《When You Believe》歌词

[00:00:00] When You Believe (当你相信的时候) (《埃及王子》电影主题曲) - Whitney Houston (惠特妮·休斯顿)/Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Stephen Schwartz
[00:00:02] //
[00:00:02] Whitney Houston:
[00:00:04] //
[00:00:04] Many nights we've prayed
[00:00:07] 许多夜晚我们祷告
[00:00:07] With no proof anyone could hear
[00:00:12] 不确定有谁是否听到
[00:00:12] In our hearts a hopeful song
[00:00:15] 心中有首盼望之歌
[00:00:15] We barely understood
[00:00:19] 超越我们所能明暸
[00:00:19] Now we are not afraid
[00:00:23] 如今我们不再害怕
[00:00:23] Although we know there's much to fear
[00:00:27] 尽管我们知道仍有许多事情令人畏惧
[00:00:27] We were moving mountains
[00:00:30] 翻山越岭后
[00:00:30] Long before we knew we could
[00:00:40] 才知晓自己能够做到
[00:00:40] There can be miracles when you believe
[00:00:48] 只要你相信 奇迹就会实现
[00:00:48] Though hope is frail it's hard to kill
[00:00:55] 尽管希望渺茫 却难以抹杀
[00:00:55] Who knows what miracles you can achieve
[00:01:03] 谁能知晓 你可以实现什么奇迹
[00:01:03] When you believe somehow you will
[00:01:11] 奇迹就会实现 你现在就会
[00:01:11] You will when you believe
[00:01:18] 只要相信奇迹就会实现
[00:01:18] Mariah Carey:
[00:01:22] //
[00:01:22] In this time of fear
[00:01:26] 在这恐惧之时
[00:01:26] When prayer so often proves in vain
[00:01:30] 当祈祷屡次落空时
[00:01:30] Hope seems like the summer birds
[00:01:33] 希望像是夏日的鸟儿
[00:01:33] Too swiftly flown away
[00:01:37] 太早飞离
[00:01:37] Yet now I'm standing here
[00:01:41] 此刻我却站在这里
[00:01:41] My heart's so full I can't explain
[00:01:45] 我心充满,难以言表
[00:01:45] Seeking faith and speaking words
[00:01:49] 寻觅着信念
[00:01:49] I never thought I'd say
[00:01:57] 说着未曾想过要说的话
[00:01:57] Both:
[00:01:57] //
[00:01:57] There can be miracles when you believe
[00:02:05] 只要你相信 奇迹就会实现
[00:02:05] Though hope is frail it's hard to kill
[00:02:13] 尽管希望渺茫 却难以抹杀
[00:02:13] Who knows what miracles you can achieve
[00:02:20] 谁能知晓 你可以实现什么奇迹
[00:02:20] When you believe somehow you will
[00:02:28] 奇迹就会实现 你现在就会
[00:02:28] You will when you believe
[00:02:46] 只要相信奇迹就会实现
[00:02:46] They don't always happen when you ask
[00:02:53] 他们不总在你求问的时候发生
[00:02:53] And it's easy to give in to your fears
[00:03:01] 也很容易屈服于你的畏惧
[00:03:01] But when you're blinded by your pain
[00:03:04] 但当你被痛苦蒙蔽时
[00:03:04] Can't see your way clear through the rain
[00:03:08] 在风雨中看不见出路
[00:03:08] A small but still resilient voice says
[00:03:13] 希望仍然是一个坚定有力的声音
[00:03:13] Help is very near
[00:03:18] 希望就在身边
[00:03:18] There can be miracles when you believe
[00:03:25] 只要你相信 奇迹就会实现
[00:03:25] Though hope is frail it's hard to kill
[00:03:32] 尽管希望渺茫 却难以抹杀
[00:03:32] Who knows what miracles you can achieve
[00:03:40] 谁能知晓 你可以实现什么奇迹
[00:03:40] When you believe somehow you will
[00:03:47] 奇迹就会实现 你现在就会
[00:03:47] Now you will you will when you believe
[00:04:00] 只要你相信 你就会
[00:04:00] You will when you believe just believe
[00:04:17] 只要你相信 你就会
[00:04:17] Just believe you will when you believe
[00:04:22] 只要你相信 你就会
您可能还喜欢歌手Whitney Houston&Mariah Ca的歌曲:
随机推荐歌词:
- 第189集_斗罗大陆 [万川秋池]
- Shell Games [Bright Eyes]
- 光年 [陈慧琳]
- 两天路上 [潘秀琼]
- 師大路夜市 [北乃きい]
- Ain’t Gonna Be Your Tattoo [Shemekia Copeland]
- You Beat Me To The Punch(Single Version|Mono) [Mary Wells]
- 如果我们分开(Mix) [DJ Candy&小山]
- Cross That Bridge (7’’ Version) [WardBrothers]
- While Shepherds Watch Their Flocks [The Louvin Brothers]
- The House Carpenter [Joan Baez]
- Tower Of Strength [Frankie Vaughan]
- L’Enfant Do [Petula Clark]
- Mira Saye [Harry&Mira]
- Breezin’ Along With The Breeze [Perry Como]
- DON’T LET ME DOWN(Workout Remix) [Speedogang]
- Quand L’Amour Meurt [Marlene Dietrich]
- Sorry (Acoustic Unplugged Mix)(Acoustic Unplugged Mix) [Joey Blunt]
- Du bist meine Welt(aus ”Rudolf Affre Mayerling”) [Drew Sarich&Lisa Antoni]
- One and Only (Originally Performed By Adele)(Tribute Version) [New Tribute Kings]
- Ten Long Years [B.B. King]
- Saddle Tramp [Marty Robbins]
- 我们分手吧 [李蒙生&闻颜彤]
- Wanda Vidal [Marcos Valle]
- ココロノジカン /テレビ東京系「田舎に泊まろう!」エンディングテーマ [谷村新司]
- 谢谢你让我这么爱你 [杨梓艺[女]]
- Whole Lotta ShakinGoingOn [Chubby Checker]
- 昨夜4:20的梦 [LST乐团]
- 你的避风港 [青松]
- Dynamite [Brenda Lee]
- 等你老了 [花无殇]
- The Man I Love (10-13-36) [Benny Carter]
- 痴情人唱伤心歌 [无悔]
- 夕阳醉了(Live) [张绍刚]
- Frere Jacques [Mogul Music Inc.]
- Witch Doctor [Pop for Tods]
- Kick a Little (In the Style of Little Texas)(Karaoke Version) [Ameritz - Karaoke]
- You Belong With Me (In the Style of Taylor Swift)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Club]
- 我的 [周深]
- Singing the Blues [Guy Mitchell]
- Greenfields [Brothers Four]
- 慕冰阳 我又想起你 [网络歌手]