I can't afford to throw it

[00:01:23] 我承受不起

[00:01:23] 'Cause I play for keeps

[00:01:27] 因为我坚持不懈

[00:01:27] And you'd better know it

[00:01:39] 你最好明白

[00:01:39] You belong to me you fool

[00:01:43] 你属于我你这个傻瓜

[00:01:43] Huh you'd better know it

[00:01:56] 你最好明白

[00:01:56] I belong to you

[00:02:01] 我属于你

[00:02:01] I know you know it

[00:02:05] 我知道你心知肚明

[00:02:05] I'd do most anything

[00:02:10] 我什么都愿意做

[00:02:10] Just to amuse you

[00:02:13] 只想逗你开心

[00:02:13] But there's nothin' that I wouldn't do

[00:02:18] 可我什么都愿意做

[00:02:18] Rather than lose you

[00:02:21] 而不是失去你

[00:02:21] When I play the game of love

[00:02:25] 当我玩爱情游戏时

[00:02:25] I can't afford to throw it

[00:02:30] 我承受不起

[00:02:30] 'Cause you're the one who weep you will

[00:02:34] 因为你会伤心落泪

[00:02:34] If you don't treat me sweet;

[00:02:38] 如果你不好好待我

[00:02:38] You belong to me

[00:02:43] 你属于我

[00:02:43] You'd better know it

[00:02:48] 你最好明白