《LA-LA-LA+BIGBANG+SHAKE IT(BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2013～2014)》歌词

[00:00:00] LA-LA-LA+BIGBANG+SHAKE IT (BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2013～2014) - BIGBANG (빅뱅)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] I I I I like the real suit

[00:00:09] //

[00:00:09] You You You You like the real suit

[00:00:12] //

[00:00:12] I I I I like the real suit

[00:00:14] //

[00:00:14] Me and ma crew can only bust with the real suit

[00:00:17] //

[00:00:17] We We We We like the real suit

[00:00:19] //

[00:00:19] You You You You like the real suit

[00:00:21] //

[00:00:21] All my people like the real suit

[00:00:23] //

[00:00:23] 그대와 내가 모여 하나 되는 시간

[00:00:25] 你和我聚在一起成为一体的这时间

[00:00:25] Same style 같은 옷차림

[00:00:28] 同样的风格 同样的衣服

[00:00:28] 틀에 박힌 꼭두각시 Party

[00:00:30] 同样的模子里出来的木偶派对

[00:00:30] 비교조차 되긴 싫어

[00:00:32] 连比较都讨厌

[00:00:32] 이제 시작하는거야 새로운시도

[00:00:35] 现在重新开始了 新的尝试

[00:00:35] 나이가 많건 적던 간에 나를 싫어해도 상관안해

[00:00:40] 年龄有大有小 你们即使讨厌我也没关系

[00:00:40] 모두 하던 일을 멈추고 잠시라도 나와 즐겨요

[00:00:44] 停下所有的事情 即使是一会儿也和我一起享受吧

[00:00:44] La la la la everybody get`em high

[00:00:48] //

[00:00:48] 우리 음악에 널 녹여봐

[00:00:51] 融入我们的音乐吧

[00:00:51] And we won`t stop movin movin

[00:00:53] //

[00:00:53] La la la everybody get`em high

[00:00:58] //

[00:00:58] 너의 허리를 흔들어봐

[00:01:00] 摇晃起你们的腰吧

[00:01:00] And we won`t stop movin movin movin

[00:01:28] //

[00:01:28] B to the I to the G, B to the A N G

[00:01:31] //

[00:01:31] 자! 새로운 시대로 가자

[00:01:33] 来吧 一起去新的时代

[00:01:33] 빅뱅의 아침을 맞아

[00:01:47] 迎接bigbang的早晨

[00:01:47] C`mon everybody let`s boogie down

[00:01:49] //

[00:01:49] Mr. T.O.P 뭐든 할 수 있다네

[00:01:51] TOP先生什么都能做呢

[00:01:51] 나를 믿어 바로 오늘 이 밤에

[00:01:54] 相信我 就在今晚

[00:01:54] 널 만족시켜 줄께 난 긴 말 안해

[00:01:56] 会让你满足的 我不说废话

[00:01:56] 뻔해 매일 하는 것이라곤

[00:01:58] 很明显 每天都做的那样

[00:01:58] 따분한 일상에 이미 찌든 몸

[00:02:01] 在厌烦的生活中已经受尽折磨的身体

[00:02:01] 나 하는 대로 따라해 널 이끌고

[00:02:03] 跟着我做得来 吸引着你

[00:02:03] 제대로 된 멋을 보여줘 뮤직으로

[00:02:05] 把好好表现出来的样子给你看 通过音乐

[00:02:05] It`s whoo! 흐르는 비트에 맞춰

[00:02:08] 跟着节拍

[00:02:08] 너의 생각의 장벽을 무너뜨려 바꿔

[00:02:10] 推翻你思想的墙壁

[00:02:10] Yo! 시작해 1 2 3 and 4

[00:02:13] 开始吧

[00:02:13] 넌 절대로 내 손을 벗어날 수 없어 uh!

[00:02:15] 你绝对无法摆脱我的手

[00:02:15] B to the I to the G, B to the A N G

[00:02:18] //

[00:02:18] 자! 새로운 시대로 가자

[00:02:21] 来吧 去新的时代

[00:02:21] 빅뱅의 아침을 맞아

[00:02:24] 迎接bigbang的早晨

[00:02:24] B to the I to the G, B to the A N G

[00:02:28] //

[00:02:28] 자! 새로운 시대로 가자

[00:02:31] 来吧 去新的时代

[00:02:31] 이건 우리들만의 Party야

[00:02:34] 这是只有我们的派对啊

[00:02:34] B. I. G. B. A. N. G.

[00:02:38] //

[00:02:38] Let`s do it. Let`s do it 새로운 시대로 into it

[00:02:43] 向着新的时代做

[00:02:43] B. I. G. B. A. N. G.

[00:02:48] //

[00:02:48] Let`s do it. Let`s do it. 빅뱅과 함께 do it

[00:02:56] 和bigbang一起做

[00:02:56] HaHa, let's party

[00:02:58] //

[00:02:58] Shake it out yo and move it up

[00:03:00] //

[00:03:00] Shake it out yo and prove your stuff

[00:03:02] //

[00:03:02] Sure 'nuff, get buck

[00:03:04] //

[00:03:04] Here we go here we go

[00:03:05] //

[00:03:05] Here we go here we go

[00:03:06] //

[00:03:06] Shake it out yo and move it up

[00:03:08] //

[00:03:08] Shake it out yo and prove your stuff

[00:03:10] //

[00:03:10] Sure 'nuff, get buck

[00:03:12] //

[00:03:12] Here we go here we go

[00:03:14] //

[00:03:14] Here we go here we go

[00:03:15] //

[00:03:15] Hey boy, 내게 다가와줘

[00:03:17] 向我走来

[00:03:17] DJ play that song 나와 쭈욱

[00:03:20] 和我啵啵

[00:03:20] (So what you gonna do)

[00:03:21] //

[00:03:21] 이대로 계속해 all night long (hey)

[00:03:23] //

[00:03:23] Hey boy 나를 유혹해줘

[00:03:25] 诱惑我吧

[00:03:25] DJ play that song 나와 쭈욱

[00:03:27] 和我啵啵

[00:03:27] (So what you gonna do)

[00:03:29] //

[00:03:29] 그래 널 원해 all night long

[00:03:39] 是啊 为了你

[00:03:39] Shake it out yo and move it up

[00:03:42] //

[00:03:42] Shake it out yo and prove your stuff

[00:03:44] //

[00:03:44] Sure 'nuff, get buck

[00:03:45] //

[00:03:45] Here we go here we go

[00:03:47] //

[00:03:47] Here we go here we go

[00:03:48] //

[00:03:48] Shake it out yo and move it up

[00:03:50] //

[00:03:50] Shake it out yo and prove your stuff

[00:03:52] //

[00:03:52] Sure 'nuff, get buck

[00:03:54] //

[00:03:54] Here we go here we go

[00:03:55] //

[00:03:55] Here we go here we go

[00:04:05] //

[00:04:05] Shake it out yo and move it up

[00:04:07] //

[00:04:07] Shake it out yo and prove your stuff

[00:04:09] //

[00:04:09] Sure 'nuff, get buck

[00:04:11] //

[00:04:11] Here we go here we go

[00:04:12] //

[00:04:12] Here we go here we go

[00:04:13] //

[00:04:13] Shake it out yo and move it up

[00:04:15] //

[00:04:15] Shake it out yo and prove your stuff

[00:04:17] //

[00:04:17] Sure 'nuff, get buck

[00:04:19] //

[00:04:19] Here we go here we go

[00:04:20] //

[00:04:20] Here we go here we go

[00:04:25] //