《Broken Arrow》歌词

[00:00:00] Broken Arrow (断箭) - Pixie Lott (皮克茜·洛特)

[00:00:13] //

[00:00:13] What do you do when you're stuck

[00:00:16] 被深深刺伤了，该怎么做

[00:00:16] Because the one that you love

[00:00:18] 因为你深爱的人

[00:00:18] Has pushed you away

[00:00:21] 把你狠狠地拒绝了

[00:00:21] And you can't deal with the pain

[00:00:23] 你痛苦着，却不知道怎么办

[00:00:23] And now you're trying to fix me

[00:00:27] 而你尝试着治愈我

[00:00:27] Mend what he did

[00:00:29] 治疗他留下的伤痛

[00:00:29] I'll find the piece that i'm missing

[00:00:32] 我知道我将找回我思念的点滴

[00:00:32] But I still miss him

[00:00:35] 但我还是想着他

[00:00:35] I miss him' i'm missing him

[00:00:39] 我想他，我想着他

[00:00:39] Oh I miss him' I miss him i'm missng him

[00:00:45] 噢，我想他，我想他，我想着他

[00:00:45] And you're sitting in the front row

[00:00:49] 而你呆在追求者的首位

[00:00:49] Wana be first in line

[00:00:52] 希望被我第一个考虑

[00:00:52] Waitting by my window

[00:00:53] 坐在我的窗户旁

[00:00:53] Giving me all your time

[00:00:57] 用你所有的时间陪伴我

[00:00:57] You could be my hero

[00:01:01] 你可以成为我心中的英雄

[00:01:01] If only I could let go

[00:01:03] 如果我能释怀过去的爱

[00:01:03] But his love has still hit me

[00:01:08] 但他的爱始终深深镶在我的心

[00:01:08] Like a broken arrow

[00:01:15] 就像破碎的箭

[00:01:15] Like a broken arrow

[00:01:22] 就像破碎的箭

[00:01:22] He's the thorn in my flesh

[00:01:25] 他是我肉体中的骨头

[00:01:25] That I can't take out

[00:01:27] 我怎可拔出

[00:01:27] He's stealing my breath

[00:01:32] 他把我的呼吸偷走了

[00:01:32] When you're around

[00:01:32] 当你在我身边时

[00:01:32] And now you're trying to convince me

[00:01:36] 你想说服我

[00:01:36] He wasn't worth it

[00:01:39] 他不值得这一切

[00:01:39] But you can't complete me

[00:01:41] 但是你是无法使我感到完整的

[00:01:41] It's the thought that he's missing

[00:01:44] 因为他一直在我心中的英雄

[00:01:44] I miss him' I'm missing him

[00:01:48] 我想他，我想着他

[00:01:48] Oh I miss him I miss him' i'm missing him

[00:01:54] 噢，我想他，我想他，我想着他

[00:01:54] And you're standing in the front row

[00:01:58] 而你呆在追求者的首位

[00:01:58] Wana be first in line

[00:02:01] 希望被我第一个考虑

[00:02:01] Waitting by my window

[00:02:03] 坐在我的窗户旁

[00:02:03] Giving me all your time

[00:02:06] 用你所有的时间陪伴我

[00:02:06] You could be my hero

[00:02:08] 你可以成为我心中的英雄

[00:02:08] If only I could let go

[00:02:12] 如果我能释怀过去的爱

[00:02:12] But his love has still hit me

[00:02:16] 但他的爱始终深深镶在我的心

[00:02:16] Live a broken arrow

[00:02:23] 就像破碎的箭

[00:02:23] Like a broken arrow

[00:02:30] 就像破碎的箭

[00:02:30] What do you do

[00:02:32] 你该怎么做

[00:02:32] When your hearts in two places

[00:02:35] 当你处于两处摇摆不定时

[00:02:35] You feel great but you're torn inside

[00:02:41] 被爱的感觉让你觉得很好，但是你内心里却感觉被撕裂

[00:02:41] You feel love but you just can't embrace it

[00:02:46] 你感到爱，但却无法拥有

[00:02:46] When you found the right one at the wrong time

[00:02:54] 当你在错误的时间遇上对的人

[00:02:54] And you're

[00:02:56] 而你

[00:02:56] Standing in the front row

[00:02:57] 待在追求者的首位

[00:02:57] Wanna be first in line

[00:03:01] 希望被我第一个考虑

[00:03:01] Waitting by my window

[00:03:02] 坐在我的窗户旁

[00:03:02] Giving me all your time

[00:03:06] 用你所有的时间陪伴我

[00:03:06] You could be my hero

[00:03:09] 你可以成为我心中的英雄

[00:03:09] If only I could let go

[00:03:12] 如果我能释怀过去的爱

[00:03:12] But his love still hit me

[00:03:16] 但他的爱始终深深镶在我的心

[00:03:16] Like a broken arrow

[00:03:23] 就像破碎的箭

[00:03:23] Like a broken arrow

[00:03:28] 就像破碎的箭